أغرق صاحب ورشة تقع ببرج بوعريريج، ولايات غرب البلاد بمادة ماء الزهر المقلدة، بالتواطؤ مع صاحب مطبعة، غير أنه سرعان ما تمت الإطاحة بهما من قبل مصالح الشرطة القضائية لأمن ولاية برج بوعريريج تم تفكيك خيوط هذه القضية، بناء على شكوى تقدم بها أمام الفرقة الاقتصادية والمالية بأمن ولاية برج بوعريريج، المدعو "ك ل"، مسير لإحدى الشركات ذات المسؤولية المحدودة لبيع العطور، الكائن مقرها الاجتماعي بالجزائر العاصمة، صاحب علامة تجارية معروفة خاصة بمنتوج ماء الزهر، تفيد بتعرض علامته التجارية للتقليد من طرف شخص مجهول. وبعد التكثيف من عمليات البحث والتحري، تم تحديد مكان تحرك الفاعل على مستوى حي مكراز، والذي كان يستعمل رفقة شقيقه مركبة من نوع فيات لتسويق المنتوج بغرب البلاد. كما ضُبطت بمنزل مقلد العلامات التجارية، نسخ من الملصقات التي تحمل العلامة التجارية لماء الزهر الأصلي، وعلب كرتونية تحتوي على قارورات مملوءة تحمل العلامة التجارية الأصلية، وغيرها من الأغراض المستعملة في التقليد. وبعد التحقيق مع المدعو ''ب. م''، اعترف أمام الضبطية القضائية باقترافه لجنحة تقليد علامة تجارية بطريقة غير قانونية، وممارسة نشاط تجاري دون أي رخصة. كما كشف عن هوية صاحب المطبعة، المدعو ''ب. س''، الذي كان يقوم بنسخ ملصقات العلامة التجارية المقلدة لوضعها على القارورات المقلدة هي الأخرى، واعترف هذا الأخير بطبعه لهذه الملصقات وتم تقديم أطراف القضية أمام وكيل الجمهورية لدى محكمة المدية، واستفادوا من الاستدعاء المباشر إلى غاية محاكمتهم.
