كمال رزيق يبرز حتمية إنشاء بطاقية رقمية للمنتجات الجزائرية    على إطارات* ADS* رفع تحدي تجويد الخدمات العمومية    الحماية المدنية تشدد على احترام قانون المرور ومراقبة الألعاب    الجزائر" المحروسة" تحتفي بصغار الحفظة وبراعم التفسير    تمدد آجال الترشح لحدث ثقافي هام    نفطال مجندة 24 سا/ 24    يستقبل سفير إسبانيا بالجزائر    الأول والثاني والثالث من شوال عطلة مدفوعة الأجر    وفاة 40 شخصا وإصابة 1565 خلال أسبوع    "البيام" من 19 إلى 21 ماي والبكالوريا من 7 إلى 11 جوان    انطلاق مشروع بجاية يلحق بقطار "غارا جبيلات" والفوسفات    اختتام مهرجان الأنشودة الدينية للشباب    الجيش الوطني.. يقظة وجاهزية والتزام    منافس الجزائر يغيّر خططه    أربعة عدّائين يمثّلون الجزائر    استنزاف الثروات الطبيعية للصحراويين على يد شبكات مخزنية    المجلس الشعبي الوطني يطلق منصة رقمية جديدة    بعثة استعلامية تقف على واقع التربية والتعليم بتيزي وزو    الجزائر فاعل محوري يستحيل تجاوزه في منطقة الساحل    المخزونات الاستراتيجية للمواد الأساسية تكفي لعدة أشهر    دعم مساهمة الخدمات السياحية في تعزيز الصادرات    2300 رحلة إضافية بالمحطات البرية تحسبا لعيد الفطر    إطلاق مشروع نموذجي لتثمين المحلول الملحي قريبا    الجزائر تؤكد مكانتها في سوق الطاقة الأوروبية    بيانات الإدانة لم تعد كافية لردع الاحتلال عن تهويد القدس    المغرب يدخل مرحلة "الإفلاس المائي"    قائمة ب500 تسمية دوائية ضرورية    تزويد النيجر بالأدوية واللقاحات جزائرية الصنع    الملاحق في امتحان صعب وقمة في العاصمة    نادي باير ليفركوزن متمسك بخدمات إبراهيم مازة    صدمة لدى الجمهور وشعور بالخيبة    "تسكيحت"عادة متجذرة لإيقاظ الصائمين للسحور    أولمبيك مرسيليا الفرنسي سيبيع عقد أمين غويري    أمن وسلامة المنتجات في قلب الاهتمامات    نسوة يتمسّكن بالحلويات التقليدية العريقة    عطّاف يتلقى مكالمة من نظيره الفرنسي    إجراءات لضمان تموين السوق في العيد    انتعاش ملحوظ في سوق العمل بالجزائر    الحرب.. وتيرة متصاعدة    الزاوية التيجانية ببوسمغون تستقبل العديد من المشايخ    ندوة تاريخية حول مولود فرعون    الحربُ في هزيعها الأخير !!    المنتخب الوطني يتعزّز بأسماء جديدة    السلطات المختصة توقف شقيقين مغربيين بفرنسا    استشهاد أربعة أشخاص على جنوب لبنان    "أنغام الأندلس" تختم برنامج الشهر الفضيل    تجاوب كبير للجمهور وتأثر بالحلقة الأخيرة للملحمة    مكانة أبي بكر الصديق عالية بصريح التنزيل    نيران الصواريخ تُشعل سماء الشرق الأوسط    ما شعورك وأنت تودع رمضان الكرم؟    بوعمامة : "الإعلام الجزائري أسرة واحدة موحدة في خدمة الوطن"    الحجّاج مدعوون لحجز رحلاتهم قبل 18 مارس    كيف تحارب المعصية بالصيام؟    ضرورة تعزيز قنوات الحوار والتواصل مع مسيري المؤسسات الصحية    رمضان.. أدركوه قبل أن يرحل    تحروا ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر من رمضان    كأس الاتحاد الافريقي : شباب بلوزداد يراهن على العودة بنتيجة إيجابية من مصر    على الحجاج حجز تذاكر السفر في أقرب الآجال    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



السويد تمنح لجمعية بوهران كتبا للأطفال
م س نشر في الحياة العربية يوم 28 - 09 - 2012

سلمت سفيرة السويد بالجزائر إيفا امنيوس لجمعية "القارئ الصغير" الكائن مقرها بوهران حصة من أربعين كتاب أطفال مترجمة إلى اللغة العربية من تأليف سويديين.
وصرحت الدبلوماسية السويدية بالمناسبة أن هذه الهبة تهدف إلى مشاطرة أطفال مدينة وهران متعة المطالعة والمساهمة في ترقية أدب الأطفال والشباب مشيرة إلى أن الكتاب المتخصصين في هذا النوع الأدبي "يعدون في السويد بالمئات" وأن مؤلفاتهم "تعرف نجاحا كبيرا لدى القراء من الشباب".
وأعقبت مراسيم منح هذه الهبة حصة مطالعة نشطتها مونا هنينغ كاتبة قصص أطفال سويدية من أصول أردنية وأيضا مديرة دار النشر السويدية "دار المنى" التي ترجمت إلى العربية حوالي 150 عنوان من كتب الأطفال.
وتشير هذه الأديبة إلى أن بعض الحكايات السويدية مشهورة في البلدان العربية أكثر مما هو ببلدها الأصلي. وقدمت هنينغ أمام جمهور الأطفال والكبار مداخلة حول أهمية الأدب في اكتساب لغة الأم.
وعن سؤال حول نوعية العلاقات الجزائرية السويدية وصفتها سفيرة السويد بالجزائر "بالجيدة جدا" معربة عن أملها في أن تراها تتطور أكثر فأكثر في المجال الثقافي. وللتذكير فإن جمعية "القارئ الصغير" تأسست في عام 1993 لترقية الأطفال والشباب وتكثيف فضاءات المطالعة وتشجيع النشر والإبداع الأدبي وخلق تظاهرات حول الكتاب.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.