رفع نادي أرسنال الإنجليزي عرضه المالي لشراء المهاجم المغربي مروان الشماخ إلى 9 ملايين يورو، بعدما وجد مسؤولو ''المدفعية'' رفضا تاما من بوردو الفرنسي للتفريط في خدمات لاعبهم مقابل 7 ملايين• جاء رفع العرض المالي، بعد مرور أقل من 48 ساعة عن إعلان الفرنسي آرسين فينجر - المدير الفني لأرسنال الإنجليزي - ضم الشماخ من صفوف بوردو، لدرجة أن المدرب الفرنسي حذر مسؤولي النادي الفرنسي بسبب مغالاتهم في قيمة الصفقة بتمسكهم بمبلغ 19 مليون يورو، قائلا: ''إما الآن مقابل المال، أو غدًا بالمجان''• وقصد فينجر بالحصول على الشماخ بالمجان، بأن عقد اللاعب ينتهي مع نهاية موسم 2009 / ,2010 مع العلم بأن المهاجم المغربي أعلن عدم رغبته في الاستمرار مع بوردو أو تجديد تعاقده، مما يعطيه الحق في التفاوض مع أيّ ناد آخر خلال فترة الانتقالات الشتوية والانتقال دون مقابل بدءا من موسم 2010/.2011 إلا أن المدرب الفرنسي تراجع عن لهجته الحادة مع مسؤولي بوردو، بعدما تأكد لاعب وسطه التشيكي توماس روزيسكي لمدة ستة أسابيع بسبب الإصابة، ونجح في إقناع إدارة أرسنال برفع العرض المالي لشراء الشماخ، وهذا ما تم الموافقة عليه• في المقابل أبدى جان لوي تريو - رئيس نادي بوردو - استعداده لمرونة أكثر في التفاوض مع أرسنال، قائلا: ''إن الأمر يرجع لأرسنال، الذي عليه أن يظهر اهتماما أفضل بضم الشماخ، ما أتمناه هو الوصول لاتفاق يرضي الطرفين''• وأضاف: ''اتفاقنا مع الشماخ كان واضحا منذ البداية، إذا تقدم فريق من الأربعة الكبار بطلب ضمه سنبحث الأمر، ولكن وفقا للشروط المقبولة لدى بوردو''• وأشارت صحيفة ''ليكيب'' الفرنسية أن أرسنال في حال عدم فوزه بصفقة الشماخ، فإن النية ستتجه للتعاقد مع اللاعب الإيفواري سالومون كالو لاعب نادي تشيلسي•
