Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mondial-2014 - Le Brésil, pays du "Fussball"
Publié dans L'Expression le 06 - 07 - 2014

La première idole du pays du "futebol" et la première star de sa Seleçao étaient d'origine... allemande: l'empreinte germanique est historiquement cramponnée au Brésil, dont l'équipe nationale affronte l'Allemagne en demi-finale du Mondial-2014 mardi.
Bien sûr, le football y a été importé par des Anglais. Selon la version communément admise, le tout premier match a été organisé en 1895 à Sao Paulo par Charles Miller, né au Brésil mais devenu footeux lors de ses études en Angleterre. Rivalité oblige, on parle d'un précédent à Rio dès 1894 sous l'égide de l'Ecossais Thomas Donohe.
- Pionniers -
=============
Deux Hambourgeois ont posé des jalons historiques au Brésil. Le SC Germânia, un des premiers clubs créés à la fin du XIXe siècle, par un certain Hans Nobiling, participe avec quatre autres formations à un tournoi à Sao Paulo en 1902, considéré comme la première compétition de foot au Brésil.
Au début, ce n'est pas l'Allemagne qui gagne: le SC Germânia perd le tout premier match, face au Mackenzie (1-2). Le club doyen du Brésil est le Sport Club Rio Grande, fondé par un autre Hambourgeois, Johannes Minnemann, en 1900. Les autres clubs nés à la même époque ont tous disparu ou fusionné.
Autres clubs aux racines germaniques: le Coritiba, bébé de l'Allemand Fritz Essenfelder sous le nom de Clube Ginastico Teuto-Brasileiro; le Grêmio de Porto Alegre, dont le premier président, Carlos Luiz Bohrer, est d'origine allemande; et même son rival local, l'Internacional, destiné aux non Allemands par Henrique et José Poppe, frères aux origines... allemandes.
- Jeunes premiers -
===================
Hermann Friese avait joué au Germania hambourgeois (ancêtre du Hambourg SV actuel) et a naturellement rejoint son pendant pauliste en immigrant au Nouveau Monde. En 1903, le joueur du SC Germânia surgit comme la première vedette du foot au Brésil.
Le quotidien O Estado de Sao Paulo consacre le "Reizinho" (petit roi) comme "le footballeur le plus sensationnel de tous les temps"... Bien avant Leônidas et Pelé, le premier génie de la Seleçao s'appelle Artur Friedenreich.
Fils d'un commerçant allemand blanc et d'une lavandière brésilienne noire, formé au Germânia, ce buteur participe au premier match de
l'équipe nationale, en 1914, et lui offre sa première Copa America, en 1919, en marquant l'unique but en finale contre l'Uruguay. L'Amérique du Sud se pâme devant le talent du "Tigre" ou "Pé de Ouro" (pied en or), auteur de 1329 buts en 26 ans de carrière selon la Fifa.
- Ambassadeurs -
================
Il n'y a pas eu d'Allemand pour jouer en club au pays du "futebol". En revanche après le pionnier Zeze, attaquant parti au bout de cinq matches avec le FC Cologne en 1964 pour cause d'"allergie à la neige", de nombreux joueurs ont pu apporter à la Seleçao depuis les années 1990 leur expérience acquise en Bundesliga, surtout à Leverkusen et au Bayern Munich, la plupart dans un
registre défensif (Dunga, Jorginho, Lucio...). Aujourd'hui, ce sont Luiz Gustavo (Wolfsburg et ex-Bayern) et Dante (Bayern) qui donnent à la Canarinha la touche "alemã".
- Descendants -
===============
Réminiscence allemande au Mondial brésilien, Odebrecht, l'entreprise qui a construit l'Arena Corinthians, le nouveau stade de Sao Paulo, a été fondée par Emilio Jr Odebrecht, petit-fils d'un immigré allemand.
Le sud du pays, d'où vient le top model Gisele Bündchen, reste très marqué par l'immigration allemande au XIXe siècle encouragée par l'épouse du roi Pierre Ier du Brésil, la princesse Léopoldine, une Habsbourg, avec des implantations surtout dans les trois Etats méridionaux (Para, Santan Catarina, Rio Grande do Sul).
Une influence toujours vivace, comme l'atteste cette anecdote que l'écrivain Godofredo de Oliveira Neto, vécue à Pomerode, près de sa ville de Blumenau: "Le Brésil avait gagné un match en Coupe du monde contre une équipe sud-américaine. Les gens sont sortis dans la rue en chantant un air brésilien connu dont les notes se transformaient peu à peu en une
chanson du Tyrol bien connue".
Brésil, rappelle l'existence des Clubs de Chasse et Tir qui perpétuent la culture allemande dans le sud, y compris footballistique. "Au sein de ces clubs des environs de Blumenau où l'on parle encore allemand dans la rue, les gens sont pour l'Allemagne, même si le match se joue contre le Brésil". Rendez-vous mardi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.