استحضار مأساة العشرية السوداء ودور المرأة المقاومة

طاقم مسرحية «بهيجية» في ندوة صحفية بمسرح وهران

نشط المخرج زياني شريف عياد والوزيرة السابقة الكاتبة ليلى عسلاوي، أول أمس، بالمسرح الجهوي عبد القادر علولة بوهران ندوة صحفية خاصة بالعرض المسرحي «بهيجة» الذي تم عرضه أمس السبت. عرفت الندوة مشاركة كبيرة لمسرحيين ومخرجين ومحبي الخشبة.
كشفت السيدة ليلى عسلاوي بأن «بهيجة» قصة مستوحاة من روايتها «من دون حجاب، ومن دون ندم» الصادرة عن دار النشر داليمان، موضحة بأن الرواية اعتمدت على سرد لواقع عاشه الجزائريون طيلة سنوات، وتمكن العرض الذي أخرجه زياني شريف عياد من تجسيد ما جاء في الرواية. كما أشارت عسلاوي أن العمل المسرحي كشف ما كانت تهدف له هذه الرواية التي قرأت مقاطعا منها، وهي تدور حول الأم الشجاعة بهيجة المتواجدة في قلب الخطر، بعد أن فرضت قوى الظلام قيما جديدة على المجتمع، وأمام هذه الأوضاع برز الأثرياء الجدد الذي لا يعرف مصدر ثروتهم وتفشت ظاهرة الرشوة وساد الفساد لتجد بهيجة نفسها في مدينة لم تعرفها رغم سنوات العمر التي قضتها فيها.
كانت بهيجة تسعة لاكتشاف لغز أختها المجاهدة التي اختفت خلال حرب التحرير، تصل إلى حقيقة مثلت خطرا على حياتها وحياة أمها، كما تعرف أن الزوج والأخ مجردين من الأخلاق والقيم، لا تعنيهما العائلة في شيء، وهما يستهدفان النساء باستعمال العنف تحت غطاء الدين، لتلبية مصالح شخصية.
من جانبه، كشف المخرج زياني شريف عياد بأنه ومنذ بداية تخصصه في الإخراج المسرحي كان يستهدف دائما الروايات والقصص المبنية على أسس واقعية، وإسقاطات على المجتمع والتي تخصص فيها وجعل منها أعمالا مسرحية تقدم أمام المتلقي الذي يجد فيها واقعا يعيشه أو عايشه ما يجعله متلقي مندمج ضمن العمل، مضيفا بأن العرض يروي مأساة العشرية التي عاشها الجزائريون، والتي نشرت أفكارا وإيديولوجيات لا يعرفها الجزائريون.
عياد أضاف أيضا أن تلك الفترة من العشرية السوداء صدمت الجزائريين الذي لم يكونوا يستيقظون إلا على صور العنف والقتل، وبالمناسبة جدد دعوته إلى ضرورة الاهتمام بالثقافة والفن لتحصين المجتمع من مثل هذه الآفات الدخيلة.
في سياق حديثه، أشار المخرج إلى أنه بعد تسلمه للرواية قرأها بالكامل فوجد فيها ما يبحث عنه، حيث تم تحضير النص بعد اختيار الشخصيات التي يقوم حولها العمل المسرحي وهما الأم بهيجة بالنظر لكون المرأة هي من كانت أول ضحية للمأساة الوطنية، والابن رضوان وقد تم إعداد النص من طرف أرزقي ملال الذي استطاع تقديم نص متكامل كان وراء نجاح العمل الذي استغرق التحضير له مدة شهر ونصف.
للإشارة فإن «بهيجة» اقتباس عن رواية ليلى عسلاوي «من دون حجاب، ومن دون ندم»، من إنتاج مشترك بين المسرح الوطني الجزائري ومسرح القوسطو من إخراج زياني شريف عياد، وتمثيل كل من نضال، نسرين بلحاج، عباس إسلام، ومراد أوجيت.
❊ رضوان. ق