المجلس الوطني لنقابة القضاة يشكل 3 لجان للإصلاح    هدام :اعتراف بنجاعة نظام التسيير المطابق للمعايير العالمية    التّعريف بإجراءات رفع التّجميد عن النّشاطات المموّلة    اعتقال أكثر من 100 شخص إثر مواجهات بين الشرطة ومحتجي "السترات الصفراء"    بن علي يوارى الثرى في مقبرة البقيع    فوز كاسح للسيتي على واتفورد    مؤسسة التحسين الحضري بأم البواقي تتدعم ب 23 مركبة    اختتام صالون التّكوين والتّوجيه استعدادا لاستقبال دورة سبتمبر    نادي "تنوين" يقدّم كتابه الجامع «حكايا» لجمهور القرّاء    حملة ب «كناس» سطيف إلى غاية الخميس المقبل    «الأرندي» يؤكد دعمه لإجراء الانتخابات الرئاسية في الآجال المحددة لها    شباب قسنطينة يوافق على استقالة بوخدنة    بن قرينة يعلن رسميا ترشحه لرئاسيات 12 ديسمبر    صون الثّروات الصّحراوية يكون بإنهاء الاحتلال المغربي    الموافقة على مشاركة القروي في مناظرات الدّور الثّاني    موسكو تستعجل بناء عملية سياسية شاملة في ليبيا    بدوي: رفع أجر الممارسين الطبيين الأخصائيين بولايات الجنوب إلى مرتين ونصف مقارنة بالشمال    22 راغبا في الترشح للرئاسيات يسحبون استمارات اكتتاب التوقيعات    كتيبة الخضر تواجه كوت ديفوار بملعب تشاكر بالبليدة    عطال : سعيد في نيس وأتمنى تقديم موسم أفضل من الماضي كظهير أيمن    الاستغناء عن خدمات صابر شريف وعادل بن مسعود    شريف الوزاني : العقوبة صدمتني وهناك مؤامرة تحاك ضدي    بن ناصر : “قررت اختيار اللعب للمنتخب الجزائري بسرعة، لقد كان خيار القلب”    حجز 112 كلغ من “الكيف” بميلة وبشار    عدول: “لم نفصل لحد الآن في قرار الترشح للرئاسيات”    12 موقوفا من بينهم قاصران أمام محكمة وادي أرهيو    هشام بوداوي ضمن قائمة ال18 المعنية بمواجهة ديجون مع ناديه نيس    الجبير: السعودية تعرضت ل400 اعتداء بطائرات وصواريخ إيرانية    ولاية الجزائر.. تنصيب الولاة المنتدبون الجدد للمقاطعات الإدارية    مصر..”رايتس ووتش” تدعو السلطات لاحترام حق التظاهر السلمي وإطلاق سراح المعتقلين    "الأشغال الوقائية قللت من حجم الأضرار المادية الناجمة عن الفيضانات"    جمعية البدر لمساعدة مرضى السرطان تفتتح ثاني دار لاستقبال المرضى    عرضت بالمسرح الجهوي‮ ‬عبد القادر علولة‮ ‬بوهران    حجز أزيد من 1.800 قرص مهلوس بميناء الجزائر العاصمة    اغلبية الشعب تأمل في اجراء الرئاسيات في اجالها    القروي يُناظر قيس سعيد من السجن    حماية المستهلك تحذر من أدوية مسرطنة تُستعمل لعلاج "البرص"    وزير السكن يرد على احتجاجات مكتتبي "عدل 2"    بلغاريان وهولندي أمام القطب الجزائي المتخصص    بعد اسبوعين من الدخول الجديد‮ ‬    وسط تطمينات سعودية بشأن الإنتاج    الأرض تهتز في‮ ‬وهران    إعادة الاعتبار لأكبر قاعة سينمائية في إفريقيا    مجموعة «كاتيم» ببلعباس تُصدر التفاح والعنب الى الخارج    فلاحو عين تموشنت يطالبون بمضاعفة الحصة    «انتظروني في مونودراما «الملقن» يوم 28 سبتمبر الجاري »    مرضى القصور الكلوي يحتجون أمام مديرية الصحة    «رانيتيدين» في دائرة الاشتباه    استثمار 200 مليون دينار لتطوير سلسلة الإنتاج    بحث إمكانية توسيع زراعته    صابر العساس يمتع جمهور عنابة ويتحدى إعاقته    لوحات تنبض روحا وتشع بنور الإسلام    الشاب خالد يقدم برنامجا فنيا ترفيهيا    المخيال، يعبث بالمخلص    الشيخ السديس: "العناية بالكعبة وتعظيمها من تعظيم الشعائر الإسلامية المقدسة"    فضائل إخفاء الأعمال وبركاتها    فلنهتم بأنفسنا    ازومي نوساي وابربوش سكسوم نالعيذ امقران واحماد نربي فوساي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





صدور العدد السادس من مجلة "معالم"
نشر في المساء يوم 02 - 11 - 2013

صدر عن المجلس الأعلى للغة العربية العدد السادس من مجلة ”معالم” الفصلية التي تعنى بترجمة مستجدات الفكر العالمي، وجاء هذا العدد غنيا بالموضوعات الفكرية والأدبية واللسانية، حيث تصدرت غلافه موضوعات رئيسية، منها موضوع ”من بابل إلى مانهاتن” بقلم رئيس المجلس أ / عز الدين ميهوبي، ومجموعة من المواضيع منها دراسة في أصل التدخل لحماية المدنيين واستعمالاتها ل: أ. روبيرت، ترجمة: د. محمد العربي ولد خليفة، وفي اللسانيات موضوع: شرطة الهند الشرقية من التجارة إلى اللسانيات، بقلم: كابيل راج ترجمة: د. محمد قماري، وموضوع حول الأدب والتراث تحت عنوان: لا حياة هنا: للروائية الإفريقية آفا آنا عيدو، ترجمة: أ / عمارة زينب.
كلمة العدد جاءت بقلم رئيس المجلس أ/ عز الدين ميهوبي ودارت حول دراسة بحثية استغرقت مدة سنتين، دارت حول قاموس اللغة العربية، حيث يقول الكاتب: ”حين قرأت أن قاموس اللغة العربية يتجاوز اثني عشر مليونا وثلاثمائة ألف كلمة، ويمكن اشتقاق ما يربو عن 95 مليون فعل، ضربت أخماسي في أسداسي، لأنّ المأساة كبيرة عندما يعلم الخلق أننا نحن العرب لا نستخدم سوى 40 بالمائة من المعجم العربي (...) وهي محصّلة دراسة قمت بها منذ عامين حول الأمن اللغوي والحرب اللغوية في العالم، وثقتها في كتاب ضخم بعنوان ”جنائز اللغات: من برج بابل إلى مانهاتن”.
وأعرب الكاتب في نهاية كلمته عن تفاؤله من جانب حال العربية باعتبار: ” أن اللغات اللاتينية تأكل من رصيد بعضها.. بينما العربية بحاجة إلى قليل من الثقة في خبراء أبنائها ليحسنوا استثمار قدراتها، وتدّبر قاموسها الأثري بين لغات العالم”.
وقد تميز هذا العدد بمواضيع جد دسمة نذكر منها موضوع: نخبة التنمية، الاستثمار في بناء الثروات واقتصاد الغد، الوضع ما بعد حداثي، الموضوعية والسوسيولجيا التجريبية للأدب، الترجمة الآلية، الترجمة المتخصصة في أقسام ما بعد التدرج، وظائف المعلم، تعليم الكفاية التواصلية، شركة الهند الشرقية من التجارة إلى اللسانيات، المعنى والدلالة، الخطاب بين رولان بارت وهابرماس، حياة هنا، حكمة الأجداد ”من تراث منطقة القبائل”، انتحار الغرب، هل يسطيع الآسيويون أن يفكروا؟.
هذه أهم عناوين المقالات التي عالجها العدد السادس من مجلة معالم التي تصدر عن المجلس الأعلى للغة العربية، وقد جاء هذا العدد من ناحية الإخراج والمقياس مغايرا للأعداد التي سبقته، فهو من القطع العادي بغلاف ملون يتوزع على 223 صفحة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.