وزير العدل يبرز جهود الدولة في مجال الوقاية من تبييض الأموال وتمويل الإرهاب    رئيس الجمهورية يُكرم المتفوقين في شهادتي البكالوريا والتعليم المتوسط 2025    الرئيس تبون: الجزائر ماضية نحو تحقيق أمن غذائي مستدام    مجلس الأمة يشارك بسويسرا في المؤتمر العالمي السادس لرؤساء البرلمانات    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة وفيات المجاعة إلى 147 فلسطينيا من بينهم 88 طفلا    شان-2024 (المؤجلة إلى 2025) – تحضيرات : المنتخب المحلي يواجه موريتانيا وديا    كأس العالم للكرة الطائرة 2025: انهزام المنتخب الجزائري امام نظيره الصيني 3-0    حوادث مرور وحرائق وغرقى… حصيلة ثقيلة للحماية المدنية خلال 24 ساعة    العدوان الصهيوني على غزة: واحد من كل ثلاث فلسطينيين لم يأكل منذ أيام    ضبط أزيد من قنطار من الكيف المعالج بالبليدة وبشار مصدره المغرب    كاراتي دو/بطولة إفريقيا-2025: الجزائر تنهي المنافسة برصيد 12 ميدالية، منها ذهبيتان    مكافحة التقليد والقرصنة: توقيع اتفاقية بين المديرية العامة للأمن الوطني والديوان الوطني لحقوق المؤلف    الألعاب الإفريقية المدرسية-2025: تألق منتخبات مصر، تونس، السودان ومدغشقر في كرة الطاولة فردي (ذكور وإناث)    تواصل موجة الحر عبر عدة ولايات من جنوب البلاد    اقتصاد المعرفة: السيد واضح يبرز بشنغهاي جهود الجزائر في مجال الرقمنة وتطوير الذكاء الاصطناعي    اختتام المهرجان المحلي للموسيقى والأغنية الوهرانية : تكريم الفائزين الثلاث الأوائل    جثمان الفقيد يوارى بمقبرة القطار.. بللو: سيد علي فتار ترك ارثا إبداعيا غنيا في مجال السينما والتلفزيون    تمتد إلى غاية 30 جويلية.. تظاهرة بانوراما مسرح بومرداس .. منصة للموهوبين والمبدعين    السيد حيداوي يستقبل مديرة قسم المرأة والجندر والشباب بمفوضية الاتحاد الإفريقي    وفود إفريقية تعبر عن ارتياحها لظروف الإقامة والتنظيم الجيد    هذا موعد صبّ المنحة المدرسية الخاصّة    يوميات القهر العادي    غوارديولا.. من صناعة النجوم إلى المدربين    إقامة شراكة اقتصادية جزائرية سعودية متينة    تدابير جديدة لتسوية نهائية لملف العقار الفلاحي    رئيس الجمهورية يعزي نظيره الروسي    إشادة بالحوار الاستراتيجي القائم بين الجزائر والولايات المتحدة    الوكالة تشرع في الرد على طلبات المكتتبين    الاتحاد البرلماني العربي : قرار ضم الضفة والأغوار الفلسطينية انتهاك صارخ للقانون الدولي    رغم الاقتراح الأمريكي لوقف إطلاق النار.. استمرار القتال بين كمبوديا وتايلاند    وهران.. استقبال الفوج الثاني من أبناء الجالية الوطنية المقيمة بالخارج    خاصة بالموسم الدراسي المقبل..الشروع في صب المنحة المدرسية    نيجيريا : الجيش يصد هجوماً شنته «بوكو حرام» و«داعش»    إستشهاد 12 فلسطينيا في قصف على خانيونس ودير البلح    العملية "تضع أسسا للدفع بالمناولة في مجال إنتاج قطع الغيار    تحقيق صافي أرباح بقيمة مليار دج    الابتلاء.. رفعةٌ للدرجات وتبوُّؤ لمنازل الجنات    ثواب الاستغفار ومقدار مضاعفته    من أسماء الله الحسنى.. "الناصر، النصير"    حملة لمكافحة الاستغلال غير القانوني لمواقف السيارات    تزويد 247 مدرسة ابتدائية بالألواح الرقمية    المخزن يستخدم الهجرة للضّغط السياسي    هدفنا تكوين فريق تنافسي ومشروعنا واحد    عنابة تفتتح العرس بروح الوحدة والانتماء    لا يوجد خاسر..الجميع فائزون ولنصنع معا تاريخا جديدا    إنجاز مشاريع تنموية هامة ببلديات بومرداس    عندما تجتمع السياحة بألوان الطبيعة    "المادة" في إقامة لوكارنو السينمائية    ورشة الأصالة والنوعية تختتم الفعاليات    جثمان المخرج سيد علي فطار يوارى الثرى بالجزائر العاصمة    دعوة مفتوحة للمساهمة في مؤلّف جماعي حول يوسف مراحي    شبكة ولائية متخصصة في معالجة القدم السكري    منظمة الصحة العالمية تحذر من انتشار فيروس شيكونغونيا عالميا    وهران: افتتاح معرض الحرمين الدولي للحج والعمرة والسياحة    النمّام الصادق خائن والنمّام الكاذب أشد شرًا    إجراءات إلكترونية جديدة لمتابعة ملفات الاستيراد    استكمال الإطار التنظيمي لتطبيق جهاز الدولة    رموز الاستجابة السريعة ب58 ولاية لجمع الزكاة عبر "بريدي موب"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بريخت والمسرح الجزائري‮ محور نقاش بالعاصمة
نشر في أخبار اليوم يوم 23 - 04 - 2010

كان موضوع‮ »‬بريخت والمسرح الجزائري؛ مثال بريخت وولد عبد الرحمان كاكي‮« محور نقاش مساء الأربعاء بالجزائر العاصمة،‮ نشطه الباحث الشريف الأدرع للتأريخ لصلة المسرحيين الجزائريين بمسرح بريخت‮. كما أبرز الباحث في‮ لقاء‮ »‬أربعاء الكلمة‮« لمؤسسة فنون وثقافة،‮ »‬الشروط الجمالية لقيام مثل هذه الصلة بين الرجلين‮«‬،‮ مبينا بأن تعامل المسرحي‮ عبد الرحمان كاكي‮ والمسرحي‮ العالمي‮ بريخت هو‮ »‬تعامل الند للند وليس مجرد اقتباس،‮ معتمدا على التراث الشعبي‮«.
وتُعتبر هذه الدراسة التي‮ نشرها الباحث الشريف الأدرع في‮ كتاب‮ يقع في‮ 168‮ صفحة عن دار نشر‮ »‬مقامات‮« للنشر والتوزيع في‮ شقها التطبيقي‮«‬،‮ »‬دراسة للمسرح الملحمي،‮ كما‮ يمثله بريخت،‮ منظورا إليه في‮ علاقته بمسرح كاكي،‮ الذي‮ يستلهم فن المداح ونظام تدليل الثقافة العربية الإسلامية والعكس صحيح أيضا‮«. كما بيّن أيضا رؤية الشاعر‮ غير المنقطع عن القيم وتصورات الثقافة المحلية‮. غير أن الفارق الفلسفي‮ بينهما‮ يقول‮ - الناقد الأدبي‮ والمسرحي‮ - لا‮ يُنقص من قيمته عالميا؛ فهو أحد رجالات المسرح الجزائري‮ مثله مثل كاتب‮ ياسين ورويشد وعلولة،‮ غرفوا من الأدب العالمي،‮ وأثروا بتجاربهم في‮ التراث المسرحي‮ الوطني‮. وقال المحاضر إنه اختار بريخت لأن‮ »‬التراجيديا اليونانية لا توجد في‮ العمق الوجداني‮ مقارنة بالتراث العربي‮ الإسلامي،‮ وبالتالي‮ فالعرب مؤهلون للإبداع في‮ الفن الملحمي‮ أكثر في‮ نوع التراجيديا‮«. كما‮ يضيف المتحدث أن فن الحكي‮ الذي‮ يستعمل فيه الاستطراد ضاربا مثال ب‮ »‬ألف ليلة وليلة‮« التي‮ تتميز بالتضمين،‮ وهذا ما‮ يجعلنا‮ - كما قال‮ - أقرب لهذا النوع من المسرح إلى بريخت‮. كما أكد أن المسرح الجزائري‮ »‬منفتح على التجارب المسرحية العالمية‮« كاهتمامه بالمسرحي‮ »‬تشيكوف‮« وغيره،‮ ويضرب مثلا بالمسرحي‮ رشيد القسنطيني‮ وغرفه من التجارب العالمية،‮ غير أنه ظل منغمسا في‮ التراث الشعبي،‮ وهذا ما‮ يجعله‮ - كما اضاف‮ - من الرواد ومن المقامات‮. وقد اهتم بهذا الموضوع،‮ يقول المتحدث،‮ »‬لقلة تناول الباحثين المسرح بطريقة فنية والمسرح الدرامي‮ والملحمي‮«‬،‮ مشيرا إلى أن هذه الدراسة‮ »‬تندرج في‮ حقل الأدب المقارن‮«.
وقد استعان الباحث في‮ الجانب التحليلي‮ من دراسته بعدة دراسات سيميولوجية دون الاهتمام بمخططاتها الشكلية،‮ بل حاول قدر الإمكان أن‮ يجعل من المفاهيم والمقولات الجمالية المستعملة في‮ البحث،‮ غاية في‮ الدقة؛ تجنبا منه لخطاب مقارني‮ يسقط مسألة النص عموما على نص فني،‮ هو النص المسرحي‮.
للإشارة،‮ الشريف الأدرع هو من أقلام جيل السبعينيات‮ يجمع بين كتابة القصة القصيرة والمسرحية والنقد الأدبي‮ والمسرحي‮.
وكان الكاتب قد أصدر عدة أعمال منها‮ »‬ما قبل البعد‮ (‬قصص‮)‬،‮ و»صاحبة الحسن كله‮ (‬قصص‮)‬،‮ بالإضافة إلى‮ »‬جحا‮« (‬مسرحية‮)‬،‮ و»وجوه وأقنعة‮ (‬حوارات‮)‬،‮ و كذا‮ »‬كتابات في‮ المسرح‮« و»إدوارد سعيد‮ (‬مسرحية‮).‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.