جلسة عمل جزائرية–أمريكية لاتينية لتعزيز التعاون البرلماني ودعم القضايا العادلة    سونارام وليون الماليزي يعززان تعاونهما في قطاع المناجم والصناعة الفولاذية    الوكالة الجزائرية لترقية الاستثمار تستقبل وفداً تركياً لبحث مشروع ضخم في الطاقات المتجددة بسعيدة    غزة:300 شهيد وأكثر من 2640 مصابا برصاص الاحتلال الصهيوني خلال محاولة الحصول على الغذاء    البطولة الوطنية للجيدو ما بين مصالح الشرطة : انطلاق منافسات الطبعة ال14 بوهران    إطلاق مشروع تعميم العنونة الجغرافية بورقلة: خطوة استراتيجية نحو تنمية محلية مستدامة    كاس افريقيا سيدات2024/ المؤجلة الى 2025: المنتخب الجزائري يشرع في اجراء تربص تحضيري بوهران    إيران تطلق موجة جديدة من الهجمات الصاروخية ضد أهداف صهيونية    ملتقى المسيرة الدولية للنساء بمرسيليا (فرنسا): إبراز الواقع الأليم للمرأة الصحراوية تحت وطأة الاحتلال المغربي    وزارة العدل تشرع في دورات تكوينية    خطط لتطوير وكالة الأنباء    دعم رئاسي لمشاريع الأسر المنتجة    هل يصل سعر البترول إلى 150 دولاراً؟    إيران الكيان الصهيوني.. المواجهة الكبرى    ليلة الشرق الأوسط الساخنة وأسئلتها الجديدة    دعوة للاستثمار الفوري    شايب وواضح يشاركان في لقاء حول المقاولاتية    نادي سطاوالي بطلاً    غريب يدعو إلى رفع نسبة الإدماج    ما تْغامْروش..    شرطة المسيلة توقف 18 شخصا    طوابع بريدية جديدة    لماذا تتضاعف أسباب الهم والغم هذه الأيام؟    منع مواقد الشواء في الغابات لقلة الوعي البيئي    دفع التعاون الجزائري - العماني في صناعة الأدوية    صواريخ إيران تزرع الرعب.. وتل أبيب تتوجّع    استمرار الضربات المتبادلة بين إيران والكيان الصهيوني    جاهزية تامة لإطلاق شركة النّقل الجوي الداخلي    استكمال المشاريع الهيكلية وتحسين القدرة الشرائية    دعم وحدات الجيش بكفاءات قتالية عالية    حملة وطنية لتلقيح الأطفال دون السادسة    تعادل مثير بين الأهلي وميامي    مشكلة حراس "الخضر" مستمرة وتضع بيتكوفيتش في ورطة    جهود مكثفة لحماية المناطق الرطبة    يوم دراسي حول المسؤولية الطبية    تعليمات لتسريع تسليم المشاريع السكنية الجديدة    إسلام منصوري يفتك القميص الأصفر    أدعو إلى التجديد والإبداع في الفن مثلما فعل العنقا    الجزائر عاصمة الثقافة الحسانية لسنة 2025    ذاكرة تُكرّم وأصوات تُخلد    دورة تكوينية في المقاولاتية للطلبة ذوي الهمم    إجراءات تنظيمية وتدابير أمنية محكمة    الوقاية من الأمراض المتنقلة أمر بالغ الأهمية    بكالوريا 2025: تنظيم محكم وظروف مريحة ميزت مجريات اليوم الأول    صحة: سايحي يتحادث مع نظيره التونسي    ورقلة : مشروع المرجع الوطني للعنونة ركيزة في مسار التنمية    بشارات ربانية عظيمة    تخيل.. عام واحد بلا كهرباء ولا آلات!    "واللَّه يعصمك من الناس"    كيف يقضي المريض الصلوات الكثيرة الفائتة؟    كرة القدم/الدورة الدولية الودية لأقل من 17 سنة: المنتخب التونسي يتعادل مع نظيره الموريتاني ب(0-0)    باتنة: عودة أول فوج من الحجاج عبر مطار الشهيد مصطفى بن بولعيد الدولي    تتويج الفائزين بجائزة رئيس الجمهورية للمبدعين الشباب "علي معاشي"    بعد تسجيل خروقات في استغلال المصنفات المحمية، الوصاية:    العرباوي يشرف على إحياء يوم الفنان    نشر القائمة المؤقتة للوكالات المرخّص لها تنظيم العمرة    مونديال الأندية ينطلق اليوم    صور من مسارعة الصحابة لطاعة المصطفى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



القرين الشعري وتوصيفه الشعري
نشر في الأيام الجزائرية يوم 09 - 09 - 2015


محمد يونس
إن العناصر الشعرية التي تتوخاها القصيدة عبر معنى مستعارا من أسطورة أو تاريخ أو كيان روحي غير ملموس بل محسوس بحالة من التصوف أو العرفانية البعد، تكون خارج حدود التجربة التي عرف بها الشعر عادة، ولا بذات المسار الشعري المألوف، فالشاعر هنا لا يناجي أحد تلك المعاني إلا كقرين شعري، وهي تقريبا من أكثر الأنماط الشعرية في جودة اللغة والوضوح في المعاني والمباشرة في التعيين، حيث يتقابل الكيان الشعري والقرين في أفق واحد للشعر، ويرى رومان جاكوبسن أن موضوع الشعرية، تحديدا، هي أنها تحاول الإجابة على السؤال الذي في السبب الجاعل من رسالة لفظية أثراً فنيّاً، والقرين يكون أثرا فنيا وجماليا أيضا عبر اللفظ الشعري ووحدة الدلالة التي يتحدّد بها معناه ورمزيته، وأوقفني عمل يستحق الإشادة لعبد الحسين بريسم، حيث هناك صور شعرية، هي ذات علائق وظائفية مع البعد الرمزي للقرين وإيقاعية المعنى لديه وصوتية تبديله معنى بآخر والذوقية المعاصرة له، ولا تغادر القصيدة المعنى العام عبر القرين الشعري أو مغزى الشاعر المرتبط بذلك القرين، وديوان (ديوان البريسم) هو مادة أدبية تشبه صورة بيانية للانا الشعرية، لكن وفق معايير فنية، لا تبدو الذات تتحكّم بكيان القصيدة، بل النص عبر تراتب المعنى.
تتطور الصورة من بيانية إلى أن تكون وحدة معنى تحيل إلى وحدة معنى لاحق، وعبد الحسين بريسم أناه داخل نصه شفافة وحساسة وكما فراشة، وذلك يؤكد صدق أناه، ونجد ذلك الصدق في قصيدة (حمام الكاظم) فنبدأ من وحدة العنونة حيث هناك جهتان، الأولى تتمثل في بعد التاريخ بحقيقته، والآخر بما يرسم من معنى ذلك البعد الذي يتحول من متن التاريخ إلى متن النص، ويصبح التاريخ بعبق شعري، وهنا تقابل بين القرين المشار له وحس الشاعر.
لا أرى سنابل تتبعني
ولا أشم
رائحة الخبز
وأنا أيضا
لا اعرف من المعنى
ألا أنت
أن تقنية القصيدة في هذا المقطع، تتميز ببناء غير مكرس ، وهناك صياغة تسعى عبر أيقونات المعاني التي اللاحق يحذف السابق، إلى تأكيد البعد الوجداني، وجمل (لا أشم الخبز- لا اعرف من المعنى) حسية بشكل يبدو المعنى عاما، لكن هنا له عمق يؤكد الخصوصية، وهنا تقريبا نوع من التكيف داخل كيان القصيدة للتعبير عن المشاعر الذاتية، حيث هنا (الذات – الشاعر- الأنا) ليس متواليات بل وحدة مندمجة بها الصفات، وصفة تدعم صفة .
ينتج لنا النص الشعري الذي يكتبه عبد الحسين بريسم، صورا وجدانية غنائية الحس، بتنوع ولكن للشجن الشعري المرتبط بعاطفة الشاعر، والتي تتطور عبر كيان القصيدة إلى صفة مبدئية، وهنا يكون التعبير الشعري كسؤال وجداني يتيحه الشعر، فيما لا يمكن لغيره من الأجناس، كون الشعر يملك موقع مركزي في هذا السياق الأدبي، وعلى وفق اعتبار أن الشاعر يعانق الوجود الحيّ بحسه، وليس كما في الفعل السردي باليدين، وعبد الحسين بريسم مهارته في رسم صور غنية بالمعاني الحسية والتي يوحى عنها، وفي قصيدة (ما لم يقله المواطن عبد الله) هناك تقابل وجداني بين الأدنى وهو الشاعر ومثاله السامي، والتقابل صوفي البعد وأن تطور سيكون عرفانيا .
لم أقل له….
أن السماء أنا وأنا الماء
فتعلم أن يرسم بالماء
على السماء طريقا يوصلني
إلى ما يوصل
ترسم ملامح الصور الشعرية هنا بعدا أعمق من الصوفي الإطار، حيث القرين في القصيدة هو معنى فلسفي، أن تبلغه تجد عليك السعي إليه، وأن عنصر (الماء) يتوافق هنا مع ذلك البعد الفلسفي، فالرسم بالماء ليس إطارا سيمولوجيا، بل إشاري يحيل إلى فلسفة الخلق أولا، ومن ثم إلى فلسفة الطبيعة، ويتعدى ذلك غلى بعد أسطوري، وها طبعا يميز مقدرة الشاعر عبد الحسين بريسم، وأيضا يتيح للقيم الجمالية التوسع والعمق أيضا، وأيضا في قصيدة (قمر السياب)، نرى تلك الغنائية الوجدانية، لكن هنا القرين هو رمز شعري لحظته التاريخية تتجدد، ويقابله الشاعر هنا بأناه، ولو قابله بذاته لكان هنا تأثير يطرأ على كيان القصيدة، لكن التعالق لن يكون عبر النص الموازي نصيا، بل مع الذات ووعيها وعلائقها بتلك اللحظة الحية للسياب ككيان شعري، والاستهلال الشعري يؤكد أيضا حيوية لحظة القرين.
لأنه ظل يحلم بالمطر
أصبحت حياته
صحرا….
إلا من …
مطر..
الشعر..
ربما سعت القصيدة تقنيا تبدي صورة بيانية للمطر، وليس إيقاعية كما عند السياب، والنقاط المتراتبة تنازليا تشير إلى ذلك، وهي وحدات الرمز الأيقونية، وربما استعاض الشاعر عبد الحسين بريسم عن دور اللغة بالرسم التنقيطي، وطبعا أن صياغ صورة شعرية هكذا تتمثل، هي لابد أن تنتج قيما إستاطيقية بمستويات جمالية متعددة، وقوة المغزى الشعري يوجب ذلك، ويتجه عبد الحسين بريسم أن يدعم قوة مغزاه بقرين، وطبعا ذلك القرين متعدد الوجوه، فرمز يكون بتطور دلالي، أو بسمة أسطورية، وأيضا بطاقة روحية تجرد شكل القرين، والكثير من قصائد (ديوان البريسم) تحيل إلى أحد تلك الصفات أو السمات، وفي قصيدة (آخر الفلاسفة) نجد صورا ممتعة هي ليست إلا مجموعة أحاسيس، ابتعدت بالوجدان إلى عمق هائل، عبر المضمون الفلسفي للقصيدة، لكن أزاحت الغموض والطلسمة، وجعلت التاريخي عبر اللحظة الشعرية قرينا لكيان القصيدة هذه المرة، وفي مقطع يحتاج دعم لعمق معناه، استعان الشاعر بالقولي أو الحوار الشعري.
هو دائما..
يخبىء الشمس في قميصه
وعندما يسأل
لماذا
يقول –
الظلام قادم
أن عبد الحسين بريسم تفوق في صياغة صور شعرية باهرة، وقدم نصوصا سعت إلى تجاوز المألوف الشعري، وجعلت الشعر بصفة مميزة واستثنائية عبر القرين الشعري المتعدد الصفات، والذي مرة الفطرة تجعله أثرا أدبيا، وهو ربما أوسع بذلك بكثير، ومرّة يكون للحسّ الشعري دافعا لاستعارته من متن تاريخي، ومرة يكون دور الذات في الاعتبار التأثري، والقرين هنا يتحول من الخارجي إلى الداخلي، وطبعا يكون داخل كيان الشاعر.
Share 0
Tweet 0
Share 0
Share 0


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.