شان-2024/ودي: المنتخب الجزائري للمحليين يفوز أمام رواندا (2-0)    الاقتصاد الجزائري بخير.. والقدرة الشرائية تتحسن    رافعات من الجيل الجديد تؤسّس لموانئ"ذكية" بالجزائر    آخر الروتوشات لانطلاق امتحان البكالوريا    إجراءات جديدة لإصدار تأشيرات العمرة الموسم القادم    الجزائر تتوّج بالجائزة الذهبية "اليتيم"    "حماس" تدين جريمة الاحتلال بحق سفينة "مادلين"    المديرية العامة للحماية المدنية تطلق مسابقة توظيف    مجلس الأمة يهنّئ بالجائزة الذهبية "لبيتم"    كنت مستعدا لكسر ساقي من أجل البرتغال    إجماع على استقدام جمال بن شاذلي    خطوة أخرى لتعزيز التنمية بقرى وادي الأبطال    رفع ألفي طن من النفايات    جمع 27 ألف "هيدورة"    "التطور الحضاري لمدينة تلمسان" محور يوم دراسي    عوالم من نور تتجاوز الملموس البائس    تتويج سيليا العاطب سفيرةً للثقافة الإفريقية 2025    مناقشة مشروعي القانونين المتعلقين بمحكمة التنازع والوقاية من المخدرات    12 جوان.. آخر أجل لتفعيل حسابات المكتتبين في "عدل3"    مبادرة حسنة من الحجّاج الجزائريين    برنامج "عدل 3" : ضرورة تفعيل الحسابات وتحميل الملفات قبل 12 جوان    السيد مراد ينوه بتجند مستخدمي الجماعات المحلية خلال أيام عيد الأضحى المبارك    مجموعة "أ3+" بمجلس الأمن : العمليات الانتقالية السياسية السلمية في وسط إفريقيا تمثل "تقدما لافتا" باتجاه المصالحة    مصطفى حيداوي : تقدم ملموس في إعداد المخطط الوطني للشباب وإستراتيجية قطاع الشباب    أشاد بمجهودات أعوان الرقابة.. زيتوني ينوه بحس المسؤولية الذي تحلى به التجار خلال أيام العيد    توقيف 3 مجرمين وحجز قرابة 5ر1 مليون قرص مهلوس بباتنة    عودة أول فوج للحجاج الجزائريين غدا الثلاثاء الى أرض الوطن بعد أداء المناسك في ظروف تنظيمية محكمة    ألعاب القوى/ الملتقى الدولي بإيطاليا: العداء الجزائري سريش عمار يتوج ببرونزية سباق 1500 م    عيد الأضحى: احتفال في أجواء من البهجة والتضامن والتآزر    الملتقى الدولي بموسكو: نسرين عابد تحطم الرقم القياسي الوطني لسباق 800 م لفئة اقل من 20 سنة    "قافلة الصمود" : قرابة 1700 مشارك ينطلقون من تونس لكسر الحصار الصهيوني على قطاع غزة    وهران : الطبعة الأولى لمعرض الجزائر للسكك الحديدية بدءا من الأربعاء    معركة سيدي عبد الرحمان بالشلف : بطولات وتضحيات خالدة في الذاكرة الوطنية    جامعة فرحات عباس بسطيف: 3 باحثين يتحصلون على براءة اختراع في مجال قياس الجرعات الإشعاعية    تنظيم الطبعة الرابعة لصالون الصيدلة "ألفارما" من 26 إلى 28 يونيو بعنابة    وزير الثقافة زهيرَ بللُّو يهنئ الفنانين في يومهم الوطني    حث على تعزيز أداء الخدمة العمومية عبر كامل التراب الوطني    هلاك 9 أشخاص في حوادث المرور    غزة : استشهاد 11 فلسطينيا وإصابة العشرات    الفريق أول شنقريحة يترأس مراسم حفل تقديم التهاني    عملية جمع جلود الأضاحي لسنة 2025 تشهد تقدما ملموسا    الصحفي عبد الرحمن مخلف في ذمة الله    خواطر الكُتاب.. أبعاد لا تنتهي    لماذا سميت أيام التشريق بهذا الاسم    متابعة 50 مشروعا كبيرا لضمان نجاعة الإنفاق    ناصري: كل عام وأنتم بخير    إيمان خليف تغيب عن بطولة العالم للملاكمة    بن جامع يدعو لإسقاط درع الحصانة عن الكيان الصهيوني    أعياد ودماء وخبز    شخصيات سياسية تدعو روتايو إلى الاستقالة    المغير: لمياء بريك كاتبة تتطلع إلى الارتقاء بأدب الطفل    تشييع جثمان المجاهد المرحوم مصطفى بودينة بمقبرة العالية    "وهران : اختتام الطبعة ال11 لمهرجان "القراءة في احتفال    الخضر يبحثون عن التأكيد    توسعة الحرم المكي: انجاز تاريخي لخدمة الحجاج والمعتمرين    ويلٌ لمن خذل غزّة..    هذه أفضل أعمال العشر الأوائل من ذي الحجة    عيد الأضحى المبارك سيكون يوم الجمعة 06 جوان 2025    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أغني الجزائر بلد السلام والآمال والنضال
المغنية الفرنسية آمري سورال ل"المساء":
نشر في المساء يوم 18 - 11 - 2019


* email
* facebook
* twitter
* linkedin
فرنسية الأصل والنشأة، طبيبة نفسانية المهنة، رقيقة المشاعر تعشق الكتابة والشعر، دارسة للموسيقى، صدح صوتها العذب القوي بعدة لغات، فغنت إلى جانب الفرنسية، لغتها الأم، بالإسبانية والإنجليزية، لتلجأ مؤخرا إلى الغناء بالأمازيغية والعربية الفصحى، وهي اللغة التي اختارتها لألبومها السابق الذي عنونته ب«الرسالة "، الصادر قبل ثلاث سنوات، وتضمن دعوة للسلام وجهتها للعالم بأسره، إذ ترى آمري سورال أن ترسلها من الجزائر التي تراها بلد الحب والجمال والنضال والسلام.
❊عدا كونها مغنية فرنسية، من تكون آمري سورال؟
❊❊ عدا كوني مغنية، فأنا معالجة نفسانية، ومؤلفة وكاتبة كلمات، وإضافة للفرنسية (اللغة الأم)، أغني بعدة لغات؛ الإنجليزية والإسبانية والعربية والأمازيغية.
❊ فنانة فرنسية الأصل والنشأة، تنجذب للغة العربية وتغني بالفصحى، كيف جاءت الفكرة، وهل وجدت صعوبة في تعلم اللغة؟
❊❊ صراحة، اللغة العربية هي التي جاءت إلي ولست أنا التي سعيت إليها، ربما هو القدر الذي شاء ذلك، إذ وضع في طريقي أناسا ساعدوني كثيرا، وأذكر أن تعلقي بهذه اللغة حدث وأنا في سن الرابعة عشر، كل شيء بدأ حين خطت تلك المرأة المجهولة اسمي باللغة العربية، فبهرت وقتها بتلك الكتابة الجميلة المبهمة بالنسبة لي، باعتباري فرنسية لا أفقه حرفا في العربية، وقررت منذ ذلك الحين تعلمها، وبالفعل بدعم من صديق قديم، تعلمت الحروف والنطق وأساسيات كثيرة في اللغة وتعلمت الأمازيغية أيضا، إذا سألتني عن الصعوبة في التعلم والنطق بصفة محددة، أجيب قطعا؛ نعم الصعوبات موجودة، لكن المهمة لم تكن مستحيلة، مع وجود حب وإرادة في تعلم هذه اللغة الجميلة، ما كان يهمني أكثر، أنني كسرت القاعدة، إذ كثيرا ما نجد فنانين عرب يغنون بالفرنسية، وكنت أنا الفنانة الفرنسية الوحيدة التي اختارت اللغة العربية، لأكون بذلك أول فنانة فرنسية تصدح بالفصحى والعامية، وأفتح الطريق لغيري من الفنانين الغربيين للغناء بالعربية، ولم لا؟..
❊ هل تعتقدين أن ما تقومين به، يعني غناؤك باللغة العربية، سيحفز المواطن الغربي على تعلم العربية وينجذب إليها؟
❊❊ وارد من الناحية السوسيولوجيا، هذا الفعل له قطعا نتائج مستقبلية، خاصة إذا تكللت الأغاني بالنجاح، فالكثير يذكر فضل نجاح أغنية (99ninety_ nine) (تسعة وتسعون كرة) لإحدى الفنانات الألمانيات سنة 1983، المسماة "نينا" وتأثير ذلك النجاح إيجابيا، حيث اندفع الشباب الفرنسي المتمدرس لتعلم اللغة الألمانية، لشدة عشقه للأغنية، واليوم ها أنا أسعى إلى فرض الأغنية العربية بصوتي في الحقل الاجتماعي- الفني، على أمل أن يكون النجاح حليفها والانتشار عالميا نصيبها.
❊ "الرسالة" كان عنوان ألبومك السابق، فمع الدعوة للسلام، هناك حب وهيام ومرح وانسجام بين الكلمات والأنغام، فهل كانت تلك وسيلتك لنشر السلام؟
❊❊ بالفعل، أردت أن يكون الألبوم السابق رسالة للسلام، وحبا ووئاما، رسالة صادقة تسافر عبر كلمات معبرة تصل للعالم بأسره، تحلو للسمع لتستقر في القلب، يحتوي الألبوم على عشر أغان كتبت معظم كلماتها منها؛ "أنت عمري" و"عيوني" و"الوالي" وأغنية "يا قلبي" و"وينك"، وأغنية "من غيرك أنت" و"واش نقول" و"يا سلام" و"يا بالسلامة"، كل هذه الأغاني من كلماتي وتلحيني وتوزيعي، ماعدا "دعوة السلام" التي تعاونت فيها مع الكاتب والملحن أحمد السلاموني، وإنتاج الألبوم أردته في الجزائر، واخترت أمين حمروش كمنتج ب«أمينوس إستيديو" في ديسمبر 2016.
❊ لماذا وقع اختيارك على الجزائر تحديدا لإطلاق دعوة السلام، هذه الرسالة الهامة في الفترة الراهنة مع كل ما يمر به العالم من حروب وتشتت؟
❊❊ لأنني أرى في الجزائر بلد السلم والأمان فعلا لا قولا، فزياراتي المتكررة للجزائر، جعلتني أدرك مدى طيبة الشعب الجزائري وكرمه، وسمحت لي الفرصة بهذا لأكتشف جمالا يفوق الوصف لهذا البلد، الذي حباه الله بمناظر طبيعية ساحرة وتضاريس خلابة ومناطق قد لا نجدها في أي مكان آخر من العالم، دون مجاملة، فالجزائر بلد سياحي بامتياز، وعليه من هذا المنبر، أدعو إلى زيارته للتمتع بأجمل المناظر والاحتكاك بأطيب شعب مسالم مضياف، على عكس ما يروج عن الجزائر وشعبها من مغالطات.
❊على ذكر دعوة السلام، كيف استقبلها العالم الأوروبي من فم فرنسية تغني بالعربية، طبعا هي وباقي الأغاني الأخرى؟
❊❊ كان التجاوب كبيرا مع استغراب ودهشة، كوني فرنسية الأصل وأغني بالعربية.. ندرك جيدا أن كل شيء جديد عادة يثير الاستغراب، لكن اليوم أرى أن الناس بدأوا يتقبلون الفكرة ويتجاوبون مع الكلمات، حتى وإن لم يفهموها، لأن الموسيقى واللحن ساهما في الترويج لمثل هذه الأغاني، وبذلك أصبحت الفرنسية الوحيدة التي تجرأت على اقتحام مثل هذه التجربة الفريدة، وأنا جد فخورة بذلك وأعتبرها خطوة انفتاح على عالم آخر بعاداته وتقاليده وتراثه، وهو جسر ممتد بين بلدي وبلد عانى كثيرا من الجراح والمآسي، وأرى أنه آن أوان تضميدها والالتفات لما من شأنه أن يعزز العلاقات من الجانب الفني والثقافي بين فرنسا والجزائر، بغض النظر عن ماض لم يكن لنا كفنانين ومثقفين ومواطنين بسطاء يد فيه...
الجزائر دائما في القلب، فهل من جديد يحضر أو يكتب؟
❊❊ أكيد الجزائر دائما في القلب، وحاليا أحضر لأغنية بعنوان "الجزائر"، ولن أخوض في تفاصيل أكثر حتى تجهز الأمور، وربما برمجت حفلات غنائية في أوروبا وغيرها من الدول، وفي الجزائر، ولم لا تلوح في الأفق بشائر؟؟
❊ ما هي أغلى أمنية للفنانة آمري سورال؟
❊❊ من بين أغلى أمنياتي، الوصول إلى الجمهور الجزائري من خلال إقامة حفلات في الجزائر، ولعل أعز أمنية أن يعم السلام العالم بأسره، وقد جسدتها من خلال دعوة مفتوحة للحب والسلام وأغنية أخرى للجزائر، باعتباره بلد التحضر والسلام وشعبه يعطينا كل لحظة دروسا وعبرا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.