أقدم نسخة للكتاب المقدس تعرض على الانترنت

قال مدير مكتبة لايبزيغ الجامعية (شرق ألمانيا) أن أقدم نسخة من الكتاب المقدس "كوديكس سيناتيكوس" التي نقلها عالم ألماني من مصر في القرن التاسع عشر ومن ثم توزعت على أربع دول سيعاد جمعها على الانترنت.
ينص المشروع الذي يأتي بمبادرة من المكتبة الوطنية البريطانية "بريتيش لايبراري" على جعل الصفحات الأربعمائة رقمية, وعرضها على الانترنت, ويعتبر الخبراء أن هذه النسخة هي أقدم نسخة للكتاب المقدس وهي موزعة الآن بين لايبزيغ ولندن وسان بطرسبرغ ودير سانت كاترينا (القديسة كاترينا) في مصر, وهي النسخة التي كتبها بين العامين 330 و350 على جلد أبقار رهبان دير سانت كاترينا الكائن في شبه جزيرة سيناء المصرية ثم أهملت, ولا يزال الغموض يلف تاريخ تشتت المخطوطة وأسباب هذا التشتت.
الصفحات الأربعمائة التي باتت محفوظة الآن، نقلها خلال القرن التاسع عشر العالم الألماني قنسطنتين فون تيشيندورف وهو من لايبزيغ خلال ثلاث رحلات متتالية, وثمة 43 صفحة من هذه الصفحات معروضة في مكتبة جامعة لايبزيغ منذ العام 1844 على ما أوضح اولريخ شنايدر مدير مكتبة هذه المدينة الواقعة في شرق ألمانيا.
أما مدينة سانت بطرسبرغ فلا تزال تمتلك خمس صفحات فقط من أصل 347 صفحة كانت حصلت عليها في القرن التاسع عشر بفضل العالم الألماني وباحث روسي منافس له, حيث باع ستالين ال342 صفحة إلى مدينة لندن خلال القرن العشرين, ولا يزال الرهبان في دير القديسة كاترينا يمتلكون 12 صفحة من هذه المخطوطة, ويطالبون منذ فترة طويلة بإعادة كل الصفحات إلى الدير.
وقال شنايدر "في النهاية وافقوا على مشروع جعل المخطوطة رقمية", ويتضمن المشروع المدعوم من الكثير من المؤسسات الخاصة، إعادة تشكيل افتراضية ل"كوديس سينيتيكوس" وعرضها على شبكة الانترنت اعتبارا من العام 2009.
أما الصفحات الأصلية المكتوبة بخط يوناني أنيق فلا يمكن نقلها الآن, ويفيد الخبراء أن هذه المخطوطة للكتاب المقدس تتضمن الصيغة الكاملة الأقدم للعهد الجديد.
ا ف ب/ الشروق