مختصون يناقشون تجربة تطوير اللغة العربية بقصر الثقافة بالعاصمة

الملتقى الدولي حول الترجمة واللغة العربية

تنطلق اليوم بالجزائر وتستمر إلى غاية الجمعة من الشهر الجاري، فعاليات الملتقى الثقافي الدولي حول ”الترجمة ومجالاتها الملحقة ومكانة اللغة العربية اليوم”، وينظم هذا الحدث المعهد العالي العربي للترجمة التابع لجامعة الدول العربية بالتنسيق مع منظمة الأمم المتحدة للثقافة والعلوم والتربية ”اليونسكو”، بالشراكة مع قصر الثقافة مفدي زكريا في العاصمة الجزائر.
سيكون المؤتمر لهذا العام تحت عنوان ”الترجمة ومجالاتها الملحقة، مكانة اللغة العربية اليوم”، حيث يمثّل عضو مجلس إدارة النادي الأدبي الثقافي في منطقة حائل، عبد الرحمن بن سالم اللحيدان من المملكة العربية السعودية، أي سيكون في ضيافة قصر الثقافة، بعد تلقيه دعوة مؤخرا من الأمانة العامة لإدارة المعهد.
هذا ويقدم اللحيدان في مقدمة ورقته التي سيلقيها بالمؤتمر، دور خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز عندما أيقن بأهمية العناية باللغة العربية، وضرورة بذل الجهود الواعية والمدروسة للمحافظة عليها، ولذلك أصدر أمره السامي الكريم رقم 7231، القاضي بالموافقة على إنشاء مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية، وذلك لتحقيق عدد من الأهداف الطموحة للمحافظة على هذه اللغة، ودعمها ونشرها، وتكريم علمائها. ويقول اللحيدان في السياق ”لقد حظي إنشاء هذا المركز العلمي بإشادة الكثير من المهتمين باللغة العربية، وثنائهم العاطر، على ما اتصف به خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبدالعزيز، من بعد نظر، ورغبة أكيدة في سعيه نحو الحفاظ على اللغة العربية التي تعد وعاء الدين الإسلامي الحنيف، ولغة القرآن الكريم. حيث سيتطرق بالشرح إلى مضمون شعار مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية، الذي يقوم على رسم حرف الضاد المتكرر أربع مرات في الشعار، ليرمز إلى اللغة العربية الشهيرة بلغة ”الضاد” باعتباره الحرف الوحيد الذي لا يوجد في لغة غيرها، ويجسد اللون الأخضر الذي رسم به حرف الضاد الدلالة على النضارة والحيوية.
كما هو حال اللغة العربية، المتسمة بالتجدد والحيوية في عصورها المختلفة، ويأتي الخط الذي كتب به اسم المركز مستوحى في فكرته من ورقة الشجرة الخضراء الدالة على النضارة والحيوية كما هي لغة العرب، بالإضافة إلى الإيحاء الآخر المتضمن حاجتها الدائمة إلى العناية والاهتمام. وسيتناول في ورقته إلى الإطارات الموضوعية لتمويل البحوث والمشروعات بالمركز من أجل خدمة اللغة العربية بالدراسات والمشروعات العلمية الرصينة في مجالات اللغة العربية.