عرض بالجزائر المشروع الأدبي "قصص حقيقية من المتوسط"

قدم كاتب فرنسي شاب بالجزائر العاصمة مشروعا أدبيا يحمل عنوان "قصص حقيقية من المتوسط" يتمثل في جمع خلال سنة 2012 روايات حقيقية من دول المتوسط موجهة لتزويد "مكتبة كبيرة بالقصص الحقيقية". و أوضح السيد فرانسوا بون خلال لقاء صحفي بمكتبة الشهاب أنه من شأن هذه المكتبة أن تسمح باسترجاع في 2013 القصص التي تم تجميعها في مختلف الأشكال التعبيرية: كتب و إبداع سمعي و مسرح و فيديو و قراءات على الملأ بهدف مقاسمتها مع الجمهور العريض. وحسب الكاتب، فإن هذا البرنامج الثقافي الذي يندرج في إطار تظاهرة "مارسيليا عاصمة الثقافة الأوروبية 2013" مستلهم من "النداء إلى القصص الحقيقية" الذي أطلقه الكاتب الأمريكي بول أوستير عبر أمواج الإذاعة و الذي تم بفضله سرد أكثر من 4000 قصة من بينها 220 تم تصنيفها حسب المواضيع في كتاب حمل عنوان "حكايات حقيقية من حياة الأمريكيين". وأضاف الأديب "ككاتب أرى أنه من المهم إعطاء الكلمة للناس لمشاطرتهم قصصهم الحقيقية التي يجدون أنه من المهم سردها و نحن لا نبحث عن الخيال أو القصص الصغيرة بل فقط القصص المعاشة". و بشأن عملية تجميع القصص المفتوحة إلى غاية شهر أفريل 2013 أشار الكاتب إلى أنها تتم من خلال الموقع "www.histoiresvraies.net" و المكتبات و الجامعات و غيرها. وأضاف أنه قد تم إلى اليوم جمع حوالي ستين حكاية تم سردها بمختلف اللغات. واسترسل قائلا أن هذه القصص ستوضع تحت تصرف الفنانين (المسرح و السينما و الأدب و الموسيقى) الراغبين في الاستعانة بها لكتابة رواياتهم أو سيناريوهات أفلامهم و مسرحياتهم و أغانيهم. و ستتولى لجان قراءة و ترجمة متمركزة بمدينة مارسيليا (جنوب فرنسا) مهمة التوفيق بين القصص المجمعة من مختلف المدن المتوسطية مضيفا أن الموضوع يبقى حرا و لا يشترط أن تكون القصة مرتبطة بالمدينة التي تحكى فيها. وفي إطار الترويج لمشروعه يوجد فرانسوا بون بالجزائر في إطار جولة ستقوده إلى وهران (فيفري) ثم برشلونة (اسبانيا) و طنجة (المغرب)