ملتقى التجارة والاستثمار بإفريقيا: التأكيد على الدور المحوري للجزائر في الاندماج الاقتصادي القاري    عرقاب يستقبل نائب الرئيس التنفيذي للمجمع الطاقوي النرويجي إكوينور    وزير الداخلية يشرف على مناورة دولية للحماية المدنية    طرحوا جملة من الانشغالات في لقاء بالتكنوبول: مديرية الضرائب تؤكد تقديم تسهيلات لأصحاب المؤسسات الناشئة    والي أم البواقي يكشف: مساع للتكفل بالمستثمرين عبر 17 منطقة نشاط    عنابة: استحداث لجنة لمتابعة تهيئة الواجهة البحرية    ميلة: بعثة من مجلس الأمة تعاين مرافق واستثمارات    مركز البحث في البيوتكنولوجيا بقسنطينة: تطوير شرائح حيوية تعتبر الأولى من نوعها في العالم    الوزير الاول يلتقي عضو المجلس الرئاسي الليبي: الكوني يدعو الرئيس تبون لمواصلة المساعي لتجنيب ليبيا التدخلات الخارجية    747 مليون دولار قيمة صادرات الجزائر من الإسمنت في 2023    دعا الدول الاسلامية إلى اتخاذ قرارات تعبر عن تطلعات شعوبها: الرئيس تبون يشدّد على محاسبة مرتكبي جرائم الحرب    وزير الداخلية إبراهيم مراد يشرف على تمرين مشترك ويؤكد: يجب تجسيد التعاون بين الحماية المدنية في الجزائر و تونس    أكّدت أن أي عملية برية ستؤدي إلى شل العمل الإنساني    في دورة تكوينية للمرشدين الدينيين ضمن بعثة الحج: بلمهدي يدعو للالتزام بالمرجعية الدينية الوطنية    البطولة الإفريقية للسباحة والمياه المفتوحة: 25 ميدالية بينها 9 ذهبيات حصيلة المنتخب الوطني    رئيس الاتحادية للدراجات برباري يصرح: الطبعة 24 من طواف الجزائر ستكون الأنجح    مساع لتجهيز بشيري: الهلال يرفض الاستسلام    مديرية الاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة المراسل الصحفي عبد الحليم عتيق    إشادة وعرفان بنصرة الرئيس تبون للقضية الفلسطينية    وزيرة الثقافة زارتها بعد إعلان مرضها    الجزائر تدفع إلى تجريم الإسلاموفوبيا    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي    خارطة طريق لضمان التأطير الأمثل للحجاج    24 ألف مستثمرة فلاحية معنية بالإحصاء الفلاحيّ    3 شروط من أجل اتفاق شامل ومترابط المراحل    مضاعفة الجهود من أجل وقف العدوان الصهيوني على غزة    مهنيون في القطاع يطالبون بتوسيع المنشأة البحرية    توقُّع نجاح 60 ٪ من المترشحين ل"البيام" و"الباك"    على هامش أشغال مؤتمر القمة 15 لمنظمة التعاون الإسلامي ببانجول: العرباوي يجري محادثات مع نائب رئيس المجلس الرئاسي الليبي    خبراء جزائريون يناقشون "الهندسة المدنية والتنمية المستدامة"    برنامج الجزائر الجديدة في حاجة إلى المؤمنين بالمشروع الوطني    بعد رواج عودته الى ليستر سيتي: إشاعات .. وكيل أعمال محرز يحسم مستقبله مع الأهلي السعودي    عمورة في طريقه لمزاملة شايبي في فرانكفورت    دراجون من أربع قارات حاضرون في "طواف الجزائر"    غرق طفل بشاطئ النورس    انتشال جثة شاب من داخل بئر    خلاطة إسمنت تقتل عاملا    من ظاهرة النصب والاحتيال عبر الأنترنت الدرك الوطني يحذّر..    دليل جديد على بقاء محرز في الدوري السعودي    تعريفات حول النقطة.. الألف.. والباء    نجوم جزائرية وعالمية تتلألأ في سماء عاصمة الهضاب    الدكتور جليد: التاريخ يحتاج لأسئلة معرفية جديدة    ثلاث ملاحم خالدة في الذّاكرة الوطنية    جمعية العلماء المسلمين الجزائريين تنظم لقاءً    غيريرو يغيب عن إيّاب رابطة أبطال أوروبا    موقع إلكتروني لجامع الجزائر    طريق السلام يمرّ عبر تطبيق الشرعية الدولية    بموجب مرسوم تنفيذي : إنشاء القطاع المحفوظ للمدينة العتيقة لمازونة بولاية غليزان وتعيين حدوده    الأيام السينمائية الدولية بسطيف: 21 فيلما قصيرا يتنافس على جائزة "السنبلة الذهبية"    "معركة الجزائر" تشحذ همم الطلبة الأمريكيين للتنديد بالعدوان الصهيوني على غزة    الجزائر تستنفر العالم حول المقابر الجماعية بغزّة    اقترح عليه زيارة فجائية: برلماني يعري فضائح الصحة بقسنطينة أمام وزير القطاع    الشريعة الإسلامية كانت سباقة أتاحت حرية التعبير    برنامج مشترك بين وزارة الصحة والمنظمة العالمية للصحة    إذا بلغت الآجال منتهاها فإما إلى جنة وإما إلى نار    "الحق من ربك فلا تكن من الممترين"    «إن الحلال بيِّن وإن الحرام بيِّن…»    القابض على دينه وقت الفتن كالقابض على الجمر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قصيدة حيزيّة
نشر في الفجر يوم 13 - 02 - 2011

قصيدة حيزيّة، من أجمل المتون الشعرية التعبيرية التي كتبت باللهجة المحليّة، وهي قصيدة لقصة واقعية دارت أحداثها بالجنوب الشرقي الجزائري، منطقة الزيبان، وبالضبط بقرية سيدي خالد سنة 1878 م، كتبها الشاعر بن ڤيطون بطلب من أحد أصدقائه يدعى سعيد، وكان هذا الأخير قد مني بوفاة امرأة عزيزة عليه، اسمها حيزية، فأراد أن يرثيها تخليدا لجمالها الفتان.
عزوني يا ملاح في رايس لبنات
سكنت تحت اللحود ناري مڤديا
ياخي أنا ضرير بيا ما بيا
قلبي سافر مع الضامر حيزيه
يا حصراه على قبيل كنا في تاويل
كي نوار العطيل شاو النقصيا
ما شفنا من أدلال كي ظل الخيال
راحت جدي الغزال بالجهد عليا
وإذا تمشي أقبال تسلب العقال
أختي باى المحال راشق كميا
طلقت ممشوط طاح بروايح كى فاح
حاجب فوق اللماح نونين بريا
عينك قرد الرصاص حربى فى قرطاس
سورى قياس فى يدين حربيا
خدك ورد الصباح و قرنفل وضاح
الدم عليه ساح مثل الضوايا
شوف الرقبة خيار من طلعة جمار
جعبة بلار و العواقد ذهبيا
فى بازر حاطين أنصبح فى الزين
واحنا متبسطين فى خير الدنيا
نصبح فى الغزال انصرش للفال
كالى ساعي المال وكنوز قويا
ما يسواش المال نقحات الخلخال
كى انجبي للجبال نلقى حيزيا
تتسحوج فالمروج بخلخيل تسوج
عقلي منها يروج قلبي وأعضيا
فالتل مصيفين جينا أمحدرين
للصحراء قاصدين نا والطوايا
الأجحاف مغلقين و البارود إنين
الأزرق بي يمين ساحة حيزيا
ماذا درنا أعراس لزرق فى المرداس
يدرق بي خلاص في روحنيا
تاقت طول العلام جوهر فالتبسام
تمعني فالكلام و تفهم فيا
بنت حميده اتبان كى ضي الومان
نخلة بستان غى وحدها شعويا
زند عنها الريح قلعها فالميح
ما نحسبها أطيح دايم محضيا
في واد أثل نعيد حاطين سماط فريد
رايسة الغيد ودعتني يا خويا
في ذا الليلة وفات عادت في الممات
كحلا الرمقات ودعت دار الدنيا
خطفت عقلي راح مصبوغة الألماح
بنت الناس الملاح زادتني كيا
حطوها في لكفان بنت عالي الشان
زادتني حمان نفضت مخ حجايا
حطوها في فنعاش مطبوعة الاخراس
راني وليت باص واش إلي بيا
في حومتها أخراب كي نجم الكوكاب
زيد أقدح في أسحاب ضيق العشويا
كثرت عني هموم من صافي الخرطوم
ما عادتش أتقوم في دار الدنيا
ماتت موت الجهاد مصبوغة الاثماد
قصدوا بيها بلاد خالد مسميا
عشَّات تحت الألحاد موشومة الأعضاد
عين الشراد غابت على عينيا
أحفار القبور سايس ريم القور
لا تطيحشي الصخور على حيزيا
قسمت لك بالكتاب وحروف الوهاب
لا طيح التراب فوق أم مرايا
لو تجي للعناد ننطح ثلث اعقاد
نديها بالزناد عن قوم العد يا
واذا نحلف وراس مصبوغة الأنعاس
مانحسب شي الناس لو تجي ميا
لو انتجي للزحام نفتن عنها عام
نديها بالدوام نابو سهميا
كي عاد أمر الحنين رب العالمين
لا صبتلها من أين نقلبها حيا
صبري صبري عليك نصبر أن ناتيك
نتفكر فيك يا أختي غير انتيا
عودي في ذا التلول رعى كل خيول
واذا والى الهول شاو المشليا
ما يعمل ذا الحصان في حرب الميدان
يخرج شاو القران أمه ركبيا
بعد شهر ما يدوم عندي ذا الملجوم
نهار ثلاثين يوم أوراء حيزيا
توفى ذا الجواد ولى فالأوهاد
بعد أختي مازاد يحيا في الدنيا
صدوا صد الوداع هو وأختي قاع
طاح من يدي صراع لزرق آدايا
رب أجعل الحياة وراهم ممات
منهم روحي فنات الأثنين أرزيا
نبكي بكي الفراق كي بكي العشاق
زادت قلبي حراق خوضت مايا
يا عيني واش بيك تنوحي لا تشكيك
زهو الدنيا بديك ما تعفي شي عليا
زادت قلبي عذاب مصبوغة الأهداب
سكنت تحت التراب قرة عينيا
نبكي والراس شاب عن مبروم الناب
فرقة الأحباب ما تصبر عينيا
الشمس إلي ضوات طلعت وأتمسات
سخفت بعد أن ستوات وقت الضحويا
القمر ألي بان شعشع في رمضان
جاه المسيان طلب وداع الدنيا
هذا حكم الإله سيدي مولى الجاه
ربي نزل قضاه وداى حيزيا
صبرني يا اله قلبي مات ابداه
حب الزينه أداه كي صدت هيا
تسوى ميتين عود من الخيل الجيد
ومية فرس زيد غير الركبيا
تسوى من الابيل عشر مايه تمثيل
تسوى غابة النخيل في كل الدنيا
تسوى عرب التلول والصحرا والزمول
ما مشات القفول عن كل أثنيا
تسوى اللي راحلين واللى فالبرين
تسوى اللى حاطين عادوا حضريا
تسوى خيل الشليل و نجمة الليل
في أختي قليل قليل طبي ودوايا
نستغفر للجليل يرحم ذا القليل
يغفر للى يعيل سيدي وملايا
عزوني يا أسلام في ريمة الاريام
سكنت دار الظلام ذيك الباقيا
عزوني يا أصغار في عارم الأوكار
ما خلاَّت غير دار قعدت مسميا
عزوني يا رجال في صافي الخلخال
داروا عنها حيال لسا مبنيا
سعيد في هواك ماعادش يلقاك
كي يتفكر أسماك تديه أغميا
اغفر لي يا حنين أنا والاجمعين
راه أسعيد حزين به الطوايا
أرحم مول الكلام واغفر لأم علام
لاقيهم في المنام يا عالي العليا
يا علام الغيوب صبر ذا المسلوب
نبكي بكي الغريب ونشف العديا
ما ناكلش الطعام سامط في الافوام
واحرم حتى المنام على عنيا
بين موتها والكلام غي ثلاث أيام
بقاتني بالسلام وما ولات ليا
تمت يا سامعين في الألف وميتين
كمَّل تسعين وزيد خمسا باقيا
كلمة ولد الصغير قلناها تفكير
شهر العيد الكبير فيه الغنايا
في خالد بن سنان بن قطون أفلان
قال ع اللي زمان شفناها حيا
قلبي سافر مع ألأضامر حيزيا


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.