Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le quart de ton qui rapproche les cultures
Publié dans La Nouvelle République le 10 - 05 - 2013

Nassim Maâlouf, musicien et chercheur franco-libanais, a donné jeudi, au Palais El Minzah à Alger, un récital marqué par les sonorités mélodieuses et prolifiques d'une trompette munie du quart de ton, caractéristique déterminante de la gamme orientale.
Elle précisera que cette politique revêt une importance considérable pour soutenir toute la chaîne du livre. Organisée par l'Association des amis de la rampe Louni Arezki, en collaboration avec l'Institut français d'Alger, la rencontre a débuté par une série de démonstrations facilitant l'approche comparative qui a permis à Nassim Maâlouf de prodiguer son énergie et son talent dans un choix de musiques universel et du terroir, mettant ainsi en valeur son instrument qu'il a baptisé «trompette arabe». Le soliste, accompagné par son fils Tarab (11 ans), lui aussi trompettiste, a exécuté les œuvres des compositeurs universels Marc Antoine Charpentier, Giuseppe Verdi, Henri Purcell et Jean Baptiste Loeillet. Ces œuvres classiques ont été mêlées à des improvisations basées sur les «Maqamats» orientaux et les musiques traditionnelles libanaises telles «Arrouzana» et «La danse Abbas» créant des passerelles culturelles entre les deux rives de la méditerranée. «La danse algérienne», musique appartenant au patrimoine libanais, selon M. Maâlouf, évoquerait des liens historiques qui auraient existé entre l'Algérie et le Liban, ce qu'Aït Aoudia Lounis, président de l'Association organisatrice de l'évènement, a considéré comme une piste à explorer à l'avenir. Dans des interventions ponctuelles, M. Maâlouf, évoquant ses débuts, a fait part de sa profonde tristesse de ne pouvoir interpréter les airs qui ont bercé son enfance avec son instrument de prédilection car démuni du quart de ton, se lançant par la suite dans des explications techniques, schémas à l'appui, pour étayer ce qu'il qualifiera d'«invention au service de la musique arabe». Ce travail de recherche, vécu comme un vrai défi, consiste en le rajout d'un quatrième piston à la trompette qui réduira encore de moitié la tonalité des demi-tons existant pour en obtenir des quarts. Ce quatrième piston permettra la formation de la gamme semi chromatique, elle-même issue de la succession des treize notes graduées en demi-tons, de la tonalité la plus grave vers la plus aigüe, de la «tonique» (note de base) à l'«octave» (huitième note) qui forme la gamme chromatique ordinaire. En présence de la centenaire, doyenne de la Casbah, Hammadou Ouardia, de personnalités historiques et quelques membres fondateurs de l'Association des amis de la rampe Louni Arezki, l'assistance a pu assister à une séance didactique donnée avec une pédagogie de maître autour d'un instrument occidental qui s'est ouvert à la culture orientale. Né au Liban en 1940, Nassim Maâlouf, père du célèbre trompettiste Ibrahim Maalouf, a perfectionné sa pratique de l'instrument et ses connaissances en musique à Paris, avant d'intégrer l'Orchestre de Munich après qu'il eut été élève de Maurice André, trompettiste de renommée mondial, disparu en 2012. Son amour à la musique et son attachement à ses origines feront naître des ambitions prometteuses chez ses enfants auxquels il donnera pour trois d'entre eux, les prénoms de «Maoual», «Tartil» et «Tarab» qui l'a accompagné lors de cette rencontre organisée dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine. Fondé en 2000, l'Association des amis de la rampe Louni Arezki se dévoue à la préservation et la pérennisation du patrimoine de la Casbah antique, symbole culturel et civilisationnel à travers ses repères et sa mémoire, œuvrant, par ailleurs à la transmission aux générations futures de ce legs historique et culturel qu'ont laissé les artisans de l'indépendance, bâtisseurs de l'Etat algérien. Domiciliée au Palais El Minzah par le propriétaire des lieux El Hadj Ahmed Maârouf, l'association a, depuis sa création, organisé plusieurs manifestations culturelles et historiques et projette, très prochainement, la programmation d'autres rencontres autour de la vie et l'œuvre de Abdelhalim Ben Smaya et Mohamed Bencheneb, deux illustres figures du patrimoine algérien. Louni Arezki, martyr de la révolution, guillotiné en avril 1957 par le colonialisme français, est natif de la région de Makouda (Tizi-Ouzou) en avril 1924 avant de s'établir à la Casbah d'Alger avec ses parents où il passera toute son enfance et sa jeunesse. Militant de première heure pour l'indépendance de l'Algérie, Louni Arezki était connu pour son humanisme, son courage et son dévouement à la cause nationale. Ait Aoudia Lounis, à la tête de l'Association des amis de la rampe Louni Arezki dira à l'APS : «La maison qui a vu naître ce héros de la révolution sera érigée en musée de l'histoire, et notre association constituera un lien entre sa terre natale et son lieu de combat pour l'indépendance de l'Algérie».

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.