المبدعة نادية بوخلاط ل"المساء":

مشكلة النشر حالت دون ظهور تيار أدبي مغاير وجيل جديد من الكتاب

نادية بوخلاط، اسم أدبي تألّق في العديد من الأمسيات الأدبية بقاعة ”سويح الهواري” بوهران، التي كانت فيما مضى ناديا مفتوحا على مصراعيه يستقبل بين ردهاته شعراء وكتّابا، وكثير من هؤلاء أضحوا إما أساتذة بالجامعة أو ممارسين دائمين لفعل الكتابة، فهي شاعرة وقاصة كثيرا ما احتضنت جريدة ”الجمهورية” الأسبوعية، ”الرأي” و«الشعب” بعضا من محاولاتها التي بدأت محتشمة لتعرف بعدها غزارة ووفرة تنوّعت بين الشعر الحر، الخاطرة، الأقصوصة والقصة القصيرة، بدايتها حدثتنا عنها في حوارية جمعتنا بها عقب تتويجها مؤخرا بالجائزة الأولى في القصة القصيرة مناصفة مع القاص محمد بلقرينة في الملتقى الأدبي الوطني ”شموع لا تنطفئ”، وهي الموهبة نفسها التي أهّلتها لتلج ميدان الصحافة، لتجمع بين الإعلام والأدب.

كيف اكتشفت موهبتك في الكتابة؟
الموهبة اكتشفتها في سن مبكرة، وإن كانت مجرد خربشات طفولية ولكنّها كانت قصصا ساذجة رسمت لي طريقا نحو مزيد من المحاولات، جعلتني أثق فيما حباني الله من موهبة وأواصل الكتابة، وأنا مدينة لمعلمتي في الابتدائي السيدة عراف رحمها الله، وإلى أستاذتي في المتوسط السيدة مدلسي التي شجّعتني على المضي قدما وكانت تقيم كتاباتي وتسدي لي النصح والتوجيه، لأنني كنت من بين التلاميذ النجباء في اللغة العربية، خصوصا في مادة الإنشاء والتعبير الكتابي، فلن أنسى فضلهما عليّ ما حييت.

في أي لون أدبي برزت موهبتك؟
أول ما بدأت ممارسة الكتابة كان في الخاطرة، ثم تدريجيا انتقلت إلى كتابة الأقصوصة ومنه إلى القصة القصيرة التي عشقت فيها تلك الإمكانية الهائلة في رسم الشخصيات وتحويرها واللعب بمصائرها، فقد كنت أجد لذة في ذلك مما جعلني أحب كتابة القصة وأسعى جاهدة لتطوير كتاباتي.

وماذا عن مجال الشعر؟
في الواقع..ممارستي للشعر محدودة نوعا ما، أحيانا تكون لي بعض المحاولات في الشعر الملحون والمقفى، وبعض الطفرات في الشعر الشعبي.

لمن تقرأ نادية بوخلاط من الأدباء؟
بحكم إلمامي باللغتين العربية والفرنسية فإن قراءاتي متعدّدة، حيث قرأت لستاندال، فيكتور هيغو، أرنست هيمينغواي، أغاتا كريستي، ياسمينة خضرا، طاوس عمروش، كاتب ياسين، وكذا لجبران خليل جبران، إحسان عبد القدوس، طه حسين، ربيعة جلطي، أحلام مستغانمي، جيلالي خلاص، رشيد بوجدرة، رابح فيلالي وكثيرين...

هل لنا أن نأخذ فكرة عن بعض كتاباتك؟
لديّ العديد من المحاولات التي نشر بعضها على المواقع الإلكترونية على غرار مواقع ”لنور” العراقي، موقع ”أصوات الشمال” الجزائري، وكذا موقع ”صوت المصريين” المصري، وأغلبها قصص قصيرة ومحاولتين في الرواية، منها ”دم مريم”، ”موعد بلا غد”، ”الغرفة رقم 9”، ”منديل وذكريات”، ورواية ”امرأة من دخان”، ورواية ”لالاهم” الموجودة في طور الكتابة.

وبمن تأثرت في مشوارك الإبداعي؟
تأثرت بكتابات إحسان عبد القدوس كثيرا، إلى جانب روايات أجنبية أخرى مترجمة للغة العربية لا تحضرني أسماء أصحابها.

في أي المواضيع تكتبين ولم حضور المرأة القوي في كتاباتك؟
قصصي بعضها صور من الواقع يمتزج فيها الخيال في ثنائية جميلة في غير تناقض، وحضور المرأة من منطلق كوني امرأة وأحس بذلك الظلم والقهر الذي تعانيه في مجتمعنا الجزائري والعربي بصفة عامة، ويقال دوما بأن المرأة الكاتبة تكتب ذاتها..أنا إذن أكتب ذاتي.

ماذا عن مشاركاتك؟
شاركت في الأمسيات والنوادي الأدبية واللقاءات التي كانت تقام بقصر الثقافة، كما سبق وأن تحصّلت على الجائزة الثانية في القصة القصيرة التي نظمتها إذاعة ”الباهية”، كما تحصلت على الجائزة الثانية في مسابقة عبد الحميد بن هدوقة في المدية في 2010، وآخر مشاركة كانت في الملتقى الأدبي الوطني ”شموع لا تنطفئ”، الذي احتضنت وهران طبعته الرابعة في 18 مارس الماضي، حيث تبوأت المرتبة الأولى مناصفة مع القاص محمد بلقرينة.

ما هو تقييمك للملتقى كممارسة للفعل الأدبي؟
الملتقى يطأ عامه الرابع وهو عن جدارة يستحق تسميته ب”شموع لا تنطفئ”، لأنه قبس نور تضيئه شموع الأدب والإبداع تنير شحنا الأدبي وفقر الساحة الأدبية في وهران من الملتقيات ومن فرص السجال الأدبي، اللهم إلا تلك التي تنظم في الجامعة، ونحن بحاجة إلى ملتقى يجتمع فيه الأدباء والشعراء يوميا، أو أسبوعيا، والملتقيات الأدبية تحتاج لأن تكون أكثر حيوية وحركية على غرار ما هو ممارس في فرنسا ومصر، فهي ليست مجرد قراءات عابرة أمام جمهور وإنما مساحة للنقد الأدبي واكتشاف المواهب وصقلها وحلبات سجال رائع بين المشاركين.

لم نر لك إنتاجا منشورا لحد الساعة؟
الإجابة على هذا السؤال هي القاسم المشترك بين جميع الكتّاب الذين ينشطون في الساحة الثقافية بالباهية، والسبب بسيط وهو قلة الإمكانيات المادية وانعدام الدعم من قبل الوزارة للكتاب الشباب والجيل الجديد من هؤلاء، فمديرية الثقافة بوهران لوحدها لا يمكن أن تكون طرفا أوحد في هكذا مشروع و”يد وحدة ما تصفق”، لذا يجب إنشاء صندوق دعم الكتاب الشباب تدعمه وزارة الثقافة ومديرية الثقافة ليكون متنفسا لنا كقصاصين وروائيين، لتخرج كتباتنا للنور ونؤسس لتيار أدبي مغاير لتيار الجيل الذي سبقنا من الأدباء.

ألهذا السبب لجأت إلى النشر الإلكتروني؟
نعم على الأقل هو أقل تكلفة وكان دافعي في خوض مثل هذه التجربة مع كل ما تحمله من أخطار، كالسرقة الأدبية هو ما قام به الأستاذ رابح فيلالي حينما أقدم على نشر روايته ”طوق الياسمين” على الفايسبوك، وكوّنت أنا أيضا جمهوري من النقّاد والقراء بهذه المواقع.

كيف نظرت إلى تتويجك بالجائزة الأولى في ملتقى ”شموع لا تنطفئ”؟
الجائزة ما هي إلا حافز للمضي قدما لمزيد من الكتابة والعطاء، فهي لا تصنع شهرة الكاتب، وإنما تحفزه وتشجّعه.

بم تريدين أن نختم هذا الحوار؟
تحت يدي حاليا مخطوط رواية اخترت لها عنوان ”لالاهم”، وأحداثها تجري في عمق الجزائر إبان الاستعمار، وأتمنى أن ترى النور وتخرج للناس وأن لا تبقى ككتاباتي السابقة حبيسة الأدراج، وأن أتلقى الدعم كغيري من المبدعين بوهران لنتمكّن من نشر إنتاجنا، ولنقضي على العملية التجارية التي تمارسها بعض دور النشر، فكثيرا ما قرأنا تراهات تنشر لأن أصحابها يملكون المال، فرفقا بنا يا ناشرين!!