بسكرة : جثمان المجاهد مسعود لونيسي يوارى الثرى بمقبرة العزيلات    رئيس مجلس الأمة يستقبل سفيرة كندا لدى الجزائر    لجنة ال24 الأممية: المرافعة بقوة من اجل حق تقرير مصير الشعب الصحراوي    عنابة: عودة أول فوج من الحجاج عبر مطار رابح بيطاط الدولي    نحو بلوغ 15 ألف كلم من السكك الحديدية عبر الوطن مع أفاق 2030    منصوري تشارك بمدينة شانغشا الصينية في الاجتماع الوزاري لمتابعة توصيات منتدى التعاون الصيني-الإفريقي    عين تموشنت : الانطلاق في إنجاز محطة لتصفية المياه المستعملة ببني صاف    انطلاق التظاهرة الفنية الإبداعية "تيندا 25" بالجزائر العاصمة    لتقريب الخدمات المصرفية واستقطاب الودائع المالية..اجتماع الحكومة يدرس مشروع استحداث بنك بريدي    اليوم العالمي لمكافحة عمالة الأطفال: جهود متواصلة لتعزيز تدابير الوقاية وآليات الرقابة    اليوم العالمي للمتبرعين بالدم: جمع أزيد من 721700 كيسا من الدم في سنة 2024    الأمم المتحدة: الجزائر تتصدى من جديد لتحريف المغرب للحقائق بخصوص الصحراء الغربية    جبهة البوليساريو تؤكد أمام لجنة ال24 : الشعب الصحراوي لن يتخلى أبدا عن حقه في تقرير المصير والاستقلال    كرة القدم/ كأس إفريقيا 2025 (سيدات) : اختيار ثلاثة حكام جزائريين لإدارة مقابلات البطولة القارية    القرآن الكريم…حياة القلوب من الظلمات الى النور    فتاوى : أحكام البيع إلى أجل وشروط صحته    اللهم نسألك الثبات على الطاعات    كولومبيا: ندوة دولية حول نضال المرأة الصحراوية ضد الاحتلال المغربي    سلطة الضبط تحذّر من المساس بحقوق الأطفال    الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    إنزالٌ على الشواطئ من طرف العائلات    مُخطّط خاص بالرقابة والتموين يشمل 14 ولاية ساحلية    جريمة فرنسية ضد الفكر والإنسانية    قِطاف من بساتين الشعر العربي    بحث سبل دعم مؤسسة التمويل الإفريقية للمشاريع الجزائرية    آيت نوري: أتطلع للعمل مع غوارديولا    المنتخب الوطني للمحليين يفوز ودياً على رواندا    صور من مسارعة الصحابة لطاعة المصطفى    الجيش الوطني مُستعد لدحر أيّ خطر    معرض أوساكا العالمي : تسليط الضوء على قصر "تافيلالت" بغرداية كنموذج عمراني بيئي متميز    حوادث الطرقات: وفاة 46 شخصا وإصابة 2006 آخرين خلال أسبوع    كأس الجزائر للكرة الطائرة (سيدات): ناصرية بجاية من أجل التأكيد وبن عكنون بحثا عن تحقيق انجاز غير مسبوق    صحة: اجتماع تنسيقي للوقوف على جاهزية القطاع تحسبا لموسم الاصطياف    يجب التنسيق بين القطاعات الوزارية والهيئات ذات الصلة    مستشفى الأمل في غزة أصبح عمليا خارج الخدمة    هؤلاء سبقوا آيت نوري إلى السيتي    هل أمريكا شيء وإسرائيل شيء آخر؟    نسعى لتشجيع الابتكار وعصرنة تربية الماشية النادرة    نفط: ارتفاع الأسعار بقرابة واحد بالمئة    توظيف تجربة الجزائر الرّائدة لتوفير الخدمات الأساسية    صعودنا مستحَق بفضل مجهودات الجميع    "الشلفاوة" يستهدفون نقاط البقاء    "قافلة الصمود" ترجمة لعمق تضامن الجزائر مع فلسطين    جمع 295 شهادة لمجاهدين عايشوا أحداث الثورة    الفنانة التشكيلية نورة علي طلحة تعرض أعمالها بالجزائر العاصمة    الاستفادة من تجربة هيئة الدواء المصرية في مجال التنظيم    الجزائر تودع ملف رفع حصة حجاجها وتنتظر الرد    نفذتها "منظمة الجيش السري" للاستعمار الفرنسي:حرق مكتبة الجامعة المركزية عام 1962 جريمة ضد الفكر والإنسانية    النقش على الفضة والنحاس انعكاس لتاريخ المنطقة    كمائن الموت تتواصل ضد الأبرياء بغزّة    ضبط مواقيت عمل المؤسسات البريدية خلال الصيف    المحاربون بوجه مشرف في الشوط الثاني    تعيين سفراء الجزائر بكازاخستان والسلفادور وروسيا    فرط النشاط وتشتّت الانتباه يجمع الأولياء والمختصين    تقنيات جراحية حديثة لمعالجة أمراض الرجال    مجلة "آفاق سينمائية" : إبراز دور السينما الجزائرية في فضح الاستعمار الفرنسي    تحديد وزن الأمتعة المسموح به للحجاج خلال العودة    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشروق تنشر تفاصيل انطلاق تصوير ذاكرة الجسد وأبو ظبي الأولى تراهن على ريادته
نشر في الشروق اليومي يوم 30 - 03 - 2010

أقيم حفل خاص للإعلان عن بداية تصوير مسلسل "ذاكرة الجسد" الذي ينتظر أن يكون علامة مميزة في برنامج رمضان القادم، وذلك في مؤتمر صحافي أقيم في "فندق الحبتور" ببيروت شارك فيه المخرج نجدت أنزور والروائيّة أحلام مستغانمي والكاتبة ريم حنّا وصاحبة السيناريو والحوار، وكريم سركيس المدير التنفيذي للإذاعة والتلفزيون في شركة "أبو ظبي للإعلام" والبطلان جمال سليمان وأمل بوشوشة، نجمة ستار أكاديمي، التي ستخوض تجربتها الأولى في التمثيل.
وبعد أن ظلّ تنفيذه معلّقا لسنوات، سيُعرض المسلسل المقتبس عن الرواية الشهيرة، خلال الموسم الدرامي المقبل باللغة العربيّة الفصحى، بمشاركة اللبنانيين النجمين رفيق علي أحمد وجهاد الأندري وكذا السوري مجد رياض وحشد من الممثلين العرب، وخصوصا من بلد المليون شهيد حيث تدور أحداث الرواية، وتروي فصولا من تاريخ الجزائر الحديث.
واستغلت الكاتبة مستغانمي المناسبة لتصارح جمهورها بالإحراج الذي تشعر به عندما تقابل الصحافيين "أعتقدت دوما أنّ في كل ضوء خيانة للكتابة، وكلّما تقدم بي الحبر، تعلمت أن أتحاشى المظاهر الاحتفائية، لكن ما كان من مفر هذه المرّة". وأضافت "أقنعت نفسي بأن الاحتفاء ليس بي، بل ب ذاكرة الجسد".
وقد مضى على كتابة مستغانمي لروايتها الشهيرة 17 عاما، لكنها تقول "كلما أردت أن أترك العمل خلفي، وجدته أمامي.. قضيت أربع سنوات في كتابتها وما بقي من عمر "قضيته" في الدفاع عنها، مع أننا نكتب رواياتنا لتدافع عنّا"، تاركة للعمل التلفزيوني أن "يقنعنا بأن كل عمل أدبي هو حقيقة بصريّة". ولعلها باتت تؤمن بأن للمخرج رؤيته الخاصة، لذا تعطيه عذرا إذا لم ينقل رؤيتها، "فهو ليس مطالبا بأن يكون من فصيلة حبري، لأنه خلاق آخر يشارك الكاتب في النص".
أمّا الممثل السوري جمال سليمان فيقول في نص الرواية "الاستثنائية ليس فقط بسبب لغتها الأدبيّة الرفيعة، وهذا التقصي الحسّاس للنفس البشريّة في لحظّة حب"، مثنيا على كيفية تخيّلها المأزق العاطفي لذلك الرجل الذي فقد ذراعه خلال الحرب. وأضاف إنّ "الرواية تصوّر أيضا مسيرة أشخاص وسيرة وطن". ورغم إعجابه الشديد بهذه الرواية إلا أن سليمان يدرك التحدي في نقل رواية بهذا الحجم إلى الشاشة الصغيرة، "كل من قرأ الرواية وضع سيناريو خاصا، وشكل أبطالا وشكل المدن والأحياء، مدركا صعوبة نقلها إلى عمل بصري". وتدور أحداث الرواية حول الرسّام الجزائري خالد بن طوبال، الذي تطوّع في صفوف المجاهدين خلال الحرب الجزائريّة، وفقد ذراعه.
ويصور العمل قصّة حبه مع "حياة"، الفتاة الجزائريّة ابنة مناضل جزائري كان صديقه أثناء ثورة التحرير، لكنه قتل خلال الحرب ضد الاحتلال الفرنسي. وستقع حياة في حب كاتب فلسطيني يناضل من أجل القضية الفلسطينيّة.
أمّا الكاتبة ريم حنّا، فتدرك خطورة تحويل رواية ذائعة الصيت إلى هذا الحدّ، "لم أكن أتوقع أن يكون تحويل عمل أدبي إلى مسلسل تلفزيوني بهذه الصعوبة"، مشيرة إلى أن "الرواية كنز من اللغة، وسأغرف ما أستطيع من هذا الكنز لأحوّله إلى صراع درامي تلفزيوني". وتطمئن نفسها بأن "جمال سليمان سيكون الحامل الرئيس للعمل في شخصية خالد بن طوبال، الذي يحكي أحداث الرواية بالفصحى، متخوّفة من عدم تقبّل الجمهور للغة العربيّة الفصحى، علما أن فيها جملا معشّقة بعبارات جزائريّة".
والجدير بالذكر أن هذه الرواية، وقبل أن تصل إلى أيدي ريم حنّا، مرّت على أكثر من سيناريست سوري، لكنّ وجهات نظر مستغانمي لم تتوافق إلا مع قلم السيناريست حنّا التي أجابت عن هذه النقطة ممازحة بأن "يأس أحلام مستغانمي جاء لمصلحتي". لكنها تعتقد أنها لن تكون راضية لأنها مسكونة بتصورها لهذه الرواية ورؤيتها للشخصيات، و"عليّ أن أفصل بين الرواية والنص التلفزيوني، وإلّا فستظل المعوقات تمنعني من الجنوح بشخصياتي".
ويجري تصوير المسلسل في عدد من المناطق اللبنانية الجبلية وفي عدد من الأماكن الحقيقية لأحداث الرواية منها مدينة قسطنطينة والجزائر العاصمة ومدينة غرناطة الإسبانية وفرنسا وتونس وسوريا، وذلك طبعا تحت إشراف المخرج نجدت أنزور الذي سيقود فرقا فنية عالمية متخصصة لإخراج هكذا أعمال ضخمة اعتاد على أمثالها، لدرجة أنه بات يعتبر أن لا صعوبة أو مشقّات فيها بالرغم من التنقل المستمر لإنجازها "حين يسند العمل إلي، انتهى الموضوع ولن يكون هناك أي صعوبة بعد ذلك..." وعبّر أنزور عن ثقته والمجموعة كاملة بالفوز بهذا التحدي "يشرفني أن أكون المخرج الذي وقع عليه الاختيار لقيادة دفة عمل على هذا المستوى ورواية على هذا القدر من الأهمية، أهمية تنطلق من أننا أمام رواية شهرتها سبقتها إلينا، ما يجعل نقلها إلى التلفزيون يشكل تحديا صعبا". كما رأى أنزور أنّ وجود ريم حنا ككاتبة للسيناريو والحوار يحمي النفَس الموجود في الرواية، "يجب أن تكون هناك عراقة في العمل"، مؤكّدا أنه مستعد لمواجهة كل الإشكاليات التي سيثيرها العمل.
وعبر كريم سركيس، المدير التنفيذي للإذاعة والتلفزيون في شركة أبو ظبي للإعلام، عن سرور القناة ب "إنتاج مسلسل تلفزيوني مأخوذ من رواية أدبية ذائعة الصيت ك ذاكرة الجسد، بخاصة أن هذا العمل كان مطمحا للكثيرين من العاملين في مجال الإنتاج الدرامي". وأضاف سركيس "سيكون الجمهور العربي مع عمل استثنائي في رمضان المقبل، إذ سنعمل على إحاطته بكل الظروف الملائمة للنجاح وتأمين كل المستلزمات الإنتاجية للحصول على عمل درامي يقترب أكثر ما يكون إلى أحداث الرواية الحقيقية ويعبر عنها، ويعطيها ما تستحق.
ونذكر أخيرا أن هذا العمل سيضم مقاطع غنائية بصوت الفنانة جاهدة وهبي ومن ألحان الموسيقي المعروف شربل روحانا الذي قام بوضع ألحان شارة البداية والنهاية للمسلسل والتي حكى أنّ إحداها ستكون بصوت المطرب جورج وسوف.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.