دعوات واسعة لاعتماد الإنجليزية كلغة أجنبية أولى‬

نشرت : المصدر الشروق الجزائرية الثلاثاء 25 أغسطس 2015 09:00 ربّ‮ ‬ضارّة نافعة،‮ ‬وفي‮ ‬ثنايا كل محنة قد تولد المنحة،‮ ‬هذا ما‮ ‬ينطبق على الفتنة التي‮ ‬أثارتها وزيرة التربية الوطنية‮ "‬نورية بن‮ ‬غبريط‮"‬،‮ ‬وحاشيتها التي‮ ‬زينت لها سوء العامية،‮ ‬فجاءت توصيتها باعتماد‮ "‬الدارجة‮" ‬في‮ ‬التعليم،‮ ‬بمثابة الصدمة التي‮ ‬استحثّت عقول النخبة العلمية،‮ ‬قبل أن تستفزّ‮ ‬مشاعر المدافعين عن هوية الأمة،‮ ‬لينقلب السحر على الساحر هذه المرّة،‮ ‬ليس بانتقاد مقترح الوزارة،‮ ‬المنافي‮ ‬لنظريات المناهج واللسانيات،‮ ‬أو الانتصاب دفاعًا عن مكانة اللغة العربية في‮ ‬هذه البلاد،‮ ‬بل تعالت موجة عقلانية‮ ‬غير مسبوقة،‮ ‬تنادي‮ ‬بمواكبة تحولات العالم الحديث،‮ ‬من خلال الدعوة الحثيثة لاعتماد الإنجليزية كلغة أجنبية أولى،‮ ‬وقطع الصلة مع لغة فولتير التي‮ ‬تخلّى عنها أهلها في‮ ‬عقر دارها،‮ ‬لصالح لغة المعرفة والتكنولوجيا،‮ ‬بينما لاتزال‮ "‬القوى النافذة‮" ‬في‮ ‬بلدان افريقيا ترهن مصير شعوبها ومستقبل أبنائها بلغة تترنّح،‮ ‬وهي‮ ‬في‮ ‬طريق الاندثار والموات البطيء‮!‬
هكذا،‮ ‬ومن حيث لم تحتسب زمرة بن‮ ‬غبريط،‮ ‬ومن أوعز لها بمحاصرة العربية،‮ ‬تحرّكت‮ "‬كتائب الكترونية‮"‬،‮ ‬للترويج عبر مواقع التواصل الاجتماعي،‮ ‬للانفتاح على لغة العالم،‮ ‬وموازاة مع ذلك،‮ ‬انتشرت المقالات الرصينة على أعمدة الصحف،‮ ‬من خيرة الكتّاب والأكاديميين الكبار،‮ ‬تدحض مبرّرات الهيمنة الفرنسية على الحياة الجامعية تحديدا،‮ ‬وفرضها في‮ ‬المنظومة التربوية،‮ ‬بينما هي‮ ‬تتراجع إلى درجة الانحصار في‮ ‬كل‮ ‬أرجاء المعمورة،‮ ‬إذ تؤكد دراسات دولية بهذا الخصوص،‮ ‬أنّ‮ ‬125 ‬مليون فقط،‮ ‬من مجموع‮ ‬7‮ ‬ملايير في‮ ‬العالم‮ ‬يتحدثون الفرنسية،‮ ‬ما‮ ‬يعني‮ ‬أنّ‮ ‬98‮ ‬بالمئة من سكان الكرة الأرضية لا‮ ‬يتكلمونها،‮ ‬في‮ ‬حين جاءت فرنسا على المرتبة‮ ‬12،‮ ‬وفق لائحة اليونيسكو للكتب الجديدة المنشورة،‮ ‬سبقتها كل من تركيا وباكستان واسبانيا وإيران والهند وروسيا،‮ ‬فضلا عن الصين والمملكة المتحدة وأمريكا واليابان،‮ ‬وكشفت ذات الدراسة المُحكمة،‮ ‬أنّ‮ ‬4‮ ‬في‮ ‬المائة فقط من البحوث في‮ ‬العالم،‮ ‬ينشرها فرنسيون،‮ ‬ولا تتعدّى براءات الاختراع من أصل‮ ‬فرنسي‮ ‬4‮ ‬في‮ ‬المائة أيضا،‮ ‬ما جعل فرنسا متخلفة في‮ ‬جوائز نوبل للعلوم والاقتصاد‮.‬
أمّا عن مستعملي‮ ‬الانترنيت بالفرنسية،‮ ‬فلا‮ ‬يتجاوزون‮ ‬3‮ ‬في‮ ‬المائة عبر العالم،‮ ‬والنسبة نفسها تقريبا للمواقع التي‮ ‬تستخدم اللغة الفرنسية وهي‮ ‬4 ‬في‮ ‬المائة‮ .‬
اندحار الفرنسية لم‮ ‬يتوقف عند حدود العالم،‮ ‬بل في‮ ‬فرنسا نفسها،‮ ‬ارتفع اليوم عدد المتحدثين بالانجليزية إلى‮ ‬39‮ ‬في‮ ‬المائة،‮ ‬وتشير التقارير،‮ ‬إلى أنّ‮ ‬مجموع الفرنسيين المتكلمين بالانجليزية في‮ ‬الواقع،‮ ‬يفوق نسبة الناطقين بالفرنسية في‮ ‬الدول الإفريقية الفرنكوفونية‮!‬
أما في‮ ‬الأوساط الأكاديمية،‮ ‬فإنّ‮ ‬مدارس التجارة الفرنسية تقدّم‮ ‬80‮ ‬بالمائة من المقاييس بالانجليزية،‮ ‬والنسبة بكليات الهندسة في‮ ‬حدود‮ ‬30‮ ‬المئة،‮ ‬أكثر من ذلك،‮ ‬تسود اللغة الانجليزية في‮ ‬الأبحاث الدقيقة بصفة ساحقة،‮ ‬إذ أنّ‮ ‬نصف الباحثين في‮ ‬مختبر العلوم الطبية لا‮ ‬يتكلمون سوى الانجليزية‮.‬
وهناك الكثير من التفاصيل في‮ ‬هذا السياق،‮ ‬لا‮ ‬يسع المقال لسردها،‮ ‬لكنّ‮ ‬الخلاصة برأي‮ ‬الخبراء،‮ ‬هي‮ ‬أنّ‮ ‬الفرنسية لم تعد صالحة للأفارقة،‮ ‬لا في‮ ‬التعليم ولا في‮ ‬البحث،‮ ‬ولا في‮ ‬علاقات التجارة والأعمال،‮ ‬حيث مافتئ هؤلاء‮ ‬يشدّدون،‮ ‬على أنّ‮ ‬مستقبل القارة السمراء مرهون بتطوير لغاتها الأصلية،‮ ‬كتراث للهوية،‮ ‬وأداة للتحصيل العلمي،‮ ‬ثم الانفتاح على اللغات الحية‮ ‬غير الفرنسية،‮ ‬للاستفادة من منجزات الحداثة والمعارف الجديدة للبشرية‮.‬
لكن ومع كل هذه البراهين الدامغة،‮ ‬ماتزال النخب المستلبة تستميت في‮ ‬تخليد اللغة الفرنسية،‮ ‬حتى أصبحت عقدتها النفسية تجاه الإنجليزية تضاهي،‮ ‬وقد تتفوّق أحيانا على مشكلتها مع اللغة العربية،‮ ‬لأنّها لا تملك أي‮ ‬حجّة منطقية أو واقعية،‮ ‬لرفض الاهتمام بلغة شكسبير،‮ ‬بدل الاتكّال على‮ "‬غنيمة حرب‮" ‬صارت سلعة فاسدة مع مطلع الألفية الثالثة‮!‬