Photo : S. Zoheir Par Tassadit Lazili Dès le début de l'année en cours, l'Agence nationale d'édition et de publicité (ANEP) a donné une grande importance à la production du livre de jeunesse en publiant notamment des ouvrages scientifiques et didactiques. En ce sens, M. Mohamed Balhi, directeur d'édition, a indiqué à l'APS que «cette année, à côté des livres classiques tels que ceux d'histoire et de sociologie, l'ANEP a consacré une bonne partie de sa production au livre de jeunesse» tout en ajoutant que cette démarche entre aussi dans le cadre du 13ème Salon international du livre d'Alger (SILA) attendu du 27 octobre au 5 novembre, qui est placé cette année sous le slogan «Raconte-moi un livre». L'agence a édité une centaine de titres pour les jeunes lecteurs, dont 40 à caractère scientifique et instructif, 40 contes, et plusieurs livres sur les célèbres savants du monde musulman. Une manière de rapprocher les jeunes Algériens du livre «éducateur», de les socialiser avec la lecture dès leur jeune âge et de préparer ainsi les lecteurs de demain. S'agissant du livre scientifique, M. Balhi déclare : «Nous avons accordé un intérêt particulier aux livres scientifiques comme ceux traitant de la technologie, du corps humain, de l'espace, afin de susciter chez le jeune une certaine curiosité pour les volets scientifique et technologique», en précisant que les ouvrages édités sont écrits et illustrés par des professionnels en la matière et sont d'une «grande qualité». Par ailleurs, le directeur d'édition a évoqué et déploré le manque d'auteurs algériens qui écrivent pour les jeunes lecteurs. Ce qui a poussé l'ANEP à acheter les droits de traduction d'ouvrages des autres pays tels que l'Egypte et le Liban. A ce propos, il a souligné qu'«il n'y a cependant pas beaucoup d'auteurs algériens qui s'adressent à l'enfant et l'adolescent et, devant cette situation, l'ANEP a été contrainte d'acheter les droits de traduction d'ouvrages édités en Egypte et au Liban et écrits par des auteurs égyptiens pour la collection «Savants arabes» et européens pour les livres relevant du domaine scientifique». Pour remédier à cette problématique, M. Balhi appelle les pouvoirs publics à aider et encourager les auteurs qui écrivent pour les enfants et les jeunes. Et cela, selon lui, «en leur octroyant des subventions, en instituant des prix et en organisant dans leur direction des stages de perfectionnement». Comme il n'a pas manqué de rappeler et de mettre en exergue l'importance et la performance que peut apporter le livre scientifique et didactique à l'enfant et l'adolescent. «A travers ces livres, nous allons éveiller les dons scientifiques des enfants qui deviendront de grands experts et spécialistes dans les différents domaines», a évalué M. Balhi. Le directeur de l'édition de l'ANEP a émis le souhait de voir «pousser» nombre de librairies à travers le territoire national, pour mettre l'enfant face à face avec le livre, afin de faire connaître ces ouvrages aux jeunes lecteurs, notamment les derniers titres de chaque saison littéraire.
