الرئيس تبون يستقبل وزير الداخلية الإسباني    الوزير الأول يستقبل سفير الولايات المتحدة الامريكية    حريق يأتي على 15 هكتارا من الغطاء الغابي    وداعا يا صاحب رائعة « يا عامر يا ناسي»    رفع تعليق التصدير عن المنتجات المحلية باستثناء المواد المدعمة    الرئيس تبون يحث على مراجعة نظام التشغيل    لفائدة العائلات المتضررة جراء الهزتين الأرضيتين    تحسبا لإعادة فتحها مجددا امام المصطافين    ضمن برنامج كابدال بجانت    خلال الايام المقبلة بعنابة    المدرب الفرنسي لشباب بلوزداد فرانك دوما:    سيجتمع برئيس النادي قريبا    شبكة الفرانكوفونية تتحالف مع المخزن !    استقالة رابع وزير لبناني خلال يومين    عضو المنتدى الاقتصادي العالمي يؤكد:    الدفاع الجوي يتعزز بدفعات جديدة من الضباط    الرئيس الأول للمحكمة العليا يصرح:    إعادة فتح مسمكة الجزائر غدا    اضفاء الشفافية على التحقيقات..وإبلاغ الجزائريين بنتائجها    ياسين المهدي يزور إيطاليا    المسرح الوطني الجزائري يوّدع نورية قصدرلي    استخدام التقنيات الجيو- فضائية في الزراعات الصحراوية    أزيد من 150 عائلة «ميلية» تعيش في الخيم    اتفاق حول إنشاء لجان مشتركة لترقية العلاقات وتقييم التعاون    الحكومة اللبنانية في مواجهة احتجاجات واستقالات    "حمس" تربط فعالية الديمقراطية التشاركية بجدية المجتمع المدني    منظمات حقوقية دولية تتهم الرباط بالتحامل على الصحفي عمر الراضي    «حققنا صعودا مستحقا وندرك أن القادم أصعب»    «الصعود جاء بفضل الجدية وأستعد للظهور بأفضل مستوياتي»    فلاحو عين فزة غاضبون من زحف المحاجر على 1500 هكتار    بغداوي يوقع في شباب قسنطينة    حركة النّهضة تضع شروطها لتشكيل الحكومة القادمة    الفنانة القديرة نورية قصدرلي توارى الثرى في مقبرة قاريدي بالقبة    بحثا عن نوستالجيا الفردوس المفقود ... من خلال عوالم السرد الحكائي في روايتها الموسومة ب: «الذروة»    الممثل الفكاهي بشير بن محمد في ذمة الله    من وصايا القرآن    حكم لعن الدهر    هذه حقوق الضيف في الإسلام    تكريم مكتب المنظمة الوطنية للكفاءات العلمية والمهنية لبلدية عصفور    «نطلب تزويدنا بجهاز قياس الحرارة»    ضبطنا جميع التدابير الصحية ونترقب توافد 20 بالمائة من سعة المسجد    6 جوائز للجزائر    7 أعمال تتنافس في القصيرة جدا    بداية نهاية "الطراباندو"    "ذروة" المسيرة الدبلوماسية    فسحة أمل لقمع كورونا    صيد يقرر الاستقالة من الرئاسة    فاتح عاشور يقترب من نادي سوسطارة    المساجد العتيقة بباتنة.. تحف أثرية بحاجة إلى تثمين    116 مليار سنتيم لإصلاح 90 كلم من الطرق    ديون أندية الرابطة الأولى تصل إلى 2000 مليار سنتيم    دعوة إلى ترسيخ ثقافة الوقاية كسلوك حضاريّ    مساعٍ لجعل ملجأ القوس نموذجا وطنيا    جزيرة تواجه "كوفيد 19" ب"فرسان القرون الوسطى"    احذر الاستعمال المفرط لمطهرات اليدين    رئيس "أرامكو": ماضون نحو رفع طاقة إنتاج النفط إلى 13 مليون برميل يوميا    الطبيب الداعية    يا الله    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





صدور العدد السادس من مجلة "معالم"
نشر في المساء يوم 02 - 11 - 2013

صدر عن المجلس الأعلى للغة العربية العدد السادس من مجلة ”معالم” الفصلية التي تعنى بترجمة مستجدات الفكر العالمي، وجاء هذا العدد غنيا بالموضوعات الفكرية والأدبية واللسانية، حيث تصدرت غلافه موضوعات رئيسية، منها موضوع ”من بابل إلى مانهاتن” بقلم رئيس المجلس أ / عز الدين ميهوبي، ومجموعة من المواضيع منها دراسة في أصل التدخل لحماية المدنيين واستعمالاتها ل: أ. روبيرت، ترجمة: د. محمد العربي ولد خليفة، وفي اللسانيات موضوع: شرطة الهند الشرقية من التجارة إلى اللسانيات، بقلم: كابيل راج ترجمة: د. محمد قماري، وموضوع حول الأدب والتراث تحت عنوان: لا حياة هنا: للروائية الإفريقية آفا آنا عيدو، ترجمة: أ / عمارة زينب.
كلمة العدد جاءت بقلم رئيس المجلس أ/ عز الدين ميهوبي ودارت حول دراسة بحثية استغرقت مدة سنتين، دارت حول قاموس اللغة العربية، حيث يقول الكاتب: ”حين قرأت أن قاموس اللغة العربية يتجاوز اثني عشر مليونا وثلاثمائة ألف كلمة، ويمكن اشتقاق ما يربو عن 95 مليون فعل، ضربت أخماسي في أسداسي، لأنّ المأساة كبيرة عندما يعلم الخلق أننا نحن العرب لا نستخدم سوى 40 بالمائة من المعجم العربي (...) وهي محصّلة دراسة قمت بها منذ عامين حول الأمن اللغوي والحرب اللغوية في العالم، وثقتها في كتاب ضخم بعنوان ”جنائز اللغات: من برج بابل إلى مانهاتن”.
وأعرب الكاتب في نهاية كلمته عن تفاؤله من جانب حال العربية باعتبار: ” أن اللغات اللاتينية تأكل من رصيد بعضها.. بينما العربية بحاجة إلى قليل من الثقة في خبراء أبنائها ليحسنوا استثمار قدراتها، وتدّبر قاموسها الأثري بين لغات العالم”.
وقد تميز هذا العدد بمواضيع جد دسمة نذكر منها موضوع: نخبة التنمية، الاستثمار في بناء الثروات واقتصاد الغد، الوضع ما بعد حداثي، الموضوعية والسوسيولجيا التجريبية للأدب، الترجمة الآلية، الترجمة المتخصصة في أقسام ما بعد التدرج، وظائف المعلم، تعليم الكفاية التواصلية، شركة الهند الشرقية من التجارة إلى اللسانيات، المعنى والدلالة، الخطاب بين رولان بارت وهابرماس، حياة هنا، حكمة الأجداد ”من تراث منطقة القبائل”، انتحار الغرب، هل يسطيع الآسيويون أن يفكروا؟.
هذه أهم عناوين المقالات التي عالجها العدد السادس من مجلة معالم التي تصدر عن المجلس الأعلى للغة العربية، وقد جاء هذا العدد من ناحية الإخراج والمقياس مغايرا للأعداد التي سبقته، فهو من القطع العادي بغلاف ملون يتوزع على 223 صفحة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.