Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�Delenda Hippo� ?
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 08 - 2008

La zone d�Annaba o� se trouvent les vestiges de Hippone est actuellement l�objet d�un projet de POS, expos� aux concitoyens de Hippone-B�na dans le hall de l�Hotel de ville pour enqu�te, sous le nom de �POS de la Tabacoop�. Avant de pr�senter des observations sur certains �l�ments du projet, il est indispensable de rappeler les donn�es suivantes. L�espace dans lequel a �t� fond�e Hippone dessine un quadrilat�re difforme dont le c�t� nord-est longe le cours de l�oued Bedjima (aujourd�hui disparu) ; le c�t� oppos� est repr�sent� par la limite des collines de Bouhamra. A l�est, le quadrilat�re longe la route nationale 16 ; et le c�t� ouest est parall�le � la 44.
Cet espace communal antique couvre 150 hectares environ, dont une soixantaine d�hectares ont �t� occup�s par Hippone, auxquels il faut ajouter des d�pendances comme la n�cropole d�couverte et d�truite en 1993, situ�e sur la colline de Kef En-Sour ( stade 19-Mai). Le parc arch�ologique, class� monument historique national, couvre 25 hectares. Le reste, confirm�, de la ville antique se trouve dans les terrains de la Tabacoop et de la colline �saint Augustin� (17 hectares environ), � l�ouest des vestiges, et dans les terrains de la SNLB (15 hectares environ), au sud-est des vestiges. En effet, la �zone D/sud-est� du projet, occup�e par la SNLB, a �t� le site de l�usine de li�ge de Borgeaud. Il suffit de gratter le sol pour mettre � nu des vestiges antiques, dont beaucoup d��l�ments ont d�cor� la villa que Borgeaud a �difi�e avant 1962 sur la corniche. Son dernier occupant, avant d�molition, homme sensible au patrimoine historique pourrait, s�il le voulait, attester de l�existence de ces documents historiques. Dans les terrains de la Tabacoop, �zone D/ouest� du projet, les terrassements lors de la construction de la piscine ont livr� des vestiges carthaginois ; en 1990-1991, lors d�une tentative de faire passer des �gouts � travers ces terrains, les terrassements ont livr� des grandes structures antiques, ce qui a sauv� cette partie des terrains de la Tabacoop.
Ce quadrilat�re repr�sente trois mill�naires d�histoire
C�est dans ce quadrilat�re �hipponois� qu�une partie du projet du POS propose des constructions et des am�nagements. Si dans l�espace situ� � l�est du site arch�ologique, � savoir au-del� de la �16�, le projet pourrait �tre r�alis� � la condition expresse de respecter la distance r�glementaire de visibilit�, la situation est totalement diff�rente dans le �quadrilat�re hipponien�. En effet, le projet pr�sente une menace s�rieuse au patrimoine historique d�Annaba � travers ces trois zones du quadrilat�re signal�es plus haut : la zone �D /ouest�, la zone �D/sud-est et la zone �E�. Ces trois zones enserrent �troitement le parc arch�ologique class�, dont une partie a �t� fouill�e depuis le d�but du XXe si�cle, d�gageant des �difices importants de Hippone la royale, mais sans r�v�ler d�autres pans , aussi importants sinon primordiaux, de son histoire au cours des 3 mill�naires. Or, il semble, � regarder le plan propos�, que, soit les r�dacteurs du cahier de charge n�ont pas tenu compte de cette contrainte majeure qu�est le patrimoine historique hipponois, dans ce cas pour cause d�ignorance de l�histoire de �Hippone-B�na- Annaba�, soit que le bureau d��tude a n�glig� cette contrainte ; est-ce �galement par ignorance ? En quoi consiste la menace pour Hippone ? Cette partie du territoire communal d�Annaba conserve des archives uniques relatifs � l�histoire r�gionale, nationale, voire m�diterran�enne. Les deux zones �D�, notamment, rec�lent les archives compl�mentaires indispensables � la reconstitution de l�histoire humaine, urbaine, �conomique et culturelle, des p�riodes les plus recul�es jusqu�aux trois premiers si�cles de l�islamisation. �D/ouest� est en rapport direct avec les vestiges de l�aqueduc d�truit en 1987, et avec les deux n�cropoles antiques, d�couvertes et d�truites en 1993 dans la r�gion du stade et de Sidi Achour ! Les recherches dans cette partie permettraient d��clairer les rapports de la ville avec l�Edough qui a �t�, entre autres, le ch�teau d�eau de Hippone. �D/sud-est� rec�le des documents sur la p�riode des S�v�re, empereurs romains d�origine berb�re, sur les relations de la ville avec la mer, aussi bien dans l�Antiquit� qu�au d�but du Moyen-�ge , avec la navigation fluviale sur l�oued Seybouse qui a �t� navigable jusqu�au d�but des temps modernes et avec l�arri�repays agraire et agricole ! Or, les projets d��l�vation d��difices divers, quelle que soit leur valeur, signifient la destruction d�finitive et irr�m�diable de ces archives, privant les �tudes historiques et arch�ologiques d�assiettes de recherche unique et irr�cup�rable en cas de perte par n�importe quel moyen. A quoi servirait le projet d�institut d�arch�ologie pr�vu par le POS ? L�autre aspect de la menace touche l�identitaire. Hitler, � propos de l�identit� polonaise, a d�clar� qu�en rasant Varsovie, la g�n�ration polonaise suivante oubliera sa m�moire identitaire. D�truire des �l�ments du patrimoine hipponois aboutira � l�effacement de pans entiers de la m�moire et annabie et nationale. Veut-on faire oublier � nos h�ritiers leur identit� ? Y a-til, parmi les �diles de la �Curie� annabie, des �mules de Caton l�Ancien (homme du pouvoir romain qui n�a cess� de r�clamer la destruction de Carthage, r�p�tant �Carthago delenda est�) ? Car, depuis plus d�un quart de si�cle, des parties du patrimoine de Hippone-B�na- Annaba ont �t� ras�es : le pont antique de l�oued Bedjima en 1986 ; le dernier tron�on de l�aqueduc antique en 1987 ; les vestiges d�une banlieue antique en 1971, lors de l��dification d�Asmidal ; fermes et n�cropoles antiques au cours de l��dification des diff�rentes unit�s de la sid�rurgie ; un tron�on des remparts musulmans du XIe si�cle vers 1972 ; le mausol�e du mystique Bela�d (XVIe si�cle.) en 1992 ; violation des cendres de Brahim B. al-Toumi dans son mausol�e en 1992 ; une immense n�cropole antique, dans la zone du nouveau stade et du campus Sidi Achour en 1993, etc. On objectera que le plan projette des �difices � caract�re culturel et touristique. On r�pondra pourquoi avoir n�glig� si longtemps cet aspect ? L�agglom�ration d�El-Bouni n�a rien re�u de ces �quipements, trente ans apr�s les d�buts de son existence. Aucun des POS pr�sent�s entre 1991 et 1999 n�a r�serv� un espace pour un projet d��difice culturel digne de ce nom ! Alors pourquoi, aujourd�hui, vouloir faire payer ces n�gligences graves au patrimoine historique de Hippone ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.