ينتظر أن تفصل الغرفة التجارية لدى المحكمة العليا في مصير العلامة التجارية ل:أورونجينا الجزائر، الأسبوع الأول من شهر سبتمبر الجاري، بعد طعن بالنقض تقدمت به الشركة الفرنسية ''سي.أف.بي.أو'' في القرار الصادر عن مجلس قضاء البليدة في ماي 2010 والقاضي بأن ملكية العلامة في الجزائر ملكية مشتركة بين شركة جقاقن والشركة الفرنسية. وحسب مصدر قضائي، يرتقب أن يتحدد مصير العلامة التجارية لمشروب ''أورونجينا'' بشكل نهائي في سبتمبر القادم، بعد تسجيلها لدى المعهد الوطني للملكية الصناعية لصالح الجزائر لقرابة نصف قرن من الزمن (تحديدا منذ تاريخ 16 ديسمبر 1969)، وتتجه الأنظار إلى الغرفة التجارية لدى المحكمة العليا للفصل نهائيا في قضية بدأت تعرف تناقضات في مارس 2004، أين صدر قرار نهائي ممهور بالصيغة التنفيذية عن مجلس قضاء العاصمة قضى وقتها بشطب جميع التسجيلات لصالح الشركة الفرنسية على مستوى المعهد الوطني للملكية الصناعية لم ينفذ وقتها، وقرار ثان عن مجلس قضاء البليدة قضى باستغلال الشركة الجزائرية الحصري لها في الجزائر، بينما الحق للشركة الفرنسية استغلال العلامة في فرنسا، وبدورها طعنت الشركة الفرنسية في القرارين بتاريخ واحد وطعن واحد في قرارين صدرا عن جهتين قضائيتين مختلفتين، وانتهى الأمر في 2006 بقيام المحكمة العليا في غرفتها التجارية بإلغاء قرار مجلس العاصمة وتأييد قرار البليدة مع توصية لنشره في النشرة الرسمية للمعهد، إلا أن الشركة المالية لمنتجات أورونجينا بفرنسا قامت بطعن بالنقض من جديد ضد قرار تأييد القرار الصادر عن مجلس البليدة، وانتهى بعد أشواط أخرى إلى جدولة القضية بشكل نهائي في 08 في سبتمبر الجاري.