الدكتور السعيد بوطاجين ل ''الأثر'': بعض الأكاديميات ضرورية ولا يمكن أن ننزل إلى لغة الشارع

يدافع الباحث والجامعي الجزائري، السعيد بوطاجين، الذي أشرف وأدار ندوة ''المقاربات السردية'' عن هذا الخيار الأكاديمي ولو في معرض للكتاب، ويناقش في هذا الحوار القصير بعض جوانب الموضوع·
ماذا عن ندوة ''المقاربات السردية'' التي نشطتها على هامش صالون الكتاب بمشاركة اثنين من أهم الأسماء الأدبية العربية مشرقا ومغربا؟
الندوة تتعلق بالمقاربات السردية، للنص وشارك فيها محمد عز الدين التازي ويمنى العيد وهي من المقاربات الجديدة في النقد الأدبي التي ظهرت في أوربا ثم انتقلت إلى البلدان العربية بأشكال مختلفة جدا وهناك تفاوت للتناول من المشرق إلى الخليج إلى البلدان العربية· وأعتقد أن يمنى العيد هي واحدة من اللواتي فكرن جديا في إعادة النظر في المناهج الوافدة إلينا، وفي نفس الوقت محاولة تأصيلها بتفتيت المصطلح وإعادة ترجمته وفق بعض المصطلحات الموجودة عندنا في الموروث البلاغي واللساني، وتعد هذه الناقدة ''توفيقية'' من حيث أنها لم تلتزم بمنهج إجرائي صنمي·
لماذا في اعتقادك لم تفعل ذلك؟
لقد حدثني أنها متخوفة من أن يلحق ذلك ضررا بالخطاب وقد يسهم بشكل من الأشكال في نقل الطروحات الغيرية وتطبيقها بشكل آلي على نصوص مختلفة تماما·
على ذكر الناقدة يمنى العيد، ألا ترى أن منطلقاتها الإيديولوجية قد تؤثر على موضوعيتها العلمية وتجعل كل جهودها محل جدل؟
هي توفق بين الإيديولوجي والتقني، ولها مبرراتها الخاصة التي حدثتني عنها، وأعتقد أن فيه بعض النقد الذي يتجه لاحقا نحو القضايا الإيديولوجية، والسبب أن التطبيق الآلي أو الواصف على النصوص السردية قد لا يقدم لها شيئا كثيرا على خلاف النقد القديم الذي كان يهتم بثنائية التقييم والتقويم في ذات الوقت· المناهج الواصفة حاليا تقوم بفعل العرض دون التدخل لإبراز الفجوات التي يمكن أن توجد على مستوى الخطاب الأدبي·
على أي مستوى يمكن أن توجد تلك الفجوات؟
على مستوى اللغة أو على مستوى الأساليب أو السرد أو غير ذلك· وعودة إلى القضية الإيديولوجية، ربما تعود إلى قناعاتها وربما بسبب انتماءاتها الحزبية، وشخصيا أنا لا أميل إلى هذا باعتبار أني أرى النقد شيئا محترفا وأدبيا يهتم بالقضايا الجوهرية دون الخوض في المسائل الشخصية والذاتية· وأرى أن الجمال هو النواة القاعدية لأي خطاب مهما كان·
سؤال أخير، ألا ترى أن التيمة، غارقة في أكاديميتها وكان يجب أن تناقش في ملتقى علمي متخصص لا في إطار معرض للكتاب مفتوح لعموم الجمهور؟
بعض الأكاديميات ضرورية، على الأقل في نظرنا إلى المستقبل· ولا يمكن أن ننزل إلى خطاب الشارع· ربما مرحليا نحن بحاجة إلى التوفيق والتوضيح، هناك إشكال مطروح مفهوميا ومصطلحيا، بيد أن الجامعة تستفيد من هذه الجوانب وهي ليست مضطرة لأن تبسط كل الأمور بطريقة سوقية، على اعتبار أن الكثير من القضايا ليست أكاديمية محضة ولا تصلح إلا لمدرجات الجامعة·