في حب الضاد

"سلوكات" لا "سلوكيات"!
لا يوجد في لسان العرب والصحاح والعباب الزاخر ومقاييس اللغة والقاموس المحيط كلمات أو تعابير مطابقة أو ذات صلة بكلمتي سلوكات وسلوكيات.. عكس كلمة سلوك التي تُعرِّفها معظم هذه المعاجم، تعريف لسان العرب نفسه تقريبا. فالسلوك في لسان العرب: مصدر سَلَكَ طريقاً؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً.. أما كلمة سلوكي فلا أثر لها في هذه المراجع الأساسية بما يعني أنها ليست عربية أصيلة ولم تكن العرب تقولها…
أما معجم المعاني والقواميس الحديثة فتقول إن السُّلوكُ سيرة الإنسان وتصرّفه واتِّجاهه (آداب، حسن أو سَيئ السُّلُوك)، وعِلْمُ السُّلُوكِ هو عِلْمُ الأَخْلاقِ.. والسُّلوكُ (في علم النفس) هو الاستجابة الكليّة التي يُبْدِيها كائنٌ حيٌّ إزاءَ أَي موقفٍ يواجهه.. أما سلوكي فهو بحسب هذه المعاجم اسم منسوب إلى سُلُوك.. والطِّبّ السُّلوكيّ هو تطبيق العلاج السّلوكيّ من منع وعلاج الاضطرابات الطِّبِّيَّة والنَّفسيَّة..
السلوكات والسلوكيات على اعتبار أنهما جمع سلوك وسلوكي، كلمتان مستحدثتان تختلفان في المعنى ولا تلتقيان في المقصد.. ووفق هذا المنطق فالسلوكات هي مجموع تصرفات الإنسان واتجاهاته، والسلوكيات هي صيغة نسبة إلى السلوكات فلا تحمل المعنى نفسه ولا تنوب عنها.. لذا لا يمكن استعمالها بقصد الإشارة إلى السلوك أو سلوكات الناس، كالقول "على الشباب أن يغيروا سلوكياتهم في الملاعب"، أو أن يقول أحد المسؤولين عن الحج "إن سلوكيات الجزائريين في البقاع المقدسة تتسم بالعصبية والقلق.." والصحيح أن يقول :"على الشباب أن يغيروا سلوكاتهم …" و"…سلوكات الجزائريين…".