الكيان الصهيوني يشن هجوما على إيران ودوي انفجارات يهز العاصمة طهران    إيران تعلن غلق المجال الجوي أمام رحلات الطيران "حتى إشعار آخر"    الخارجية الإيرانية: الرد على العدوان الصهيوني حق مشروع وقانوني وفق ميثاق الأمم المتحدة    الرابطة الأول "موبيليس": مولودية الجزائر على بعد خطوة من اللقب، وشبيبة القبائل تحتفظ بمركز الوصافة    الرابطة الأولى موبيليس (الجولة ال 28): النتائج الكاملة والترتيب    حبوب: انطلاق حملة الحصاد و الدرس عبر الولايات الشمالية و مؤشرات تبشر بمحصول وفير    رئيس مجلس الأمة يستقبل سفير المملكة العربية السعودية لدى الجزائر    مؤسسة "اتصالات الجزائر" تنظم حملة وطنية للتبرع بالدم    كتاب "الكسكسي, جذور وألوان الجزائر" في نهائي نسخة 2025 لجوائز مسابقة "غورموند وورلد كوكبوك"    الجزائر تواصل التزامها بحماية حقوق الطفل    رقمنة قطاع التعليم العالي ساهم في تحسين الخدمات الجامعية    مداحي: الرقمنة والعصرنة خيار استراتيجي لتسيير المرافق السياحية    المعرض العالمي بأوساكا: عروض فرقة "أروقاس" من جانت تستقطب اهتمام الجمهور الياباني    مراد: تنمية المناطق الحدودية على رأس أولويات الدولة    موسم الاصطياف 2025 والاحتفالات بالذكرى 63 لعيد الاستقلال محور اجتماع للمجلس التنفيذي لولاية الجزائر    مؤسسة صناعات الكوابل ببسكرة: إنتاج 2000 طن سنويا من الكوابل الخاصة بالسكة الحديدية    جامعة "جيلالي اليابس" لسيدي بلعباس: مخبر التصنيع, فضاء جامعي واعد لدعم الابتكار    الرابطة الأولى موبيليس: مولودية وهران تضمن بقاءها وأولمبي أقبو وإتحاد خنشلة يقتربان من النجاة    قافلة الصمود تعكس موقف الجزائر    قافلة الصمود تتحدّى بني صهيون    الجيش يواصل تجفيف منابع الإرهاب    منصوري تشارك في أشغال الاجتماع الوزاري    الاختبارات الشفوية ابتداء من 6 جويلية    اختبار مفيد رغم الخسارة    رانييري يرفض تدريب إيطاليا    رفعنا تحدي ضمان التوزيع المنتظم للماء خلال عيد الأضحى    الأسطول الوطني جاهز للإسهام في دعم التجارة الخارجية    قضية الصحراء الغربية تبقى حصريا "مسألة تصفية استعمار"    ولاية الجزائر : مخطط خاص لتأمين امتحان شهادة البكالوريا    الفواكه الموسمية.. لمن استطاع إليها سبيلاً    بنك بريدي قريبا والبرامج التكميلية للولايات في الميزان    الجزائر نموذج للاستدامة الخارجية قاريا    تطوير شعبة التمور يسمح ببلوغ 500 مليون دولار صادرات    الاحتلال الصهيوني يتعمّد خلق فوضى شاملة في غزّة    ميسي أراح نفسه وبرشلونة    إنجاز مقبرة بحي "رابح سناجقي" نهاية جوان الجاري    تأجيل النهائي بين ناصرية بجاية واتحاد بن عكنون إلى السبت    استقبال مميز لمنتخب كرة السلة 3*×3 لأقل من 21 سنة    "الطيارة الصفراء" في مهرجان سينلا للسينما الإفريقية    تأكيد على دور الفنانين في بناء الذاكرة    برنامج نوعي وواعد في الدورة الثالثة    "كازنوص" يفتح أبوابه للمشتركين من السبت إلى الخميس    تحسين ظروف استقبال أبناء الجالية في موسم الاصطياف    رحيل الكاتب الفلسطيني علي بدوان    عنابة: عودة أول فوج من الحجاج عبر مطار رابح بيطاط الدولي    فتاوى : أحكام البيع إلى أجل وشروط صحته    اللهم نسألك الثبات على الطاعات    القرآن الكريم…حياة القلوب من الظلمات الى النور    جريمة فرنسية ضد الفكر والإنسانية    قِطاف من بساتين الشعر العربي    صور من مسارعة الصحابة لطاعة المصطفى    الشروع في إلغاء مقررات الاستفادة من العقار    معرض أوساكا العالمي : تسليط الضوء على قصر "تافيلالت" بغرداية كنموذج عمراني بيئي متميز    صحة: اجتماع تنسيقي للوقوف على جاهزية القطاع تحسبا لموسم الاصطياف    الاستفادة من تجربة هيئة الدواء المصرية في مجال التنظيم    الجزائر تودع ملف رفع حصة حجاجها وتنتظر الرد    تحديد وزن الأمتعة المسموح به للحجاج خلال العودة    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في اقتصادنا.. لايزال للدولة دور حاسم لنضطلع به
نشر في الشروق اليومي يوم 12 - 12 - 2007


عبد‮ المجيد‮ بوزيدي
أكد رئيس منتدى رؤساء المؤسسات في أحد تصريحاته الأخيرة، على ضرورة توخي الحذر إزاء الانفتاح التجاري للاقتصاد والانضمام لمنظمة التجارة العالمية، باعتبار أن مؤسساتنا - يقول - لا تزال هشة وبعيدة عن مستوى منافسة المؤسسات الأجنبية الأكثر كفاءة في هذا المجال، بالنظر‮ إلى‮ تاريخها‮ الحافل‮ وامتلاكها‮ لثقافة‮ المؤسسة‮ وكذا‮ تطورها‮ في‮ سياقات‮ اقتصادية‮ أكثر‮ فعالية‮.‬
إن هذه الملاحظة التي أبداها المتحدث لحقا صائبة، فالتاريخ الاقتصادي للدول المتطورة اليوم يؤكد ضرورة وجود حقبة طويلة لحماية الدولة وتدخلها. وفي هذا السياق، يبدو البروفيسور ها يون شانج (Ha-Joon Chang)، من جنوب كوريا ومتحصل على الجنسية الأمريكية وأستاذ بجامعة كامبريج، قاطعا في حوار نشرته مؤخرا مجلة "Alternatives économiques"، وهو المعروف بأعماله حول تاريخ التطور الاقتصادي: "الليبرالية تؤدي حتما إلى فشل الجنوب!". ويذكر الخبير الاقتصادي الكبير بأنه طيلة 150 عاما كانت كل من الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى تتبع سياسية حمائية (حماية الدولة) سمحت بتحقيق الطفرة الصناعية، وأنهما لم يقرّا ليبرالية الاقتصاد إلا بعد ذلك بفترة وبصفة جزئية، وكذا كان الشأن بالنسبة لليابان في الخمسينيات وللتايوان وكوريا الجنوبية في الستينيات والسبعينيات. وإن كانت هذه أمثلة من الماضي،‮ فقد‮ ضرب‮ الخبير‮ الاقتصادي‮ أمثلة‮ من‮ الحاضر،‮ مشيرا‮ إلى‮ أن‮ كلا‮ من‮ الهند‮ والصين‮ حقق‮ منذ‮ حوالي‮ 15 سنة‮ نسب‮ نمو‮ مرتفعة‮ جدا‮ كما‮ رفضا‮ اتباع‮ تعليمات‮ صندوق‮ النقد‮ الدولي‮ والبنك‮ العالمي‮.‬
وكتب‮ البروفيسور‮ ها‮ يون‮ شانج‮ "‬لهذين‮ البلدين‮ وسائل‮ تمكنهما‮ من‮ تسيير‮ اقتصادهما،‮ وذلك‮ عن‮ طريق‮ الحمائية‮ المكرسة‮ بشكل‮ كبير‮ وكذا‮ مراقبة‮ الأسواق‮ المالية‮ والحفاظ‮ على‮ جزء‮ مهم‮ من‮ القطاع‮ العام‮".‬
إن الأمر لا يتعلق، بالتأكيد، بالانغلاق كلية على المبادلات والرغبة في إنتاج كل شيء محليا، لكن التجارب الناجحة للدول النامية الآن تشير إلى أن هذه الأخيرة لم تتبع "اتفاق واشنطن" الذي يشيد بالليبرالية.
ويعود‮ نجاح‮ كل‮ من‮ كوريا‮ الجنوبية‮ والصين‮ والهند‮ والبرازيل‮ وحتى‮ ماليزيا‮ إلى‮ الدور‮ الرئيسي‮ الذي‮ أدته‮ الدولة‮ في‮ خمس‮ اتجاهات‮ محددة‮:‬
1.‬ تكريس‮ حمائية‮ الدولة‮ بشكل‮ كبير‮ وهو‮ ما‮ يتيح‮ للمؤسسات‮ العمومية‮ المحلية‮ فرصة‮ بناء‮ نفسها‮ وإيجاد‮ عوامل‮ لولوج‮ عالم‮ التنافسية‮.‬
2.‬ الحفاظ‮ على‮ جزء‮ مهم‮ من‮ القطاع‮ العام‮ الاقتصادي‮ والبنكي،‮ وهو‮ ما‮ يشكل‮ أداة‮ بين‮ أيدي‮ الدولة‮ تحقق‮ من‮ خلالها‮ سياسة‮ اقتصادية‮ نشيطة‮ تسمح‮ ب‮ "‬الانطلاق‮".‬
3.‬ مراقبة‮ سوق‮ المالية‮ لتفادي‮ هروب‮ رؤوس‮ الأموال‮ وحركات‮ المضاربة‮ العنيفة‮.‬
4.‬ اتّباع‮ سياسة‮ تصدير‮ السلع‮ والخدمات‮.‬
5.‬ دعم‮ القطاع‮ الخاص‮.‬
إن إيجاد إيجابيات تنافسية لبلداننا والتحضير لها من أجل خوض معركة العولمة تمر من مرحلة الدور الفعال للدولة، كما إن القول والإقرار بأن الدولة في بلدان الجنوب كانت مسيرا سيئا ومسرفا وفاسدا ليس بالشيء الخطأ دائما، لكن هذا لا يجب أن يستثني تماما الدولة من مجال الاقتصاد‮. والأصح‮ من‮ هذا‮ وذاك‮ أن‮ يكون‮ هناك‮ إصلاح‮ للدولة‮ مع‮ دمقرطة‮ الحكم‮ ومراقبة‮ مؤسساتية‮ أفضل‮.."‬السوق‮ ما‮ أمكن‮ والدولة‮ عند‮ الضرورة‮".‬
إن المسألة لحقا معقدة لكن الدول التي تنجح في تحقيق هذه المعادلة هي التي تضاعف من فرصها في اللحاق بركب الدول النامية، والانفتاح التجاري وغياب حماية الدولة والتبادل الحر غير المراقب هي عوامل لا يمكن أن تضمن، في إطار الظروف الراهنة للاقتصاد العالمي، "انطلاق" اقتصاديات‮ دول‮ الجنوب‮ ولا‮ حتى‮ الانغلاق‮ والتقوقع‮ يحقق‮ ذلك‮.
وكتب الحاصل على جائزة نوبل للاقتصاد، جوزيف ستيغليتس، في مقال تحت عنوان "نحو نموذج جديد للتطور" في مجلة "الاقتصاد السياسي"، رقم 5 "لقد اضطلعت الحكومات في دول آسيا الشرقية بدور مهم، فعلى سبيل المثال كانت الحكومة مسؤولة عن السياسة الصناعية من أجل تطوير بعض القطاعات والدولة تتدخل في التجارة خاصة من أجل تحسين الصادرات، كما كانت الحكومة تضبط سوق المالية والدولة تبذل مجهودات جبارة في مجالات التعليم والتكنولوجيا... وهكذا نجحت بلدان آسيا الشرقية هذه في تغيير مجتمعاتها".
ويعترف كلّ من هذين الخبيرين الاقتصاديين المعروفين، ها يون شانج وجوزيف ستيغليتس، بأن "خوض المعركة الآن أصبح أكثر صعوبة، لكن عدم خوضها البتة معناه الفشل". وأن لنموذج التطور هذا، الذي يدير ظهره عن الليبرالية الاقتصادية، فرصا أكبر للنجاح خاصة في بلدان الجنوب التي‮ تخلصت‮ من‮ المديونية‮ وتملك‮ ثروات‮.‬
وكان الأمين العام لخزينة الولايات المتحدة الأمريكية التي تحصلت آنذاك على الاستقلال قد أجاب عام 1776 المختص الاقتصادي الكلاسيكي الليبرالي، آدم سميث، الذي كان ينصح الأمريكيين بالسماح بدخول المنتوجات المعملية الأوروبية إلى أراضيهم، قائلا "إننا نعلم جيدا ما هو‮ أفضل‮ لنا‮".‬
وتعزيزا‮ لما‮ قالته‮ أغلبية‮ المختصين‮ في‮ الاقتصاد‮ والتطور،‮ ينصح‮ البروفيسور‮ ها‮ يون‮ شانج‮ بثلاثة‮ شروط‮ لوضع‮ بلدان‮ الجنوب‮ على‮ طريق‮ التطور‮:‬
1.‬ حماية‮ الدولة‮ ودعمها،
2.‬ خوض‮ معركة‮ الصادرات،
3.‬ التحسين‮ المستمر‮ للثروة‮ التقنية‮ والبشرية‮.‬
إنه‮ حقا‮ لمشروع‮ جيد‮ بالنسبة‮ للاقتصاد‮ الجزائري‮.‬
ترجمة‮ : إيمان‮ بن‮ محمد‮


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.