سيلا 2022: كتب تاريخية وأدبية وأكاديمية وأخرى موجهة للأطفال بالجناح الإيطالي

يعرف الجناح الإيطالي بصالون الجزائر الدولي ال25 للكتاب, الذي افتتح أبوابه للجمهور صباح اليوم الجمعة بقصر المعارض, عرض العديد من الإصدارات باللغة الإيطالية في التاريخ والأدب والدراسات الأكاديمية وأخرى موجهة للأطفال.
ويتميز الجناح الإيطالي بهذه التظاهرة الدولية, التي تحتضن إيطاليا ضيف شرف, بحضور "14 دار نشر إيطالية" تعرض حوالي "500 عنوان كتاب" في مختلف المجالات, حسب ما صرح به المسؤول عن الجناح, حكيم شنيتي.
وقال شنيتي, وهو أيضا ممثل عن "الوكالة الإيطالية للتعاون الخارجي" التابعة لوزارة الخارجية الإيطالية, المشرفة على الجناح, أن الإقبال على هذا الأخير كان "معتبرا" منذ الساعة الأولى لافتتاح الصالون و"خصوصا لطلبة الإيطالية وأساتذتها من مختلف الولايات .. ".
ولفت المتحدث إلى أن الوكالة تهدف من خلال مشاركتها في الصالون إلى "إيجاد تعاون وشراكة أوسع بين دور النشر الجزائرية والإيطالية في مجال الكتاب والنشر", مضيفا أن الجناح سيعمل على "التعريف بسوق الكتاب والنشر في إيطاليا مع التركيز أكثر شيء على الترجمة ..".
وتحضر بالجناح عدة مؤلفات تاريخية لمؤلفين إيطاليين تعكس التاريخ الجزائري أو الروابط التي تجمع بين إيطاليا والجزائر بينها "أنريكو ماتي والجزائر, صداقة لا تنسى 1962- 2022" الصادر في 2022 من طرف سفارة إيطاليا بالجزائر.
كما يعرض كتاب "إيطاليا وحرب الجزائر 1954- 1962" لبرونا باغناتو (منشورات دحلب/ 2016) بالإضافة إلى كتاب "تاريخ الجزائر المستقلة" لكل من جيامباولو كالتشي نوفاتي وكاترينا روجيرو (بومبياني/ 2018).
ويقدم الجناح أيضا عددا من الإصدارات الأدبية الإيطالية وأخرى لكتاب جزائريين ترجمت أعمالهم إلى الإيطالية كسمير تومي وعدلان مدي, بالإضافة إلى معرض رسومات موجه للأطفال لفنانين تصويريين إيطاليين شباب, وهو معرض متنقل جاب العديد من التظاهرات الدولية التي شاركت فيها إيطاليا.
وسيعرف الجناح الإيطالي, خلال فترة الصالون, إقامة عدة فعاليات بينها لقاء حول "الرواية التاريخية" ستنشطها الروائية والناشرة الإيطالية ستيفانيا أوتشي وندوة حول "ترجمة الروايات الجزائرية في إيطاليا وترجمة الروايات الإيطالية في الجزائر" بمشاركة كتاب جزائريين ترجمت أعمالهم إلى الإيطالية وممثلين عن دور نشر.
كما ستنظم مائدة مستديرة حول الثورة الجزائرية و"تضامن الشعب الإيطالي" معها سينشطها عدد من الكتاب الإيطاليين على غرار برونا باغناتو وكاترينا روجيرو,
بالإضافة إلى برمجة ندوات أخرى حول الأدب الإيطالي وخصوصا من خلال أعمال الروائية الإيطالية النوبلية غرادزيا دليدا (1871- 1936).
وكانت وزيرة الثقافة والفنون صورايا مولوجي قد أشرفت صباح اليوم على افتتاح البرنامج الثقافي لسيلا 2022 بمعية كاتب الدولة لدى وزير الخارجية الإيطالية بنيديتو ديلا فيدوفا حيث تم تكريم عدد من الشخصيات من عالم الفكر والثقافة والنشر.
ويعرف صالون الجزائر الدولي ال25 للكتاب, الذي يقام تحت شعار "الكتاب جسر الذاكرة", مشاركة 1250 دار نشر, منها 266 جزائرية, تقترح أزيد من 300.000 عنوان في شتى المجالات.