وزير السكن والعمران والمدينة،طارق بلعريبي: سنطلق قريبا برنامج جديد للسكن الترقوي العمومي    تنظيم احتفالية الخميس المقبل لإحياء ذكرى تأميم المناجم وتأسيس شركة سونارام    لايمر: نريد الذهاب إلى ملعب ويمبلي    وفاة المدرب سيزار لويس مينوتي    الإطاحة بشبكة إجرامية وطنية من 3 أشخاص    هذه توجيهات بلمهدي..    المعركة ضد التّطبيع متواصلة بالمغرب    العدوان الصهيوني على غزة: الإحتلال يشن سلسلة غارات على مناطق متفرقة من رفح    إضرابات متزامنة في كليات الطب والمستشفيات بالمملكة    بلعابد يستقبل رئيس الاتحاد الدولي للرياضة المدرسية : إنجازات الرياضة المدرسية في الجزائر "استراتيجية وقوية"    "الجزائر شريك استراتيجي في التعاون الإفريقي: الفرص وآفاق التعزيز" محور ملتقى بالجزائر العاصمة    50 مصمّمة تعرضن الأزياء الجزائرية.. هذا الخميس    توقيف صاحب فيديو المناورات الخطيرة بالقالة    "الطيارة الصفراء".. إحياء لذاكرة المرأة الجزائرية    توالي التحذيرات الدولية من مخاطر اقدام الاحتلال على شن عملية عسكرية في رفح    زيتوني يبحث مع رئيس مجلس إدارة غرفة قطر تعزيز التعاون الإقتصادي والتجاري    المرصد العربي لحقوق الإنسان: إجتياح جيش الإحتلال الصهيوني لرفح "جريمة بحق الإنسانية"    الأسرى بين جحيم المعتقلات وانبلاج الأمل    كريكو تبرز جهود القطاع في تعزيز المرافقة النفسية لذوي الاحتياجات الخاصة خلال امتحانات نهاية السنة    عطاف يستقبل رئيس المجلس الوطني لجمهورية الكونغو    سيدي بلعباس.. رهان على إنجاح الإحصاء العام للفلاحة    الصناعات الصيدلانية : الإنتاج المحلي يلبي أزيد من 70 بالمائة من الاحتياجات الوطنية    وزير الصحة يشرف على آخر لقاء لفائدة بعثة حج موسم 2024    دراجات/طواف الجزائر-2024/: عودة نادي مولودية الجزائر للمشاركة في المنافسة بعد غياب طويل    كرة القدم داخل القاعة-تصنيف الفيفا: البرازيل يحتل صدارة الترتيب عند الرجال والسيدات    الصحافة كانت مرافقة للثورة في المقاومة والنضال ضد الاستعمار الفرنسي    القشابية .. لباس عريق يقاوم رياح العصرنة    جيدو/الجائزة الكبرى لدوشانبي: ميدالية برونزية للمصارعة الجزائرية أمينة بلقاضي    المركز الوطني الجزائري للخدمات الرقمية سيساهم في تعزيز السيادة الرقمية    ندوة تاريخية إحياءً لرموز الكفاح الوطني    إشادة بلقاء قادة الجزائر وتونس وليبيا    المنتجات الجزائرية تعرف رواجا كبيرا في موريتانيا    500 موقع للترويج لدعاية المخزن    بلمهدي يحثّ على الالتزام بالمرجعية الدينية    وزير الداخلية يبدأ زيارته إلى خنشلة بمعاينة فرع كوسيدار للفلاحة    بأوبرا الجزائر بوعلام بسايح..المهرجان الثقافي الدولي للموسيقى السيمفونية من 16 إلى 22 ماي الجاري    في دورته التاسعة.. "الفن موروث ثقافي حافظ للذاكرة" شعار الرواق الوطني للفنون التشكيلية    قدمها الدكتور جليد قادة بالمكتبة الوطنية..ندوة "سؤال العقل والتاريخ" ضمن منتدى الكتاب    وزير الداخلية يشرف على مناورة دولية للحماية المدنية    في دورة تكوينية للمرشدين الدينيين ضمن بعثة الحج: بلمهدي يدعو للالتزام بالمرجعية الدينية الوطنية    الجزائر تدفع إلى تجريم الإسلاموفوبيا    ثبات وقوة موقف الرئيس تبون حيال القضية الفلسطينية    إشادة وعرفان بنصرة الرئيس تبون للقضية الفلسطينية    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي    يقرّر التكفل بالوضع الصحي للفنانة بهية راشدي    50 مشاركا في صالون التجارة الإلكترونية بوهران    خبراء جزائريون يناقشون "الهندسة المدنية والتنمية المستدامة"    مهنيون في القطاع يطالبون بتوسيع المنشأة البحرية    انتشال جثة شاب من داخل بئر    دليل جديد على بقاء محرز في الدوري السعودي    "الكناري" من أجل مغادرة المنطقة الحمراء    عمورة في طريقه لمزاملة شايبي في فرانكفورت    تعريفات حول النقطة.. الألف.. والباء    الشريعة الإسلامية كانت سباقة أتاحت حرية التعبير    إذا بلغت الآجال منتهاها فإما إلى جنة وإما إلى نار    "الحق من ربك فلا تكن من الممترين"    «إن الحلال بيِّن وإن الحرام بيِّن…»    القابض على دينه وقت الفتن كالقابض على الجمر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"أدونيس" يعود بعد نصف قرن في جريدة "الغاوون"
نشر في الفجر يوم 09 - 08 - 2008


صدر العدد السادس من جريدة "الغاوون" الشعرية في بيروت، وحمل على صفحته الأولى خبر عودة الشاعر اللبناني شوقي أبي شقرا إلى الكتابة من خلال زاوية دائمة سيكتبها في الجريدة . وإضافة إلى الأخبار، ضمّ العدد مواضيع متنوعة من بينها موضوع بعنوان " ما علاقة الشعر بقصر العمر؟" لفادي سعد، "أورخان ميسّر رائد السريالية العربية في ذكراه الثالثة والأربعين" لياسين رفاعية أرفقه بمختارات من ديوان "سريال" "أصغر طائفة في العالم... شعر السامريين وشعراؤهم" لمهند صلاحات "رسائل نصّية" لعادل نصّار، " في غير الزوجة" لعبد الوهاب عزاوي "لوحة الشاعر... طائر الباطروس" لفاضل سوداني، " كتابة الكون سيبت في الشعر السويدي" لصباح زوين، " شعر - أيديولوجيا (تعقيباً على مقال شوقي بزيغ)" لشاكر لعيبي. وفي باب " طبق الأصل" صور طبق الأصل لصفحات من الطبعة الأولى لرواية "الحي اللاتيني" لسهيل إدريس نشر فيها نص قصيدة جاك بريفير التي استوحى منها نزار قباني قصيدته الشهيرة "مع جريدة". وحمل " دفتر" هذا العدد عنوان "أغاني بيليتيس"، وهي الشاعرة اليونانية التي قام بتلفيق قصتها الشاعر الفرنسي بيار لويس (1870 - 1925). والترجمة للشاعر أدونيس، لكنها تعود إلى أكثر من خمسين عاماً حين ترجم أدونيس هذه الأغاني أثناء سجنه في المزّة، لكنه أضاعها، وقد عثر عليها أخيراً الشاعر السوري تمام تلاوي وقدّم لها، وأرسلها إلى النشر في "الغاوون" بالتنسيق مع أدونيس . وفي العدد كذلك قصائد للشاعر اللبناني رامي الأمين، الشاعرة الفلسطينية رجاء ناطور، الشاعرة الكويتية تهاني فجر، الشاعر العُماني ابراهيم سعيد، الشاعر العراقي سعد الياسري، والشاعر أوس عبّاس، وقد افتتحت "الغاوون" صفحتها الأولى بالحديث عن خبر القرار الصادر عن وزارة الثقافة المصرية والقاضي بمنع صدور أربعة دواوين شعرية صادرة عن "دار النهضة العربية"، وهذه الدواوين هي: "حياة معطّلة" لعبده وازن، "هواء الوشاية" لفاروق يوسف، "ضوء بين حياتين" لغسان جواد، و" بوّاب الذاكرة الفظ" لزينب عساف.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.