الألعاب الرياضية العربية: وفد اتحاد اللجان الأولمبية العربية يحل بالجزائر    على رأسها ذبح أنثى الماشية: نحو تجريم الممارسات التي تستهدف الثروة الحيوانية    المسابقة الدولية للتكنولوجيات: رئيس الجمهورية يهنئ الطلبة الجزائريين المتوجين    طبي يدعو الأسرة القضائية للانخراط في المسعى ويؤكد: نجاح عملية التقاضي الالكتروني قفزة نوعية خدمة المجتمع    ارتفاع حصة الجزائر إلى أكثر من 42 ألف حاج لأول مرة: أول رحلة للحجاج ستكون يوم 1 جوان    وزير الاتصال محمد بوسليماني: الوفد الإعلامي المرافق مدعو لتقريب الحجاج من الوطن    ذهاب نهائي كأس الكونفدرالية    المحافظة الولائية تحصي أزيد من 5000 منخرط: معارض وتكريمات احتفالا باليوم الوطني للكشافة    على هامش لقاء أوغسبورغ الختامي: غلادباخ يكرم بن سبعيني قبل الانتقال لدورتموند    وفد الغرفة السفلى يلتقي بكاتب الدولة للثقافة الكرواتي    عبر عدة ولايات: توقع تساقط أمطار غزيرة بكميات تصل إلى 50 ملم    خنشلة: الأيام الأدبية تعود بعد انقطاع 4 سنوات    رئيس الجمهورية يهنّئ الطلبة الفائزين في المسابقة الدولية للتكنولوجيات    الرابطة الثانية: اتحاد الشاوية يكمل مثلث السقوط    بعثة الحج جاهزة والجميع مجنّد لإنجاح الموسم    تسجيل 03 إصابات جديدة و02 تماثل للشفاء و00 وفاة    التمويل المحلي والإفريقي لإنجاح الاستثمارات في القارة    توقيف النّشر لكل من يمسّ الدين الإسلامي والوحدة الوطنية    تعزيز العلاقات والحوار الثنائي المباشر مع كرواتيا    التسويق الإلكتروني.. مفتاح الترويج لوجهة الجزائر    الجزائر تفتك المرتبة الأولى في مسابقة "هواوي" العالمية    الحارس الأول هاجس الناخب بلماضي    إلغاء رحلات بحرية بين الجزائر وفرنسا    إعادة فتح مدخل محطة عين النعجة ل"مترو الجزائر"    حجز أزيد من نصف مليون كبسولة مهلوسة    استنفار ببلديات العاصمة لمواجهة سيول الأمطار    تجفيف منابع السموم.. مسؤولية الجميع    بنك التنمية الإفريقي يشيد بالتزام الجزائر    متحف وتمثال الأمير عبد القادر ب 120 مليار    ستينية الاستقلال: مولوجي تشرف على انطلاق تصوير افلام سينمائية    الأمن الهوياتي صمام الأمان.. والأمازيغية عامل تماسك واستقرار    نحو تجاوز 300 مليون دولار من الصادرات في 2023    قمع ومضايقات ضد السكان الصحراويين في المدن المحتلّة    دعوة دولية لوضع حد للسياسة الاستعمارية للمغرب    أردوغان لتأكيد تقدّمه على كليجدار..    ضبط نصف مليون "حبة" مهلوسات بقيمة 40 مليار سنتيم    " اللّجنة الأممية 24" تدعو لاستقلال الصّحراء الغربية    أعمال فنية تؤكد مسيرة ثرية وطويلة لفنان مخضرم    جلسات "الثقافة والفنون".. هل ستُحدث التغيير المنشود؟    توقيف 19 مجرما في عمليات مشتركة    الاتحاد الإفريقي في مسعى لحلّ الأزمة السّودانية    سوسطارة تبدأ مهمة التتويج من دار السلام    تشديد على الوحدة والعمل الجماعي الفلسطيني    بسبب غوارديولا.. محرز صفقة الموسم لعملاق أوروبا    فرنسا خلفت وراءها أكثر من 11 مليون لغم في الجزائر    مؤسِّسة "أرابسك" الإيطالية أمل بوشارب: الشغف محرك الأدب والترجمة قصة حب بين المترجم وثقافتين    ممثل البوليساريو يفند ادعاءات مندوب المغرب أمام لجنة ال24 ويؤكد أنها محاولة بائسة للتضليل    التعاون بين البلدين ينتظره مستقبل واعد    الفرجات الشعبية.. رمز للهوية الوطنية    ضحايا.. وخسائر    الشروع في توظيف حاملي الماجستير والدكتوراه    الرئيس يزور إيطاليا في نوفمبر    137 رحلة لنقل حجّاج الجزائر    التشدد في القول والفعل ليس من الدين    وصية خاصّة للنساء من النبي الكريم    عمر بن عبد العزيز.. زاهد العلماء وعادل الأمراء    تلاميذ ثانوية في خنشلة يُكرّمون مديرهم بعمرة    الحملة متواصلة ضد تعاطي المخدرات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صدور العدد السادس من مجلة "معالم"
نشر في المساء يوم 02 - 11 - 2013

صدر عن المجلس الأعلى للغة العربية العدد السادس من مجلة ”معالم” الفصلية التي تعنى بترجمة مستجدات الفكر العالمي، وجاء هذا العدد غنيا بالموضوعات الفكرية والأدبية واللسانية، حيث تصدرت غلافه موضوعات رئيسية، منها موضوع ”من بابل إلى مانهاتن” بقلم رئيس المجلس أ / عز الدين ميهوبي، ومجموعة من المواضيع منها دراسة في أصل التدخل لحماية المدنيين واستعمالاتها ل: أ. روبيرت، ترجمة: د. محمد العربي ولد خليفة، وفي اللسانيات موضوع: شرطة الهند الشرقية من التجارة إلى اللسانيات، بقلم: كابيل راج ترجمة: د. محمد قماري، وموضوع حول الأدب والتراث تحت عنوان: لا حياة هنا: للروائية الإفريقية آفا آنا عيدو، ترجمة: أ / عمارة زينب.
كلمة العدد جاءت بقلم رئيس المجلس أ/ عز الدين ميهوبي ودارت حول دراسة بحثية استغرقت مدة سنتين، دارت حول قاموس اللغة العربية، حيث يقول الكاتب: ”حين قرأت أن قاموس اللغة العربية يتجاوز اثني عشر مليونا وثلاثمائة ألف كلمة، ويمكن اشتقاق ما يربو عن 95 مليون فعل، ضربت أخماسي في أسداسي، لأنّ المأساة كبيرة عندما يعلم الخلق أننا نحن العرب لا نستخدم سوى 40 بالمائة من المعجم العربي (...) وهي محصّلة دراسة قمت بها منذ عامين حول الأمن اللغوي والحرب اللغوية في العالم، وثقتها في كتاب ضخم بعنوان ”جنائز اللغات: من برج بابل إلى مانهاتن”.
وأعرب الكاتب في نهاية كلمته عن تفاؤله من جانب حال العربية باعتبار: ” أن اللغات اللاتينية تأكل من رصيد بعضها.. بينما العربية بحاجة إلى قليل من الثقة في خبراء أبنائها ليحسنوا استثمار قدراتها، وتدّبر قاموسها الأثري بين لغات العالم”.
وقد تميز هذا العدد بمواضيع جد دسمة نذكر منها موضوع: نخبة التنمية، الاستثمار في بناء الثروات واقتصاد الغد، الوضع ما بعد حداثي، الموضوعية والسوسيولجيا التجريبية للأدب، الترجمة الآلية، الترجمة المتخصصة في أقسام ما بعد التدرج، وظائف المعلم، تعليم الكفاية التواصلية، شركة الهند الشرقية من التجارة إلى اللسانيات، المعنى والدلالة، الخطاب بين رولان بارت وهابرماس، حياة هنا، حكمة الأجداد ”من تراث منطقة القبائل”، انتحار الغرب، هل يسطيع الآسيويون أن يفكروا؟.
هذه أهم عناوين المقالات التي عالجها العدد السادس من مجلة معالم التي تصدر عن المجلس الأعلى للغة العربية، وقد جاء هذا العدد من ناحية الإخراج والمقياس مغايرا للأعداد التي سبقته، فهو من القطع العادي بغلاف ملون يتوزع على 223 صفحة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.