على هامش الندوة التي نظمها أول أمس المجلس الأعلى للغة العربية ''المحتوى الرقمي بالعربية في نظام الإدارة الإلكترونية''، تم توزيع كتاب ''الطريق إلى مجتمع المعرفة وأهمية نشرها بالعربية''، والكتاب الذي صدر عن المجلس الأعلى للغة العربية، يتضمن في دفته المحاضرات التي ألقيت في ندوة ''الطريق الى مجتمع المعرفة'' التي احتضنها فندق الأوراسي. نظرا لأهمية الكتاب والأقلام الفكرية والعلمية التي ساهامت في إدارة الندوة الدولية حول ''الطريق إلى مجتمع المعرفة وأهمية نشرها بالعربية''، وأيضا في إطار الندوة العلمية التي نظمها المجلس الأعلى للغة العربية مؤخرا تحت عنوان ''المحتوى الرقمي بالعربية في نظام الإدارة الإلكترونية''، ارتأينا تقديم هذا الكتاب الذي ما يزال موضوعه حدث الساعة، أو كما قال رئيس المجلس في تقديمه لهذا الكتاب الذي ضم جملة من أفكار المفكرين والاجتماعيين والفلاسفة : ''هو التأكيد على أهمية كسب رهان العصر، واستيعاب التراكم المعرفي ومستجداته في مجالات العلوم والفنون والأداب، وتوطيتها باللغة العربية، والإعداد لإنتاجها في بلداننا العربية، واكتشاف أنجع السبل التي تمكننا من متابعة طوفان العولمة والمعارف الجديدة في عصر المعلومات واستيعاب التقانات الجديدة في العلوم، انطلاقا من الإيمان بوحدة المعرفة وتعدد اللغات''. الكتاب يحتوي على تسع عشرة مداخلة، موزعة على ثلاثة فصول وهي على التوالي: سمات مجتمع المعرفة وكيف يكون؟ ويحتوي على أربع محاضرات هي: ''ثورة المعلومات بين الواقع والأسطورة'' للأستاذ الدكتور حسن حنفي، و''مجتمع المعرفة مقاربة ابستيمولوجية في ظل تعقيدات ما بعد الحداثة'' وهي محاضرة الأستاذ الدكتور محند برقوق، كما احتوى هذا الفصل محاضرة: ''العولمة والرأسمالية الإدراكية والتوزيع العالمي الجديد للمعرفة'' للأستاذ الدكتور يحيى اليحياوي، أما الأستاذة فضيلة بوعمران فقد جرت مقالها بموضوع ''بعض الشروط والوسائل لبناء مجتمع المعرفة''. الفصل الثاني من الكتاب ويتضمن خمس محاضرات: ''اللغة العربية في مجتمع المعرفة'' للأستاذ الدكتور صالح بلعيد، ''مجتمع المعرفة والخصوصيات الثقافية والحضارية، هل من تعارض؟'' للدكتور شوقي جلال، ''الهوية والقيم الرمزية في مجتمع المعرفة''، للدكتور بومدين بوزيد، ''المنظومة اللغوية والعلاقات الدلالية الجديدة في مجتمع المعرفة'' للدكتور محمد طيبي و''من إشكاليات الوعي'' للأستاذ الدكتور هاني شيرة. الفصل الثالث من الكتاب'' وسائل بناء مجتمع المعرفة''، ويحتوي على خمس محاضرات هي: ''نحن والثقافة العلمية'' للدكتور محمد السعيدي، و''الترجمة رهان أساسي للنمو اللغوي والثقافي في عصر العولمة'' للدكتور عبد السلام شدادي، و''دور الديمقراطية والحكم الرشيد في توطين المعرفة عربيا'' للدكتور عاطف السعداوي و''الساعة الكونية ومجتمع المعرفة'' للأستاذ الدكتور لوط بوناطيرو، و''استراتيجية المعهد العالي العربي للترجمة في مجال إدخال تكنولوجيا الترجمة للدكتورة انعام بيوض. الكتاب إضافة إلى المحاضرات السابق ذكرها، يحتوي على تقديم وكلمة رئيس المجلس الأعلى للغة العربية الدكتور محمد العربي ولد خليفة وموضوع الندوة، كما يحتوي الكتاب على ثلاثة ملاحق وهي لائحة المشاركين، شهادات بعض المشاركين في الندوة والندوة في الصحافة. الكتاب ذو أهمية كبيرة لأنه يتناول موضوعا يتطرق للراهن والمستقبل ويؤسس لمجتمع المعرفة الذي لا ينبغي أن يكتفي بثقافة التراث، بل التوسع ليملك أفراده ثقافة العالم من خلال بناء مجتمع المعرفة.
