يشارك كل من الشاعر توفيق ومان والدكتور عثماني بولرياح في فعاليات الطبعة الثالثة من الملتقى المغاربي للتراث الشفهي الذي ستحتضنه مدينة القيروان التونسية من الفاتح إلى الرابع ماي الداخل.
وسيقوم رئيس الجمعية الجزائرية للأدب الشعبي توفيق ومان بتقديم مداخلة تحمل عنوان "القصيدة الشعبية الجزائرية كوثيقة تاريخية -لخضر بن خلوف وبن قيطون نموذجا-"، فضلا عن إحيائه عددا من الأمسيات الشعرية.
من جهته سينشط الأستاذ الدكتور بجامعة الأغواط عثماني بولرياح مداخلة تحمل اسم "الشعر الملحون من المشافهة إلى المكاتبة".
والجدير بالذكر، فقد مثل توفيق ومان الجزائر في عديد من الفعاليات التي تتمحور حول الموروث الشعبي على غرار المغرب، تونس، مصر، لبنان...، كما قام بإنتاج حصة إذاعية تحت عنوان "شعبيات الإذاعة الثقافية" سنة 2008.ويعدّ مؤسس الرابطة الوطنية للأدب الشعبي في ديسمبر 2005، وكذلك مؤسس الجمعية الجزائرية للأدب الشعبي 2013 وعضو اللجنة العليا الدائمة لإتحاد الرواد والمبدعين العرب بجامعة الدول العربية.
وحاز ومان على درع الريادة العربية بالأردن سنة 2009 من طرف الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، له العديد من الإصدارات على غرار ديوان "رعدة لغزال"، ديوان "خبر كان"، ومجموعة شعرية تضم 23 قصيدة في الغزل، أنطولوجيا الصوت المكنون في الشعر الملحون عن الرابطة الوطنية للأدب الشعبي، "الأصوات النسوية في القصيدة الشعبية الجزائرية"، ديوان "لبسني لكلام"، ديوان "حروف دواخلي"، "أنطولوجيا الشعر الشعبي الجزائري المعاصر"، و "من رباعيات عبد الرحمان المجدوب"...
وكرّم توفيق ومان من قبل الرئيس اللبناني إيميل لحود ببيروت سنة 2007 بوسام الأرز اللبناني، وبميدالية نجمة للثقافة الشعبية بتونس سنة 2006، كما كرّم بميدالية الدلتا من جامعة المنصورة بمصر سنة 2008، وكرّم أيضا من قبل الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر في نوفمبر 2011، وتكريمه في المهرجان العربي للزجل بأزمور بالمملكة المغربية سنة 2011.
من جهته، شارك الدكتور من جامعة الأغواط عثماني بولرباح في أكثر من أربعين ملتقى ومهرجاناً وطنياً في مجال الثقافة والأدب والإبداع (شاعر، محاضر، عضو لجان تحكيم)، ونشر عددا من المقالات في مختلف القضايا الادبية والفكرية على صفحات الأنترنت.
له ديوان شعر في الفصيح "تراتيل الأمل"، وعدد من المقالات الثقافية والأدبية المنشورة في عدة مجلات وجرائد، أصدر في الفترة الأخير إصدارين هما "كلمات باهرة وأمثال سائرة" وديوان شعري موسوم ب "أجنحة السحاب"
ويعدّ الدكتور، عضو الامانة الوطنية المكلف بالبحث العلمي للجمعية الجزائرية للأدب الشعبي، نائب رئيس المكتب الولائي لإتحاد الكتاب الجزائريين بالأغواط، عضو مؤسس لعدة جمعيات ونوادي ثقافية وعضو بمخبر أطلس الثقافة الشعبية الجزائرية -جامعة الجزائر-، وعضو المجلس العلمي لملحقة متحف المجاهد بالأغواط، ومستشار ثقافي وأدبي للجمعية الثقافية الجاحظية -مكتب الاغواط-.