صدرت للشاعر الجزائري المقيم بفرنسا، صلاح الدين مرزوقي، مجموعة شعرية تحت عنوان: "رسائل الحياة"، وقد تزامن ذلك مع الطبعة الأخيرة لفعاليات الصالون الدولي للكتاب بالجزائر.. في هذا السياق اتصلنا هاتفيا بالشاعر صلاح الدين وكانت لنا معه هذه الدردشة... - من هو صلاح الدين مرزوقي ببساطة؟ * صلاح الدين من مواليد 1970 بباريس عشت بالجزائر مدة من الزمن حتى مرحلة الجامعة ثم عدت الى فرنسا، أنا من مدينة حجيلة ببوسعادة ولاية المسيلة، متزوج من جزائرية الأصل والمنبت، لي خمسة أبناء أكبرهم دنيا الكفيفة وصغراهم رحمة. - ومن هو صلاح الدين الشاعر؟ * حقيقة، لم أكن أعرف أن كلماتي وكتاباتي التي ظلت حبيسة الأدراج، هي شعر وكنت أكتب دون ملل عندما تحضرني الكلمات. - ولكن لم ولمن كنت تكتب؟ * في بداية الأمر كانت كتابات عادية على شكل رسائل حب لزوجتي أي عندما كانت خطيبتي، وبعدها استمرت الكتابات عن كل موقعة أو مؤثر. - ومن الذي اكتشف صلاح الدين الشاعر؟ * في الحقيقة صديقي عيسى شريط الذي شجعني على استحداث موقع على الشبكة العنكبوتية وتفريغ محتويات كتاباتي، ثم في أصوات الشمال وبعدها في الجرائد اليومية والمؤنسات الشعرية التي كنا نقيمها عن طريق السكايب مع مجموعة من الشعراء، الذين كانوا يشجعونني على بذل المزيد من الجهود. - وما عنوان القصيدة التي شعرت أنها في مستوى النشر؟ * قصيدة "أبي" ثم قصيدة "ارحلي". - عودة إلى أول كتاب لك نزل إلى السوق من مطبعة أسامة للنشر، كيف كانت العلاقة مع الناشر؟ * أشكرك على هذا السؤال، أولا أبارك الناشر الذي وعد فوفى رغم أنه لم يأخذ مني ولا سنتيما، عكس ناشر قبله لم يف بما وعد رغم أنه أخذ مني مبلغا ماليا معتبرا. - كيف حدث الاتصال بينك وبين الناشر الجديد؟ * كان يستمع لأشعاري عن طريق السكايب ويقرأ لي بأصوات الشمال، فأخذ على عاتقه أن يساعدني ويظهر كتاباتي الشعرية لكافة القراء، فوعدني بأن ينشره لي بمناسبة المعرض الدولي للكتاب وكان ذلك. - لماذا لم تأت الى الجزائر لحضور مناسبة صدور أول عمل لك؟ * الظروف منعتني من ذلك ولكني كلفت زوجتي ووالدي بهذه المهمة. - حدثنا عن قصائد "رسائل الحياة"؟ * في ظرف قصير طلب مني الناشر أن اختار بعض القصائد لنشرها، فاخترت من بين 42 قصيدة التي بحوزتي من كل طبع وحادثة قصيدة، ونوّعت بين الغزل والمدح والهجاء، ما دام أنه أول كتاب فأردته كوكتالا وسميته "رسائل الحياة" لعله يحتفظ بالنبض. - وهل تعد القراء بالمزيد؟ * هناك قصائد عديدة تنتظر الفرج بحول الله. - كيف لصلاح الدين المقيم بالغربة أن يتقن اللغة العربية وأن يكون متأثرا بالتاريخ والحضارة الجزائرية؟ * لأنها حضارتنا ولا يجب أن ننسى جذورنا العميقة المتأصلة. - ننتظرك إذن بالجزائر وبين يديك المزيد مما جادت به قريحتك... * شكرا لكم ولأصوات الشمال وللناشر بلقاسم ولكل من ساعدني كصديقي عيسى شريط.
