قراءة التاريخ بعيون الحاضر

العرض العام لمسرحية "ملحمة الحب المفقود" بقسنطينة

يقدّم المسرح الوطني الجزائري محيي الدين بشطارزي آخر أعماله، والمنتجة ضمن تظاهرة قسنطينة عاصمة الثقافة العربية 2015، ويتعلق الأمر بمسرحية "ملحمة الحب المفقود" للمخرج أحمد بن عيسى، وذلك في ثلاثة عروض متتالية أيام 8 و9 و10 أكتوبر الداخل بمسرح قسنطينة الجهوي، ويسبق العرض ندوة صحفية ستنظَّم يوم 6 أكتوبر المقبل. وكان جمهور مدينة مغنية قد استمتع بالعرض الشرفي للمسرحية في المركز الثقافي الجديد لمدينة مغنية الأسبوع الفارط. وبعد عرضه بقسنطينة ستجوب "ملحمة الحب المفقود" عددا من مسارح ولايات الوطن.
و"ملحمة الحب المفقود" التي عكف فريق العمل على إجراء تدريباتها على خشبة المسرح بالمركز الثقافي الجديد لمدينة مغنية في تربص مغلق طيلة 40 يوما، من إنتاج المسرح الوطني الجزائري في إطار عاصمة الثقافة العربية 2015، وإخراج الفنان والممثل القدير والكبير أحمد بن عيسى، وتأليف عبد الكريم غريبي، وسينوغرافيا عبد الحليم رحموني، في حين يعود تأليف الموسيقى لرامي. وحسبما صرح به مخرج المسرحية أحمد بن عيسى ل"المساء"، فإن العرض هذا رمزي لمدينة مغنية؛ إذ يدخل الإنتاج، حسبه، في إطار التربص الإخراجي، وهي التجربة الثالثة بالنسبة له بعد تجربته الأولى التي تدخل في إطار تظاهرة تلمسان عاصمة للثقافة الإسلامية 2011 بمسرحية "سيدي الحلوي"، ومسرحية "نجمة" لكاتب ياسين، والتي أُنتجت بمدينة مغنية أيضا في إطار ورشات تربصية، مؤكدا في سياق حديثه، أن العرض الرسمي يكون بقسنطينة، وذلك في إطار "قسنطينة عاصمة للثقافة العربية"، ولكن بناء على طلب مدير المسرح الوطني تم تقديم عرض تربص إخراجي بخشبة المسرح للمركز الثقافي الجديد لمدينة مغنية قبل العرض الشرفي، الذي حضره إلى جنب السلطات المحلية، الجمهور المغناوي، مضيفا أن دوره كمخرج، يقتصر على توجيه الطاقم؛ لأن العمل المسرحي هو نتاج عمل جماعي وورشة عمل فني، جمعت لمدة 40 يوما، بين مختلف العاملين فيها، مؤكدا أن العمل يجمع بين الخيالي والتاريخي، حيث تمت إضافة شخصيات خيالية اعتُبرت بمثابة جسور لربط الماضي بالحاضر وإعادة إسقاط التاريخ على الأحداث المعاصرة.من جهته، أكد مساعد المخرج علي عبدون أن العمل المسرحي يقدّم نظرة جزائرية وقراءة جزائرية للأحداث التاريخية، وهذا في إطار القراءات المتعددة للحدث التاريخي، حيث تختلف القراءة الجزائرية عن القراءات الغربية، على حدّ تعبيره، و"التاريخ دائما يعيد نفسه ويحتمل أكثر من تأويل؛ لذا فمسرحية "ملحمة الحب المفقود" هي محاولة لإعادة إسقاط أحداث الماضي على الحاضر، ونفض الغبار عن جزء من ذاكرة البلد الزاخرة بالأسماء والأحداث"، مضيفا أن مسرحية "ملحمة الحب المفقود" هي نتاج عمل ورشة فنية جمعت بين عدة ممثلين والمخرج والسينوغراف، وتتناول أحداثا تاريخية غابرة بالنظر إلى الواقع الحالي؛ حيث يحتدم الصراع بين نوميديا وروما، وتعمل المسرحية على استحضار العلاقة بين ماسينيسا وسوفي نسبة وعدد من الشخصيات التاريخية القديمة.
وأكد كاتب النص الأستاذ الجامعي غريبي عبد الكريم بجامعة مستغانم، أن المسرحية هي قراءة ثانية لتاريخ الجزائر بعيدا عما جاءت به المراجع الرومانية والاستعمارية. وتابع يقول ل "المساء": "المسرحية تريد إعادة قراءة التاريخ من جديد، وتطرح الأسئلة: هل التاريخ ما مضى وانتهى، أم أنه مستمر إلى اليوم؟ فهل ننتبه إلى ما حدث؟ وهل الحروب البونيقية التي حدثت ما بين الأمازيغ في نوميديا هي التي مهدت لاحتلال هذه الأرض؟ وهل اليوم حقا واعون بهذا الأمر أن الحروب بيننا وبين الآخر وليس بيننا وبيننا؟ هذا هو الإشكال الذي تطرحه المسرحية".
أما نص المسرحية، يضيف الدكتور والأستاذ الجامعي غريبي عبد الكريم، فهو مقتبَس من التاريخ؛ إذ حاول، حسبه، استنباطه من التاريخ ومن حوالي 25 مرجعا؛ إذ وجد أن التاريخ كتبه الرومان، وكتبه الإغريق والفرنسيون حول هذه المنطقة، منطقة شمال إفريقيا، والاستعمار، على حدّ تعبيره، من طبيعته أن يغيّر من المفاهيم؛ مفهوم الشرف، الحضارة، الاحتلال وغيرها من المفاهيم.