تترجم نجاح سياسة الدولة في مجال إعادة التربية والتأهيل    الجيش حريص على توفير كل أسباب النجاح ومتطلبات الامتياز    الجزائر تنضم إلى شبكة نظام الدفع والتسوية الإفريقي الموحد    طالبنا بموقف أوروبي برلماني لوقف جرائم الاحتلال في غزة    معاينة مكثفة لمدى التزام التجار بمعايير النظافة والصحة    ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 60430 شهيدا و148722 مصابا    اليونيسف : أطفال غزة يحتاجون إيقافاً مستداماً لإطلاق النار    وفاة 13 أشخاصا و إصابة 503 آخرين بجروح    الجلفة : وضع حد لنشاط شبكة إجرامية    الألعاب الإفريقية المدرسية (الجيدو- فردي): المنتخب الوطني يجدد سيطرته ويتوج بثمانية ذهبيات في منافسات اليوم الثاني    الألعاب الإفريقية المدرسية: الجزائر تتغلب على أوغندا (1-1, 3-0 بركلات الترجيح) وتبلغ النهائي    وزارة الثقافة والفنون تنظم ورشة تكوينية دولية حول التراث العالمي بالاشتراك مع صندوق التراث العالمي الإفريقي    سلسلة توثيقية تفضح الشركات متعددة الجنسيات في نهب ثروات الصحراويين    تصعيد الضغط على المخزن يتواصل    شباك موحد خاص ب"قرض الرفيق"    مبادرة آرت 2 : الإعلان عن حاملي المشاريع المبتكرة في الصناعات الثقافية والإبداعية    التقشف ضرورة.. الفاف يهدد وقرارات تاريخية منتظرة    المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات:بودن يدعو الى إعادة التوازن لمنظومة العلاقات الدولية    اعتراف دولي بمكاسب الجزائر الاقتصادية الاستثنائية    الخطوط الجوية الداخلية تشرع في النّشاط خلال أيام    "فنار" عنابة.. الحارس الملازم لمكانه منذ قرن ونصف القرن    ارتفاع حصيلة ضحايا المجاعة وسوء التغذية إلى 169 شهيد    اختتام التظاهرة الثقافية بانوراما مسرح بومرداس..تقديم 55 عرضًا مسرحيًا على مدار أسبوع كامل    وزير الثقافة يزور الفنان القدير "قنا المغناوي" للاطمئنان على صحته    سحب فوري للترخيص ومنع الوكالات من تنظيم العمرة في هذه الحالات    المحامي سعيد موهوب... المعاق الذي يرافع من أجل الأصحاء    شركة إسمنت عين التوتة تْشيد بنتائج النوابغ    النخبة الوطنية في مهمة مواصلة السيطرة    عمار طاطاي مربي الأفاعي والتماسيح يُبهر زوار "نوميديا لاند"    "الخضر" يضبطون ساعتهم على لقاء أوغندا    المنتخب الوطني يتوج باللقب العربي    الألعاب الإفريقية المدرسية: المنتخبان الوطنيان للكرة الطائرة الشاطئية (إناث وذكور) يتوجان بالميدالية الذهبية    الجلفة تنزل بزخمها ضيفة على عروس الشرق عنابة    أمواج دوّاس تعرض "الفتنة القرمزية"    سؤال واحد أعادني إلى رسم تراث منطقة القبائل    وهران تكرم المتفوقين في البكالوريا والمتوسط    فنلندا تستعد للاعتراف بفلسطين    بوغالي يتمنّى مزيداً من النجاحات    متخصصة في الاقتصاد الطاقوي..عرقاب يستقبل البروفيسور ليلى شنتوف الباحثة الجزائرية    ضبط 600 قرص مهلوس بالسوقر    البنك الدولي : إدراج الجزائر ضمن الشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل    تصعيد الضغط على المخزن من أجل وقف استقبال سفن الإبادة الصهيونية في الموانئ المغربية    تجارة : تكثيف الرقابة على المواد الغذائية وشروط السلامة الصحية عبر الوطن    الفريق أول السعيد شنقريحة يترأس حفل تكريم أشبال الأمة المتفوقين في شهادتي البكالوريا والتعليم المتوسط    إبداعات تشكيلية تضيء جدران المتحف الوطني للفنون الجميلة    وزارة التربية تعلن عن تغيير مقر إيداع ملفات المصادقة على الوثائق المدرسية    واضح يُشدّد على التعريف أكثر بمفهوم المقاول الذاتي    هذه تفاصيل عطلة الأمومة..    دعم التعاون بين الجزائر وزيمبابوي في صناعة الأدوية    تمديد أجل إيداع وثائق استيراد وسائل التجهيز والتسيير إلى غاية 15 أغسطس الجاري    راجع ملحوظ في معدل انتشار العدوى بالوسط الاستشفائي في الجزائر    من أسماء الله الحسنى.. الخالق، الخلاق    فتاوى : الترغيب في الوفاء بالوعد، وأحكام إخلافه    غزوة الأحزاب .. النصر الكبير    جعل ولاية تمنراست قطبا طبيا بامتياز    السيدة نبيلة بن يغزر رئيسة مديرة عامة لمجمع "صيدال"    الابتلاء.. رفعةٌ للدرجات وتبوُّؤ لمنازل الجنات    رموز الاستجابة السريعة ب58 ولاية لجمع الزكاة عبر "بريدي موب"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لجنة الكتاب في أول ندوة صحفية لها: نحن ضد الرقابة ولم نقص أحدا
نشر في الشروق اليومي يوم 16 - 09 - 2006

عقدت لجنة الكتاب في عاصمة الثقافة العربية أمس، ندوة صحفية بدار الصحافة الطاهر جاووت، نشطها كل من حاج ناصر مدير الكتاب والمطالعة العمومية بوزارة الثقافة وحسن بن ضيف رئيس لجنة الكتاب واحمد حمدي عضو لجنة العقلاء، ردوا خلالها على أسئلة الصحفيين حول برنامج الكتاب خلال تظاهرة 2007. وقد أكد المشرفون على اللقاء ان اللجنة عالجت ما يزيد عن 45000 عنوان بما فيها القائمة التى اقترحتها الوزارة والتي فاقت حتى الآن ما يزيد عن 5 الاف عنوان تضم أمهات الكتب في الأدب الجزائري والعربي.
زهية‮. م‮
وقد نفى حسن بن ضيف أن تكون اللجنة قد أقصت أحدا وقد اشتغلت لمدة 7 أشهر في شفافية تامة وأعطت الفرصة لكل الناشرين. أما بخصوص موضوع الرقابة الذي ألقى بظلاله على الندوة الصحفية التى دارت أغلب وقائعها باللغة الفرنسية، حيث نفى أعضاء اللجنة في هذا الصدد أن يكون رفض وزارة الثقافة تحمل نفقات ترجمة كتب كل من مليكة مقدم وبوعلام صنصال وياسمينة خضرة هو رقابة على الكتب الموجودة في كل المكتبات الجزائرية وعلى الناشرين الذين يرغبون في ترجمة هذه الكتب أو إعادة نشرها لهم الحرية في ذلك، كما أن لوزارة الثقافة الحرية في رفض أي كتب باعتبارها ناشرا وقد قُدمت أموال معتبرة لهذه التظاهرة في حدود 4 ملايير للجنة الكتاب، حسب حسن بن ضيف. وقد أكد مدير الكتاب بالوزارة حاج ناصر أن رفض الوزارة لترجمة هذه الكتب كان مبنيا على عدة معايير من بينها الاستجابة لبنود دفتر الشروط الذي التزمت به لجنة الكتاب والذي يقضي أن تكون الكتب تستجيب لأهداف‮ التظاهرة‮. أما‮ بشأن‮ كتاب‮ بوعلام‮ صنصال،‮ فقد‮ اعترف‮ ذات‮ المتحدث‮ انه‮ حالة‮ خاصة‮ وكتابة‮ "‬بريد‮ الجزائر‮" غير‮ مقبول‮ وليس‮ رواية‮ وقد‮ شدد‮ حمدي‮ على‮ ضرورة‮ تكاتف‮ جهود‮ الجميع‮ من‮ أجل‮ إنجاح‮ التظاهرة‮.
من جهة أخرى، كشف مدير الكتاب بالوزارة عن بعض النشاطات المرافقة للتظاهرة في الشق المتعلق بالكتاب منها تنظيم ملتقى حول الرواية والشعر العربي وآخر حول المكتبات العربية وثالث حول الإبداع النسوي، إضافة الى لقاءات أخرى مع كبار الكتاب العرب أمثال درويش ادونيس مظفر‮ النواب‮.. وآخرون،‮ حسب‮ تصريحات‮ أعضاء‮ اللجنة،‮ الذين‮ أكدوا‮ أن‮ الجهات‮ الرسمية‮ في‮ الجزائر‮ قد‮ وجّهت‮ دعوات‮ لهم‮ بصفة‮ رسمية.‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.