«Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    « Renforcer les capacités disponibles afin de construire les compétences de nos jeunes »    Halal Expo 2025 Istanbul met en avant le naturel et le vegan    Médias L'Algérie attire l'attention d'un grand magazine américain de tourisme et de voyages    Liban : Des membres de la Finul ciblés par des attaques de l'armée d'occupation sioniste    Attaf pointe la direction de la boussole morale et géopolitique d'Alger    Des agences onusiennes alertent sur une dégradation «rapide» de la situation    Jeux olympiques des sourds : Deux médailles d'argent pour l'Algérie en judo    Tout le onze y passe !    Ligue des champions Al-Hilal SC-MCA : le Ghanéen Charles Benle Bulu au sifflet    Tirage au sort pour les listes définitives samedi prochain    Près de 100.000 logements tous types confondus accordés en deux ans    Spectacles et des tableaux artistiques captivants    Débat autour de la coopération intra-africaine    Allaoua Zerrouki, un artiste singulier et militant dévoué de la cause nationale    Les préconisations démagogiques de la classe politique française pour juguler la crise    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise la cérémonie d'inauguration de nouvelles infrastructures sanitaires en 1ére région militaire    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le bâtonnier refuse la constitution d'un avocat étranger pour Chani
Publié dans Le Quotidien d'Algérie le 18 - 04 - 2015

Polémique à la veille du procès autoroute Est-Ouest
Le bâtonnier refuse la constitution d'un avocat étranger pour Chani
El Watan le 18.04.15 | 10h00
Le torchon brûle entre les avocats de Medjdoub Chani, principal accusé dans l'affaire autoroute Est-Ouest, dont le procès s'ouvrira demain devant le tribunal criminel près la Cour d'Alger.
Tout commence avec cette lettre, adressée jeudi dernier par le bâtonnier Abdelmadjid Sellini, à maître Khaled Bourayou, chez lequel l'avocat luxembourgeois William Bourdon a élu domicile pour se constituer au profit de Medjdoub Chani. Dans ce courrier, Me Sellini affirme clairement «avoir pris la décision de s'opposer à la constitution de maître William Bourdon, pour non-respect des règles de déontologie et usages prévus par l'accord judiciaire algéro-français».
Me Sellini explique que l'avocat français n'a pas respecté les règles qui consistent à rendre une visite de courtoisie au bâtonnier pour l'informer de l'élection d'un domicile qui lui permet d'obtenir une adresse et donc d'être autorisé à plaider. «Me Bourdon a foulé aux pieds tous les usages en s'adressant à la presse en tant que membre de la défense de Medjdoub Chani, et donc en violant les règles d'éthique qui régissent la profession d'avocat. Ce que je ne peux accepter
. De ce fait, j'ai informé le procureur général et le président de la Cour d'Alger de ce refus», écrit Me Sellini, en précisant à son confrère Khaled Bourayou avoir «déjà attiré son attention sur le cas de Me Moritti, en lui faisant savoir qu'il n'accepte pas la constitution de confrères étrangers qui minimisent de l'importance des barreaux algériens en pensant qu'ils n'ont pas d'autorité». Le bâtonnier rappelle le cas de Me Philippe Penning, un autre avocat de Medjdoub Chani, qui l'a informé de sa constitution de l'élection d'un domicile par une lettre faxée le 15 avril. «Malgré le retard et par respect au droit sacré à la défense, j'ai autorisé sa constitution en lui demandant de se présenter pour la visite de courtoisie, dans la matinée de dimanche 19 avril.
Comprenez que ma décision d'opposition, n'a de dessein et d'intérêt que le respect du barreau d'Alger, tout comme nous faisons nous-mêmes à l'étranger». Remise à Tayeb Belarif, membre du collectif d'avocats de Chani, la lettre provoque le courroux. Contacté, Me Belarif n'y va pas par le dos de la cuillère : «Il s'agit d'une question de bons sens et de clairvoyance. Les conditions d'exercice de la mission de l'avocat ne peuvent être définies que par la loi.
Le texte légal de référence en Algérie est la loi relative à l'organisation et à l'exercice de la profession d'avocat. Il n'existe dans cette loi aucune restriction à l'exercice de la profession pour un avocat régulièrement inscrit à un barreau d'Algérie et non frappé par une mesure disciplinaire. Aucune référence n'existe, non plus, à l'intervention d'un avocat d'un barreau étranger qui est régie par des conventions internationales bilatérales. Pour le cas de mes confrères William Bourdon et Amélie Lefèvre, seul le protocole judiciaire algéro-français de 1962 est applicable (article 16).
C'est en application de ce protocole que William Bourdon a pu plaider dans l'affaire Algérie Télécom. La seule obligation faite à un avocat inscrit à un barreau français est de désigner un domicile dans un cabinet du ressort de la juridiction devant laquelle il doit plaider. Les règles de courtoisie (qui n'ont pas force légale obligatoire) veulent que l'on en informe le bâtonnier qui, au besoin, doit offrir d'héberger dans son cabinet le confrère du barreau étranger.»
En conclusion, Me Belarif déclare : «En s'octroyant illégitimement, voire illégalement, le pouvoir d'autoriser ou d'interdire de plaider, le bâtonnier d'Alger dépasse ses prérogatives.» Ce que le bâtonnier conteste. Il tient à sa position en disant : «C'est une grave faute professionnelle. Le barreau d'Alger n'est pas un souk.
La constitution d'un avocat étranger est soumise à des obligations, parmi lesquelles la visite de courtoisie, durant laquelle l'avocat informe le bâtonnier de l'élection d'un domicile et, de ce fait, lui permet d'avoir l'autorisation de plaider. L'avocat William Bourdon n'a pas respecté cette règle qui est, faut-il le préciser, en pratique à l'étranger ; les avocats algériens s'y conforment à chaque fois qu'ils sont appelés à plaider.
Ces règles permettent à l'avocat étranger d'être sous la protection du bâtonnier en cas de problème. Je ne peux accepter que les barreaux algériens soient dénigrés !» Pour sa part, Me Bourayou refuse de s'exprimer en disant : «Ma réaction sera transmise par courrier personnel au bâtonnier.»
En tout état de cause, les deux parties, Me Belarif et Me Sellini, campent sur leurs positions. Irrité, le bâtonnier, qui dit s'exprimer au nom du conseil de l'Ordre de la capitale, affirme qu'il ne laissera pas faire ; il promet d'être à l'audience le jour du procès, demain, «pour exiger la sortie de Me Bourdon de la salle si jamais ce dernier se présente comme de rien n'était». Force est de constater que l'audience prévue demain pour examiner l'affaire autoroute Est-Ouest sera houleuse.
Salima Tlemçani
* facebook
* twitter


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.