يشارك الحكائيان الجزائريان صديق ماحي وفارس ادير، في الدورة الرابعة من مهرجان طرابلس المسرحي الدولي للحكواتي في المسرح الوطني في طرابلس، بلبنان، والذي تنظمه جمعية "تيرو للفنون" بالتعاون مع مسرح إسطنبولي، بهدف إعادة إحياء فن الحكاية الشعبية والتراث الشعبي. كما يأتي هذا المهرجان بهدف الحفاظ على الموروث الشفوي والمحافظة على التراث والهُوِية والفن الحكواتي والعمل على نقله للأجيال، وإلى تبادل تجارب وممارسات تراثية مختلفة، كما يسلط الضوء على أهمية اللغة العربية الفصحى في الوطن العربي والحفاظ عليها وإعادة إحياء فن الحكاية الشعبية والتراث الشعبي ليكون في متناول الأجيال. ويشارك في المهرجان إلى جانب الجزائريان صديق ماحي وفارس ادير كل من هشام درويش ورائدة القرمازي من تونس، رباب الشيخ وزهراء مبارك ونسرين النور وفاطمة الزاكي من البحرين، سليم السوسي وديانا السويطي ومريم معمر من فلسطين، حفيظة أربيعة من المغرب وأحمد يوسف ونيروز الطنبولي من مصر، وجيه قيسية من سوريا، بالإضافة إلى نزيه قمر الدين ونتالي سرحان صباغ وماري مطر وفراس حمية ورجاء بشارة ورنا غدار من لبنان. ويعمل الحكواتي ماحي صديق وهو من مواليد 1960 بسيدي بلعباس- منذ سنوات عديدة على ترقية وإعادة إحياء التراث الشفوي المندثر بالقوال، ويقوم الفنان بتنشيط فضاءات وورشات مخصصة للقصص والحكايات الشعبية في العديد من المهرجانات عبر الجزائر كما يقوم بجمع القصص ومحاولة تقديمها للجمهور في قالب مسرحي وهو المجال الذي تلقى فيه تكوينا قبل سنوات، واستلهم الفنان عمله من تقليد "القوال" حيث ترعرع في أحضان هذا العالم الإبداعي الذي يكاد يندثر في وقتنا الراهن والذي يصر على إعادة إحيائه من جديد، والى جانب نشاطه في مهرجانات وملتقيات الحكي في الجزائر قام الفنان أيضا بتأطير دورات تكوينية في عدد من البلدان كتونس والإمارات العربية و قام بإصدار أول كتاب يجمع فيه قصص من التراث الجزائري تحت عنوان "مولى مولى وحكايات أخرى" سنة 2019. ويعدّ الحكواتي فارس أدير المتخصص النفسي الوحيد في الجزائر الذي يستخدم الحكاية كعلاج نفسي للأطفال المعوّقين ذهنياً، حيث يدمج تقنياته في المهنتَين ليساعد الأطفال في المراكز المتخصصة ويؤمن لهم المتعة، كما يهتم فارس بالقضايا الإنسانية وحقوق الأطفال في الجزائر.
