الجزائر ستظل "طرفا فاعلا" في تسوية الازمة الليبية    "ماشي عنصرية خاوة خاوة" الجزائريون يردون على دعاة التفرقة"    المرحلة الحساسة التي تعيشها البلاد تقتضي من الاعلام الاحترافية واحترام اخلاقيات المهنة    توفير 20 ألف ميغاواط لتغطية الطلب على الطاقة هذه الصائفة    محكمة التاريخ    عليكم بهذه الوصفة حتى تجنوا ثمار الرضا والسعادة    في‮ ‬تعليق على تقرير المدعي‮ ‬الأمريكي‮ ‬الخاص‮.. ‬موسكو تؤكد‮:‬    الاتحادية الجزائرية للرياضات الميكانيكية    توقيف باروني مخدرات على متن سيارتين محملتين ب100 كلغ من الكيف في الأغواط    في‮ ‬إطار ديناميكية تنويع الاقتصاد الوطني    دعماً‮ ‬لمطالب الحراك الشعبي    سكيكدة    بحي‮ ‬الشهيد باجي‮ ‬مختار بسوق أهراس‮ ‬    يتكفل بأزيد من‮ ‬1000‮ ‬حالة من‮ ‬غرب البلاد    خلال اجتماع مع رؤساء الغرف الفلاحية    شاب يقتل آخر ب«محشوشة» خلال جلسة خمر في تيزي وزو    الفريق ڤايد صالح‮ ‬يؤكد من ورڤلة‮:‬    في‮ ‬إطار مساعي‮ ‬معالجة الأوضاع السياسية    سوداني‮ ‬وڤديورة‮ ‬يدعمان محرز    صدور مذكرة توقيف حفتر    سعيد سعدي يدعو إلى نظام دستوري جديد    المتظاهرون يصرون على رحيل النظام    طبيبان وصيدلي ضمن شبكة ترويج مهلوسات    الشرطة القضائية تحقق في اختفاء جثة مولود    نؤيد التغيير لكن دون فوضى وعلى الشباب حماية الحراك    وزارة المالية تحقق في القروض الممنوحة لرجال الأعمال    المعجم التاريخي للغة العربية الأول من نوعه في الجزائر المستقلة    بابيشا .. فيلم جزائري في مهرجان كان 2019    أوروبا ترفض الاعتراف بالمجلس العسكري السوداني    انقياد الشجر لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم    كم مِن سراج أطفأته الرياح!    العيذ انتفسوث ذي ثمورث انلوراس امقران بشام اذقيم ذقولاون نلعباذ نميرا    تحويل 29 طفلا مريضا إلى الخارج للقيام بزرع الكبد    6 ملايين معتمر زاروا البقاع عبر العالم منهم 234 ألف جزائري إلى نهار أمس    مؤسسات مختصة في الطلاء تٌحرم من مشاريع التزيين    الحرفيون ينظمون وقفة احتجاجية أمام مقر غرفة الصناعة    تفكيك شبكة وطنية مختصة في المتاجرة بالمخدرات بعين تموشنت    «الجمعاوة» يراهنون على تجاوز القبة وتحفيزات الأندية لها    الفرصة الأخيرة لمجموعة بلطرش    الأساسيون يعودون لضمان البقاء    إجازة 8 مقرئين بمسجد الإمام مالك بن أنس بالكرمة    تكريم القارئ الجزائري أحمد حركات    100 قصيدة حول تاريخ الجزائر في **الغزال الشراد**    صدور العدد الأخير    الكل جاهز لتحقيق الانتصار    البجاويون يستهدفون النقاط الثلاث والمركز السادس    الشباب أدرك أن حل مشاكله لا يمكن إلا أن يكون سياسيا    تغيروا فغيروا    أهازيج الملاعب تهز عرش السلطة    تخليد الذكرى ال62 عين الزواية بتيزي وزو    الأردن يفتح سماءه لإبداع مصورين جويين عرب    49 كلغ من الكيف وسط شحنة أدوية بغليزان    83 سوقا جواريا بوهران    خيمتان ببومرداس ودلس وأسواق جوارية بكل بلدية    تخلع زوجها "البخيل" في شهر العسل    عدوى فطرية قاتلة تجتاح العالم    قريب الشهيد عبان رمضان: هذه الشخصيات الكفيلة لقيادة المرحلة الانتقالية    هذه تعليمات ميراوي لمدراء الصحة بالولايات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





بريخت والمسرح الجزائري‮ محور نقاش بالعاصمة
نشر في أخبار اليوم يوم 23 - 04 - 2010

كان موضوع‮ »‬بريخت والمسرح الجزائري؛ مثال بريخت وولد عبد الرحمان كاكي‮« محور نقاش مساء الأربعاء بالجزائر العاصمة،‮ نشطه الباحث الشريف الأدرع للتأريخ لصلة المسرحيين الجزائريين بمسرح بريخت‮. كما أبرز الباحث في‮ لقاء‮ »‬أربعاء الكلمة‮« لمؤسسة فنون وثقافة،‮ »‬الشروط الجمالية لقيام مثل هذه الصلة بين الرجلين‮«‬،‮ مبينا بأن تعامل المسرحي‮ عبد الرحمان كاكي‮ والمسرحي‮ العالمي‮ بريخت هو‮ »‬تعامل الند للند وليس مجرد اقتباس،‮ معتمدا على التراث الشعبي‮«.
وتُعتبر هذه الدراسة التي‮ نشرها الباحث الشريف الأدرع في‮ كتاب‮ يقع في‮ 168‮ صفحة عن دار نشر‮ »‬مقامات‮« للنشر والتوزيع في‮ شقها التطبيقي‮«‬،‮ »‬دراسة للمسرح الملحمي،‮ كما‮ يمثله بريخت،‮ منظورا إليه في‮ علاقته بمسرح كاكي،‮ الذي‮ يستلهم فن المداح ونظام تدليل الثقافة العربية الإسلامية والعكس صحيح أيضا‮«. كما بيّن أيضا رؤية الشاعر‮ غير المنقطع عن القيم وتصورات الثقافة المحلية‮. غير أن الفارق الفلسفي‮ بينهما‮ يقول‮ - الناقد الأدبي‮ والمسرحي‮ - لا‮ يُنقص من قيمته عالميا؛ فهو أحد رجالات المسرح الجزائري‮ مثله مثل كاتب‮ ياسين ورويشد وعلولة،‮ غرفوا من الأدب العالمي،‮ وأثروا بتجاربهم في‮ التراث المسرحي‮ الوطني‮. وقال المحاضر إنه اختار بريخت لأن‮ »‬التراجيديا اليونانية لا توجد في‮ العمق الوجداني‮ مقارنة بالتراث العربي‮ الإسلامي،‮ وبالتالي‮ فالعرب مؤهلون للإبداع في‮ الفن الملحمي‮ أكثر في‮ نوع التراجيديا‮«. كما‮ يضيف المتحدث أن فن الحكي‮ الذي‮ يستعمل فيه الاستطراد ضاربا مثال ب‮ »‬ألف ليلة وليلة‮« التي‮ تتميز بالتضمين،‮ وهذا ما‮ يجعلنا‮ - كما قال‮ - أقرب لهذا النوع من المسرح إلى بريخت‮. كما أكد أن المسرح الجزائري‮ »‬منفتح على التجارب المسرحية العالمية‮« كاهتمامه بالمسرحي‮ »‬تشيكوف‮« وغيره،‮ ويضرب مثلا بالمسرحي‮ رشيد القسنطيني‮ وغرفه من التجارب العالمية،‮ غير أنه ظل منغمسا في‮ التراث الشعبي،‮ وهذا ما‮ يجعله‮ - كما اضاف‮ - من الرواد ومن المقامات‮. وقد اهتم بهذا الموضوع،‮ يقول المتحدث،‮ »‬لقلة تناول الباحثين المسرح بطريقة فنية والمسرح الدرامي‮ والملحمي‮«‬،‮ مشيرا إلى أن هذه الدراسة‮ »‬تندرج في‮ حقل الأدب المقارن‮«.
وقد استعان الباحث في‮ الجانب التحليلي‮ من دراسته بعدة دراسات سيميولوجية دون الاهتمام بمخططاتها الشكلية،‮ بل حاول قدر الإمكان أن‮ يجعل من المفاهيم والمقولات الجمالية المستعملة في‮ البحث،‮ غاية في‮ الدقة؛ تجنبا منه لخطاب مقارني‮ يسقط مسألة النص عموما على نص فني،‮ هو النص المسرحي‮.
للإشارة،‮ الشريف الأدرع هو من أقلام جيل السبعينيات‮ يجمع بين كتابة القصة القصيرة والمسرحية والنقد الأدبي‮ والمسرحي‮.
وكان الكاتب قد أصدر عدة أعمال منها‮ »‬ما قبل البعد‮ (‬قصص‮)‬،‮ و»صاحبة الحسن كله‮ (‬قصص‮)‬،‮ بالإضافة إلى‮ »‬جحا‮« (‬مسرحية‮)‬،‮ و»وجوه وأقنعة‮ (‬حوارات‮)‬،‮ و كذا‮ »‬كتابات في‮ المسرح‮« و»إدوارد سعيد‮ (‬مسرحية‮).‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.