مارتين لاكوز تكتب عن الأمير عبد القادر في "حديقة المشرق" وتؤكّد:

مبادئ الأمير أعادتني للكتابة

كشفت الكاتبة الفرنسية مارتين لاكوز أن الأمير عبد القادر دفعها من جديد للكتابة بعد أن توقفت عن ذلك اثر مرض ألم بها جراء ما شاهدته من مجازر في بورندي، مؤكدة أنه شفاها وجعل الحياة تعود إليها من جديد، وأضافت أن إصدارها لكتاب حول الأمير في هذه الآونة بالذات ضرورة من حيث احتياج الجميع لمبادئ هذه الشخصية الفذة وفي مقدمتها "الإنسانية".
قدمت الكاتبة مارتين لاكوز أول أمس، بالمركز الثقافي الفرنسي، محاضرة في ذكرى مرور 126سنة عن وفاة الأمير عبد القادر وكذا بمناسبة صدور كتابها الجديد تحت عنوان "حديقة المشرق" الذي خصّصته للحديث عن حياة الأمير عندما كان في معتقله بقصر الأمبواز بفرنسا حيث كان يعلو الآذان خمس مرات في اليوم طوال معتقل الأمير من1848 إلى 1852.
وأكدت مارتين أن الأمير عبد القادر أعادها إلى حقل الكتابة بعد أن توقفت عنها عقب ما عانته من الأحداث التي وقعت في بورندي والتي كانت شاهدة عنها، مضيفة أنها كلفت بكتابة جزء من تاريخ بورندي فقامت بزيارة هذا البلد واصطدمت بما يحدث هناك من مجازر وبالأخص سكوت وحتى مساهمة بعض القساوسة الكاثوليك في ذلك.
وقالت الكاتبة أن معاناتها النفسية انقلبت إلى ألم جسدي خاصة أمام لامبالاة أطراف فرنسية بشهادتها في بورندي فأقعدت عن الكتابة إلى أن جاء اليوم الذي قررت فيه أن تعود إلى حبها الكبير عبر حياة الأمير عبد القادر عندما كان سجينا في قصر الأمبواز الذي يقع على بعد أمتار من مسكن عائلتها، واستأنفت قائلة: "أعادني الأمير إلى الأمور المهمة، إلى الكرامة والمسؤولية والحوار والإنسانية، وأماط عن ذهني كل الأمور التافهة التي تنخر الذهن والجسد معا".
مارتين توقفت كثيرا عند الشخصية القوية للأمير وكذا عند تأثيره الكبير في سكان المنطقة، مستطردة في أنه لا يوجد أحد من سكان الأمبواز آنذاك لا يملك تذكارا أو ذكرى من الأمير، مشيرة إلى انبهار السكان بمبادئه وحدة ذكائه، واعتبرت ان إصدارها لكتاب "حديقة المشرق" المخصص للأمير في الزمن الذي نعيشه ضرورة من حيث أهمية تعميم مبادئ الحوار التي كان يعتنقها الأمير وكذا العودة إلى قيم الإنسانية وحتى إلى قيم الإسلام السمحة.
وتناولت لاكوز أيضا في كتابها الحوار الذي جرى بين الأمير عبد القادر والقس روبيون، وأشادت في هذا الصدد بانجذاب سكان الأمبواز لروحية الأمير التي كانت تؤسسها الديانة الإسلامية، كما شكرت الجزائريين سواء الذين زاروا منطقة لامبواز أوالذين استقبلوها بحفاوة في الجزائر، على الطيبة والكرم حتى مع الذين اعتدوا عليهم في يوم من الأيام في إشارة إلى الاحتلال الفرنسي للجزائر، مؤكدة على ضرورة أن يكون هناك حوارا بين ضفتيّ المتوسط.
من جهته، قال رئيس مؤسسة الأمير عبد القادر السيد محمد بوطالب أن الظروف هي التي أجبرت الأمير على حمل السلاح بعدما كان معلما القرآن فأصبح لديه جيش قوامه عشرة آلاف مقاتل، مضيفا أن قوات الاحتلال تفاوضت مع الأمير في معاهدة تافنة بصفته رئيسا للدولة، كما تناول نائب رئيس المؤسسة السيد العيد عمار قضية استسلام الأمير عبد القادر مؤسس الدولة الجزائرية الحديثة فقال أن الأمير فعل ذلك بعد تفكير عميق ومشاورات حثيثة وبفعل الظروف التي كانت ضده مثل عدم مساعدة المغرب له اثر التهديدات التي تلقتها من قوات الاحتلال وكذا سياسة الأرض المحروقة، التي انتهجتها فرنسا، مضيفا أن رجلا قاوم الاحتلال 17 سنة لا يستسلم بسهولة.
وفي نفس الإطار، قالت الروائية مارتين لوكوز أن الأمير عبد القادر كان معروفا بضميره الحي وفضّل أن يضع السلاح ومعه كرامته وحتى إمكانية استشهاده لأجل الوطن متخذا في ذلك مخاطرة أن لا يفهم بعض الأطراف قراره، أما عن علاقة الأمير بالماسونية، فقيل في المحاضرة أنه لا إثبات على أن الأمير عبد القادر كان منضما إليها رغم انه تم الاتصال به من طرف أعضاء الماسونية.
وللإشارة للكاتبة الفرنسية مارتين لوكوز العديد من المؤلفات من بينها "سيلست" الذي تحصلت به على جائزة رونودو سنة2001 و"غير بعيد وغير قريب".