وأوضح نفس المصدر أن الحادث وقع عندما انحرفت مركبة لنقل المسافرين تربط بين دائرة عين طارق وولاية تيارت وسقطت من على جسر بالطريق الوطني رقم 90 بوادي بالمكان المسمى "دوار بوغيدن" مشيرا إلى أن القتلى قد لفظوا أنفاسهم بعين المكان. وقد تم نقل الجرحى الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و75 سنة إلى كل من العيادة المتعددة الخدمات لعمي موسى ومستشفى "أحمد فرانسيس" بوادي ارهيو لتلقي العلاج. كما نقلت جثث القتلى إلى مصلحة حفظ الجثث بذات المؤسسة الاستشفائية.
