Radya Allah?Anhu 5?me partie Dans un hadyth qodsi, r?v?lation faite en plus du Coran, Le Cr?ateur, subh?nahu wa ta??l? dit au Proph?te, ?aleyhi essal?m : ?En v?rit?, voici une religion que J?agr?e pour Moi-m?me. Ne lui conviennent que la g?n?rosit?, lib?ralit?, et l??thique (sakh? wa husnu el khuluqi) Honorez l? par ces deux vertus tant que vous la suivez.? Ce hadith rapport? par Ibn ?As?kir, cit? par Ibn ?Araby, est l?une des bases de la formation des ?mor?bite? ou marabouts. Je traduis par ??thique? le concept islamique de ?ihs?n? et ?husnu el khuluqi? en ?gard au lex?me ?h,s,n? arabe signifiant ?beau et bon?, conforme au concept grec, platonicien et aristot?licien li? ? l??thique, ?kalon-agaton? ou ?beau-bon?, liant ?thique et esth?tique? Les marabouts d?fendaient les fronti?res et cr?aient des ?coles traditionnelles ou ?zaou?a? , leurs qualit?s et comp?tences , leur approfondissement des connaissances en voyageant siy?ha de zaou?a en zaou?a, leurs d?sint?ressements, suscitaient respect, voire v?n?ration des populations : Le ?marabout? ou mour?bit, soignant, ?duquant les ruraux dans les ?petits rib?t? ou zaou?a, formait des ?foq?r??( pluriel de faqir) ou disciples qui continuaient son ?uvre apr?s sa mort, les populations ?levaient des mausol?es et sa tombe devenait lieu de zy?r? ou visite pieuse, de wa?d? ou ?promesse? de reconnaissance des bienfaits prodigu?s par le mrabet, sa ?baraka?, cela le faisait consid?rer ?w?ly? ou marabout, abusivement traduit par ?saint?? Les croyances populaires sont, par ailleurs, source d?abus des populations par des ?faqir? ou ?taleb? sans scrupule. Cultivant les mythes de ?gu?rison miraculeuse?, ils reproduisent les gestuelles du marabout, ses prescriptions ?crites sur des ?herz? : il ne fallait que porter autour du cou cette sorte de phylact?re, ?crit dans des dispositions g?om?triques, pour charmer diverses maladies et gu?rir?, des gu?risons survenant, le psychosomatique, l?effet placebo aidant, la r?putation du marabout s?en suivait. Talisman est un mot d?riv? de l?arabe parl? et non classique, il serait d?riv? du grec : t?lesma ou rite religieux, ce qui signifierait l?influence av?r?e de la m?decine grecque. C?est le terme herz , signifiant ? protection ? d?apr?s le Lis?n, qui est utilis? ? nos jours, le taleb qui en d?livre est surnomm? herr?z ou y?qq?sch. Il est int?ressant de relever le sens pr?cis de ce dernier mot ?y?qq?sh?, il s?agit en fait de l?utilisation des lettres arabes ?ya, q?f, schin? de symboles num?riques 10-100-1000 en Afrique du Nord, 10-100-300 en Orient, suppos?es appeler et mettre au service de celui qui porte le herz une puissance occulte protectrice? L?importance du respect et v?n?ration de ?l??crit?, les pouvoirs qui lui sont attribu?s sont culturellement r?pandus ? travers le monde, cela n?cessiterait une analyse plus ample que cette esquisse. A suivre ? Ghaouthy Hadj Eddine Sari Ali Conseil de l?Europe- Strasbourg- D?l?gu? g?n?ral de La Fraternit? d?Abraham- Paris
