الوزير الأول، نذير العرباوي, يترأس، اجتماعا للحكومة    الأسطول الوطني جاهز للإسهام في دعم التجارة الخارجية    قضية الصحراء الغربية تبقى حصريا "مسألة تصفية استعمار"    المصادقة على مخطط العمل الوطني الخاص بموسم الاصطياف 2025    الجزائر تجدد التزامها بحماية وتعزيز حقوق الطفل    غزة: استشهاد أكثر من 24 فلسطينيا وإصابة العشرات    افتتاح معرض الجزائر للسكك الحديدية 2025″    ولاية الجزائر : مخطط خاص لتأمين امتحان شهادة البكالوريا    الفواكه الموسمية.. لمن استطاع إليها سبيلاً    إرهابي يسلم نفسه وتوقيف 3 عناصر دعم    الرباط تحاول فرض الدبلوماسية الصفقاتية    فلاديمير بيتكوفيتش: سنستخلص الدروس من هزيمة السويد    تطوير شعبة التمور يسمح ببلوغ 500 مليون دولار صادرات    شراكة جزائرية - صينية لإنتاج القطارات    الارتقاء بالتعاون الجزائري- الكندي إلى مستوى الحوار السياسي    تأجيل النهائي بين ناصرية بجاية واتحاد بن عكنون إلى السبت    ميسي أراح نفسه وبرشلونة    إنجاز مقبرة بحي "رابح سناجقي" نهاية جوان الجاري    المرأة العنابية تحيك التاريخ بخيوط الفتلة والذهب    علكة بالكافيين.. مشروع جزائري للتقليل من إدمان القهوة    "الطيارة الصفراء" في مهرجان سينلا للسينما الإفريقية    تأكيد على دور الفنانين في بناء الذاكرة    برنامج نوعي وواعد في الدورة الثالثة    "كازنوص" يفتح أبوابه للمشتركين من السبت إلى الخميس    تحسين ظروف استقبال أبناء الجالية في موسم الاصطياف    رحيل الكاتب الفلسطيني علي بدوان    رئيس مجلس الأمة يستقبل سفيرة كندا لدى الجزائر    لجنة ال24 الأممية: المرافعة بقوة من اجل حق تقرير مصير الشعب الصحراوي    عنابة: عودة أول فوج من الحجاج عبر مطار رابح بيطاط الدولي    انطلاق التظاهرة الفنية الإبداعية "تيندا 25" بالجزائر العاصمة    جبهة البوليساريو تؤكد أمام لجنة ال24 : الشعب الصحراوي لن يتخلى أبدا عن حقه في تقرير المصير والاستقلال    الأمم المتحدة: الجزائر تتصدى من جديد لتحريف المغرب للحقائق بخصوص الصحراء الغربية    كرة القدم/ كأس إفريقيا 2025 (سيدات) : اختيار ثلاثة حكام جزائريين لإدارة مقابلات البطولة القارية    القرآن الكريم…حياة القلوب من الظلمات الى النور    فتاوى : أحكام البيع إلى أجل وشروط صحته    اللهم نسألك الثبات على الطاعات    كولومبيا: ندوة دولية حول نضال المرأة الصحراوية ضد الاحتلال المغربي    المنتخب الوطني للمحليين يفوز ودياً على رواندا    الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    مُخطّط خاص بالرقابة والتموين يشمل 14 ولاية ساحلية    بحث سبل دعم مؤسسة التمويل الإفريقية للمشاريع الجزائرية    جريمة فرنسية ضد الفكر والإنسانية    قِطاف من بساتين الشعر العربي    الجيش الوطني مُستعد لدحر أيّ خطر    سلطة الضبط تحذّر من المساس بحقوق الأطفال    آيت نوري: أتطلع للعمل مع غوارديولا    صور من مسارعة الصحابة لطاعة المصطفى    إنزالٌ على الشواطئ من طرف العائلات    معرض أوساكا العالمي : تسليط الضوء على قصر "تافيلالت" بغرداية كنموذج عمراني بيئي متميز    كأس الجزائر للكرة الطائرة (سيدات): ناصرية بجاية من أجل التأكيد وبن عكنون بحثا عن تحقيق انجاز غير مسبوق    حوادث الطرقات: وفاة 46 شخصا وإصابة 2006 آخرين خلال أسبوع    صحة: اجتماع تنسيقي للوقوف على جاهزية القطاع تحسبا لموسم الاصطياف    هؤلاء سبقوا آيت نوري إلى السيتي    الفنانة التشكيلية نورة علي طلحة تعرض أعمالها بالجزائر العاصمة    الاستفادة من تجربة هيئة الدواء المصرية في مجال التنظيم    الجزائر تودع ملف رفع حصة حجاجها وتنتظر الرد    تحديد وزن الأمتعة المسموح به للحجاج خلال العودة    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأدب العالمي رهانات وآفاق
حديث عن الأدب الفرنكفوني بأدوات الهوية والتميز
نشر في المساء يوم 25 - 02 - 2009

أختتمت ظهيرة أمس، بمكتبة قصر الثقافة فعاليات الملتقى الدولي الخاص »بالأدب العالمي: رهانات وآفاق« والذي شهد إلقاء محاضرات من أساتذة وخبراء من بلدان كثيرة تحدثوا من خلالها على الأدب الفرنكفوني عبر العالم.
الكثير من الضيوف الأجانب أشادوا بالانفتاح والتكامل بين الثقافات وثمنوا تلك الكتابات الصادرة بالفرنسية عبر العالم خاصة بأوربا وإفريقيا، وقد تم وصفهم بالأدباد الفرنكفونيين الذين تخلصوا من الحدود المادية.
وصفت »آن - روزين« الأستاذة بجامعة بروكسل ان الكتّاب الذين ينتجون ضمن دائرة الفرنكفونية، بالمبدعين الذين يجب ربطهم بمركز واحد للفرنكفونية لينتجوا فيه ومن خلاله، وأكدت أن هؤلاء كلهم فرنكفونيين على الرغم من تعدد جنسياتهم وقولها أن البعض يرفض »ماركة« الفرنكفونية جملة وتفصيلا.
أشارت كذلك الى أن العالم اليوم أصبح مفتوحا والتكامل فيه بين المبدعين ضروريا على الرغم من أن الطاهر بن جلون يقول »لا أرى الآن أن هناك من يكتب بالعالمية« أي أن لكل خصوصيته الثقافية والوطنية على الرغم من توحد اللغة.
أما الدكتور الحاج ملياني، من جامعة مستغانم فأكد أن الأدب الفرنكفوني له علاقة ما بظاهره الاستعمار ويدخل ضمن الدراسات ما بعد كولونيالية وهذا ما يثير بعض الريبة والحذر ويأجج الانتماء الاديولوجي.
وقد عرض ملياني تجربته مع طلبته في قسم ليسانس أدب فرنسي مؤكدا أن الأدب واللغة الفرنسية تراجعت في الجزائر إذ أن أغلب هؤلاء لايفقهون لغة موليير بقدر ما يرددون لغة فرنسية تنتجها وسائل الاعلام.
من جهة أخرى، أكد ملياني ان للأدب الفرنكفوني في الجزائر استقلاليته الأدبية والوطنية ويحاول أن يثبت وجوده في الوسط الثقافي الوطني أكثر من أي شيء آخر.
بدت الآراء مختلفة خاصة في خلفيات الفرنكفونية لاسيما عندما يتجاوز الحديث حدود الأدب والكتابة.
للإشارة فإن الكثير من المثقفين يرون أن لا مستقبل ثقافي لها لأنها تهدد التجانس المنشود داخل كل مجموعة ثقافية متأصلة لغويا كالمجموعة العربية بحيث أنها تتحرك في هذه الأخيرة كنشاز، وشهم، عمليا في تهميش وتبخيس العربية في بورصة القيم اللغوية المهيمنة، معتمدة حتى على ثغرات إعادة التعريب وصعوبتها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.