المسرح الوطني الجزائري يترجم ''فوضى''السوري عمايري على خشبته

عقد المسرح الوطني الجزائري أمس ندوة صحفية قدم خلالها إنتاجه الجديد المتمثل في العمل المسرحي ''فوضى'' للكاتب والممثل السوري عبد المنعم عمايري وأخرجها الجزائري أحمد العقون. الندوة الصحفية حضرها المستشار الثقافي للمسرح الوطني السيد إبراهيم نوال إلى جانب المكلف بالإعلام على مستوى المسرح فتح النور بن إبراهيم الذي تحدث عن الإنتاج الجديد والذي يلخص حياة نسوة جمعتهن الظروف تحت سقف واحد، والذي صار ملاذا لهن فالأولى ترملت قبل زفافها، والثانية ارتكبت الخطيئة مع ابن قريتها لتحمل منه ويتركها، والثالثة أراد أهلها تزويجها من شيخ أكبر من والدها، والرابعة فقدت والدها الذي أحبته فأصبحت ترى في كل الرجال والدها المفقود.. فتتطور أحداث المسرحية لتشكل صراعا دراميا نكتشفه خلال العرض الشرفي الذي يقدم مساء اليوم بالمسرح الوطني الجزائري محيي الدين بشطارزي في السابعة مساء. أما الجانب الفني فقد تحدث عنه مخرج المسرحية أحمد العقون الذي أشاد بمجهودات دائرة المسرح في إنجاز هذا العمل، ليقدم بعدها الممثلات المشاركات في المسرحية وطريقة التعامل معهن بالحديث عن أدوارهن وعلى رأسهم الممثلة القديرة التي عادت بعد سنوات من الغياب لتعلو خشبة المسرح من جديد نادية طالبي إلى جانب سامية مزيان، عديلة بن ديمراد ومنيرة روبحي فيسة. للإشارة فإن المخرج الجزائري سبق وأن أخرج نصا للكاتب السوري عبد المنعم عمايري، حيث سيكون هذا الأخير ضيف المسرح الوطني لحضور العرض الشرفي عن نصه المترجم على الخشبة ''فوضى'' كي يكتشفه على الطريقة الجزائرية خاصة وأن حوار العرض سيكون باللهجة الجزائرية المحلية.