كتارا تترجم "مملكة الفراشة" لواسيني إلى الإنجليزية

ستشرف قريبامؤسسة كتارا القطرية على ترجمة رواية "مملكة الفراشة" للروائي واسيني الأعرج إلى اللغة الأنجليزية ، يأتي هذا بعد فوز هذه الأخيرة بالجائزة الأولى لمسابقة المؤسسة في دورتها الأولى.
يذكر أن الروائي واسيني الأعرج فاز بجائزة أفضل رواية قابلة للتحويل إلى عمل درامي من بين الروايات المنشورة الفائزة بقيمة 200 ألف دولار أمريكي عن روايته «مملكة الفراشة» مقابل شراء حقوق تحويل الرواية إلى عمل درامي ،وذلك في إعلان جائزة كتارا للرواية العربية في دورتها الأولى السنة الفائتة في العاصمة القطرية «الدوحة» ، علما أن الجائزة تضمن ترجمة العمل المتوج إلى خمس لغات.
رواية "مملكة الفراشة" صدرت عن دار الآداب تتطرق إلى مأزق العالم العربي ومرحلة سوداء من تاريخ الجزائر خلال سنوات التسعينات، مملكة الفراشة دلالة على العالم الأزرق أو الفايسبوك، شخوصها تختار الغربة هربا من موجة العنف التي مست البلاد، تتواصل فيما بينها عبر موقع التواصل الأول ويتبادلون الحوار فيما بينهم.