الطالب "فتيلينة محمد " ينال الماجستير بدرجة مشرف جدا

عن دراسته " التفاعل النصي " في الرواية الجزائرية

ناقش مؤخرا الطالب " محمد فتيلينة " في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة سعد دحلب بالبليدة رسالة ماجستير في الأدب العربي أخذ فيها عدد الروايات لقامات الرواية الجزائرية وحاول دراسة التناص أول التفاعل النصي بين " نجمة " لمؤلفها "كاتب ياسين " و3 روايات أخرى التطليق ل"رشيد بوجدرة " و عرس بغل للطاهر وطاهر ثم "الجازية والدراويش " لعبد الحميد بن هدوقة .
واختار الطالب " محمد فتيلينة " تحت إشراف الأستاذ " عبدلي محمد السعيد " رواية "نجمة " لتكون محور البحث عن علاقات التفاعل النصي بينها وبين نماذج الرواية الجزائرية المختارة للدراسة معتمدا على التفاعلات النصية التي اهتم بها كل من جيرار جنيت وجوليا كريستفا وغيرهم من النقاد في دراساتهم المتعلقة بالنص الروائي. ومستفيدا من بعض الدراسات المتخصصة ، وبشكل أساسي مما ذهب إليه " سعد يقطين " في دراسة أشكال التفاعل النصي .
وتعرض الباحث بداية إلى ظروف نشأة الرواية الجزائرية أثناء الحقبة الإستعمارية وغداة الإستقلال ، كما حاول فهم أسباب تأخر الرواية الجزائرية بالنص العربي في تلك الفترة ، الى جانب دراسة تطور الرواية باللسان الفرنسي .
وخصص الطالب فصولا مستقلة لدراسة التفاعل النصي بلين "نجمة" والروايات النموذجية المختارة لتمنحه أخيرا لجنة المناقشة المتكونة من الأستاذ " الوالي بوجمعة" رئيسا والأستاذين "كوراد رشيد" و "حميداتو علي" شهادة الماجستير في الأدب العربي تخصص "الدراسات النقدية والأدبية " بدرجة مشرف جدا .
يذكر أن الطالب " محمد فتيلينة " من مواليد 1976 بالجلفة وهو حاليا مفتش اللغة الفرنسية وله عدة أعمال أدبية في الشعر والقصة والرواية منها رواية " على حافة البحيرة " التي صدرت عن دار الخليل العلمية للطباعة والنشر والتوزيع ، حيث يعود الكاتب إلى زمن غابر محاولا استغلال بعض التشابك اللغوي في محاكاة بعض المشاهد من حياة " لامارتين " و "الأمير عبد القادر" لينقل إلى المتلقي أوجه التقاطع في حياة الرجلين وبعضا من صور الآمال والآلام .