عندما‮ يفتي‮ ''‬الشيخ‮'' بوعمران في‮ الناشر المصري

يكتبه اليوم: رابح بوكريش

يبدو‮ أن الخلاف بين المثقفين الجزائريين عاد إلى الواجهة على خلفية قرار محافظ المعرض الدولي‮ للكتاب بإقصاء مصر من المشاركة؛ فمنهم من‮ يرى أن المشاركة المصرية ضرورية ومن‮ يرى العكس من ذلك‮.‬ الحديث عن المشاركة المصرية في‮ الصالون الدولي‮ للكتاب شائق وغائر وبالغ‮ التعقيد،‮ قد‮ يستغرق كتابا بأكمله والاسترسال فيه ضرب من المجازفة بسبب المصالح المتضاربة،‮ ولكني‮ عندما تصفحت جرائد‮ يوم السبت ‮82 أوت،‮ أصابني‮ الذهول عندما قرأت ما جاء على لسان الشيخ بوعمران رئيس المجلس الاسلامي‮ الأعلى حيث انتقد إبعاد الناشرين المصريين من المشاركة في‮ المعرض الدولي‮ الجزائري‮ قائلا‮ ''‬إذا اتُخذ مثل هذا القرار فعلا فلن‮ يكون في‮ مصلحة الثقافة بشكل عام والقراء على وجه الخصوص‮''.
أولا مع احترامي‮ الشديد للشيخ بوعمران‮ على انفتاحه الثقافي‮ وشجاعته على الرد السريع حول هذا الموضوع الشائك،‮ ثانيا هل نسي‮ سيدي‮ الشيخ السب والشتم الذي‮ طال الجزائريين شعبا ودولة بكل رموزها وتاريخها والتي‮ جاءت على لسان الكتّاب والمثقفين المصريين،‮ فهم أول من سارع بالدعوة إلى مقاطعة الجزائر ثقافيا وفنيا‮. وقد‮ يقول البعض إنه من الماضي‮ والعلاقات بين الشعبين أكبر من ذلك بكثير،‮ ويتناسى هؤلاء أن الجانب المصري‮ بمسؤوليه ومؤسساته لم‮ يتقدم باسم هذه العلاقات بأي‮ اعتذار رسمي‮ وأنا مع قلب الصفحة،‮ لكن ليس مع النسيان لأن الجرح كان عميقا إن لم نقل مع سبق الإصرار والترصد‮.‬
وإذا نظرنا الى ما تنتجه مصر من كتب،‮ فإن أغلبها لا‮ يصلح للقارئ الجزائري‮ وإن كان هناك عدد قليل من الجزائريين المهتمين بهذا النوع من الكتب بإمكانهم الاطلاع عليها بوسائل أخرى،‮ وأنصحهم أن لا‮ يطلعوا عليها بما في‮ ذلك الكتب التي‮ توزع كثيرا حيث قال عنها الدكتور طلعت شاهين المصري‮ طبعا‮ ''‬كتب السحر والأحجبة توزع كثيرا‮ ...‬ولكن ما نحتاجه كمجتمع الكتب الجادة التي‮ تحمل فكرة‮ ...''‬،‮ وعن اتحاد الناشرين المصريين‮ يقول‮ ''‬لم أنضمّ‮ إليه لأنه اتحاد‮ غير فعال ولا‮ يساهم في‮ حل مشكلات النشر في‮ مصر‮''. وعن المركز القومي‮ للترجمة‮ يقول‮ "‬في‮ السنوات الأخيرة تحول المركز القومي‮ للترجمة إلى هلال أحمر‮ يساعد المحتاجين وأبناء السبيل وما‮ ينتجه هذا المركز من الكتب المترجمة توضع في‮ المخازن‮''.
وإذا حاولنا معرفة آخر الإصدارات المصرية،‮ فإننا نجد أنها كتب ليس فيها جديد العصر،‮ ولسنا في‮ أشد الحاجة اليها في‮ الجزائر منها‮ ''‬الجمهورية المظلومة‮''‬،‮ ''‬الاسلام وعلمانية الدولة‮''‬،‮ ''‬التشغيل وحقوق العمل‮'' ،‮ ''‬زهرة البستان‮''‬،‮ ''‬الفلاح الفصيح‮''‬،‮ ''‬قبل أن‮ يعرف البحر اسمه‮'' ،‮ ''‬أمير الخواتم‮''‬،‮''‬الأعمال الكاملة ليوسف ادريس‮''‬،‮ ''‬موسوعة تصحيح المفاهيم‮'' و ‮01 كتب جديدة للدكتور أحمد خالد توفيق وغيرها من الاصدارات المتشابهة فهل الجزائر محتاجة الى هذا النوع من الكتب سيدي‮ الشيخ؟‮ .‬
في‮ الحقيقة‮ يعود التخلف العربي‮ في‮ ميدان النشر إلى عوامل داخلية وخارجية،‮ أما العوامل الخارجية فهي‮ معروفة منذ إنشاء الكيان الصهيوني‮ والغرب‮ يعمل كل ما في‮ وسعه لبقاء الدول العربية تحت جحيم الفقر والتخلف والأمية ويستعمل في‮ ذلك ظغوطا على الأنظمة العربية ويتدخل في‮ مقرراتها وبرامجها التعليمية ويفرض في‮ كثير من الأحيان برامج ومقررات‮ غربية‮ يمولها بنفسه بواسطة مدارسه وجامعاته وبعثاته الثقافية المنتشرة في‮ كثير من الدول العربية،‮ والهدف من كل هذا الإبقاء على قوة إسرائيل في‮ المنطقة من جميع النواحي‮ بما فيها الفكرية،‮ هذا من جهة ومن جهة أخرى حتى‮ يظل الغرب متحكما في‮ خيرات البلاد ورقاب‮ العباد،‮ وقد نجح في‮ ذلك بطريقة جيدة والدليل على ذلك أن نسبة الأمية في‮ الوطن العربي‮ هي‮ الأعلى في‮ العالم‮. فكيف تصدر كتب ذات أهمية في‮ ظل هذا الوضع؟‮.‬
نحن لا نريد أن ننقلب على إنتاج الماضي‮ بل نريد فكرا جديدا متطورا،‮ وهذا لن نتحصل عليه من مصر التي‮ اختفى دورها العربي‮ في‮ السنوات الأخيرة بسبب علاقتها المتينة مع إسرائيل وحصارها لغزة وانتهاء دورها الثقافي‮ على المستوى العربي،‮ أما العوامل الداخلية فهي‮ متنوعة ولكنها تنحصر في‮ غياب الديمقراطية وقمع الحريات الفردية والجماعية والفكرية واحتواء المثقفين بالاغراءات تارة‮ والتهديدات تارة أخرى‮. وحتى لو فرضنا أن مصر ستشارك في‮ المعرض الدولي‮ للكتاب فإنني‮ متأكد أن الإقبال على دور نشرها سيكون ضعيفا جدا،‮ لأن الشعوب لا تنسى‮.
لعل كل هذه العوامل والأسباب مجتمعة مصرية وجزائرية هي‮ التي‮ أوصلتني‮ الى القول بأننا سنرتاح جدا من الناحية النفسية عندما‮ يغيب الناشرون المصريون عن المعرض الدولي‮ للكتاب،‮ كما ارتحنا في‮ رمضان هذه السنة عندما‮ غابت المسلسلات المصرية عن التلفزيون الجزائري‮. لذلك لابد من أن نعيد النظر في‮ علاقتنا مع مصر،‮ الأمر الذي‮ يتطلب بالتأكيد تغيير الكثير من الثوابت الموجودة بيننا‮.‬ في‮ الأخير أقول للدكتور المحترم رئيس المجلس الاسلامي‮ الأعلى‮: لقد تسرعت في‮ إعطاء رأيك في‮ الموضوع‮ وأفتيت‮ في‮ أمر ليس من شأن المجلس الإسلامي‮ الاعلى ولا أدبياته‮.‬
------------------------------------------------------------------------
المجلس الإسلامي‮ الأعلى‮ يوضح
نشرت‮ يومية‮ ''‬المستقبل‮'' في‮ الصفحة ‮42 من عددها الصادر بتاريخ ‮02 رمضان ‮1341 ه‮ /‬‮ 03 أوت ‮0102‬م مقالا عنوانه‮ ''‬عندما‮ يفتي‮ ''‬الشيخ‮'' بوعمران في‮ الناشر المصري‮''. تطرق فيه صاحبه الى القضية التي‮ شدت مؤخرا اهتمام الناشرين الجزائريين خاصة وجمهور القراء عامة وهي‮ قرار إبعاد الناشرين المصريين من المشاركة في‮ المعرض الدولي‮ المقبل للكتاب في‮ الجزائر‮.‬
ونظرا لما جاء في‮ هذا المقال فإن المجلس الإسلامي‮ الأعلى‮ يرى من الضروري‮ موافاتكم بالتوضيحات التالية‮:‬
‮1 ‮ ينطلق موقف المجلس الإسلامي‮ الأعلى من اهتمامه بالكتاب العربي‮ خاصة وبالثقافة العربية الإسلامية عامة وليس دفاعا عن ناشرين بعينهم أيا كانوا‮.‬
‮2 ‮ يبدو أن صاحب المقال‮ يجهل أو‮ يتجاهل لا ندري،‮ أن الاهتمام بالثقافة‮ يدخل من بين مهام المجلس‮.‬
‮3 استطرد صاحب المقال فدخل في‮ السياسة الشرق أوسطية للدول العربية،‮ الأمر الذي‮ لا محل له هنا،‮ وقد سبق للمجلس كغيره من المؤسسات الوطنية أن ندّد بموقف وسائل الإعلام المصرية التي‮ تحاملت على الجزائر‮.‬
‮4 المجلس الإسلامي‮ الأعلى همّه الوحيد هو الدفاع عن الكتاب لا أقل ولا أكثر،‮ أما السياسة فلها أصحابها الذين ليسوا في‮ حاجة إلى وصي‮ أو مستشار‮.‬
‮5 ‮ يسجل المجلس نصيحة صاحب المقال ويردّ‮ له التحية ويحثه على العمل بها أولا،‮ انطلاق من الآية الكريمة‮ ''‬أتأمرون الناس بالبرّ‮ وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون‮'' (‬البقرة ‮44)‬،‮ وفي‮ الختام كلمة المجلس هي‮ رأي‮ وليس إفتاء،‮ أما الإفتاء فهو موضوع آخر‮.‬
عن رئيس المجلس الإسلامي‮ الأعلى وبتفويض منه
مسؤول خلية الاتصال
الأستاذ محمد شنقيطي