برافو لسفيرة السويد

سلمت سفيرة السويد بالجزائر السيدة إيفا امنيوس بعد ظهر اليوم الثلاثاء لجمعية (القارئ الصغير) الكائن مقرها بوهران حصة من أربعين كتاب أطفال مترجمة إلى اللغة العربية من تأليف سويديين.
وصرحت الدبلوماسية السويدية بالمناسبة لوكالة الأنباء الجزائرية أن هذه الهبة تهدف إلى مشاطرة أطفال مدينة وهران متعة المطالعة والمساهمة في ترقية أدب الأطفال والشباب، مشيرة إلى أن الكتاب المتخصصين في هذا النوع الأدبي (يعدون في السويد بالمئات) وأن مؤلفاتهم (تعرف نجاحا كبيرا لدى القراء من الشباب).
وأعقبت مراسيم منح هذه الهبة حصة مطالعة نشطتها السيدة مونا هنينغ كاتبة قصص أطفال سويدية من أصول أردنية وأيضا مديرة دار النشر السويدية (دار المنى) التي ترجمت إلى العربية حوالي 150 عنوان من كتب الأطفال.
وتشير هذه الأديبة إلى أن بعض الحكايات السويدية مشهورة في البلدان العربية أكثر مما هو ببلدها الأصلي.