قادة بن شميسة مخرج العرض

هل يمكن أن تعطينا لمحة عن العرض؟
نص المسرحية يحكي قصة الكاتب فرناندوا الذي قام بزيارة إلى مدريد نيو مكسيكو، المدينة التي عرفت نشاطا كبيرا، غير أن تعرض منجمها إلى انفجار ضخم تسبب في مقتل العديد من العمال· أما الآخرين الذين نجوا، فتعرضوا إلى داء تدرن الرئة، والوحيد الناجي من تلك الكارثة بهلوان، غير أنه كان عاجزا عن تقديم فنه بسبب تقدمه في السن، إلى جانب تأثره بما أصاب مدينته.
من خلال مشاهدتنا العرض اكتشفنا أن هناك مزجا بين التراث الإسباني والجزائري، هل من توضيح؟
صحيح، اعتمدت على بعض الإسقاطات على النص، وهذا بعد أن سمح لي الكاتب التصرف في ذلك، حيث أضفت بعض اللوحات المستمدة من التراث الجزائري والإفريقي، إلى جانب ذلك، تطرقت بطريقة ذكية لبعض المشاكل المتفشية في المجتمع الجزائري كالهجرة والفقر... كما تطرقت أيضا إلى حرية الرأي والثورات العربية الأخيرة .
موسيقى باكو دي ليشا المستمدة من التراث العالمي زادت من جمال العرض، كيف حصلت عليها؟
فعلا، الموسيقى التي اعتمدت عليها بالعرض مستمدة من التراث العالمي، وهي لكيكي بيونسي من جامعة غرناطة، قدمها كهدية لتعاونية الديك، وهذا بعد أن أعجب بموضوع العرض، أعتقد أن الموسيقى زادت من جمال العرض، كما أنها ساعدت في خلق الفرجة، إلى جانب الممثلين والديكور.