شراء حقوق‮ ''‬الملعقة وأحاج أخرى‮'' جسر للتعارف بين الكتاب الجزائريين ونظرائهم الفرنسيين‮

القاص لزهاري‮ لبتر‮ في‮ صدى الأقلام‮

إستضاف‮ فضاء صدى الأقلام بالمسرح الوطني‮ الجزائري‮ محي‮ الدين باشطارزي‮ الكاتب والناشر‮ لزهاري‮ لبتر‮ وتحدث عن مجموعته القصصية‮ ''‬الملعقة وأحاج أخرى‮'' والتي‮ صدرت عن منشورات ليزيج الفرنسية‮ ووضع مقدمتها‮ مدير المركز الثقافي‮ الجزائري‮ بباريس‮ ياسمينة خضرا بحساسية،‮ وكانت هذه المجموعة قد صدرت‮ عام‮ 2009‮ ضمن سلسلة‮ ''‬باس بوش‮'' بمنشورات لزهاري‮ لبتر‮. اشار لزهاري‮ لبتر أن اختيار دار نشر فرنسية شراء حقوق مجموعته القصصية‮ ''‬الملعقة وأحاج أخرى‮'' هو جسر للتعارف بين الكتاب الجزائريين ونظرائهم الفرنسيين واعتبرها خطوة مهمة في‮ مساره،‮ و قال إن مجموعته‮ سيترجمها الى العربية الدكتور محمد ساري‮ في‮ انتظار صدورها بالأمازيغية والإيطالية‮.‬
‮ وتحدث الكاتب لزهاري‮ لبتر عن‮ مرحلة طفولته وتجربته الأولى في‮ مسقط رأسه بالأغواط وذكر‮ تفاصيل عن‮ حياته العائلية و انه كان‮ مرتبطا جدا‮ بوالد‮ المرحوم‮ '' سي‮ الطيب‮ '' ووالدته‮ '' واكد ان القصص الشعبية ساهمت في‮ اختياره‮ للكتابة والابداع‮ . وفي‮ سؤال حول ما إذا كانت مجموعته سيرة ذاتية،‮ اشار الى أنها‮ وليدة‮ تجربته الخاصة وأنها نابعة من ذاكرة الطفولة‮ الأولى وأنه أضاف لها الكثير لتكون في‮ مستوى الكتابة الإبداعية وشروطها‮ وقال‮ ''‬لكل إنسان مخزونه كم من الذكريات وأشياء‮ يحملها في‮ أعماقه لكن‮ يجب توفر عنصر التفرد ومؤهلات الكتابة‮''. ولم‮ يغفل الكاتب لزهاري‮ لبتر الحديث عن تجربته كناشر حيث أنشا عام‮ 2006‮ دار نشر أصدرت‮ 50‮ عنوانا في‮ شتى التخصصات،‮ وأشار إلى أن‮ حبه للنشر رغم متاعب المهنة وهمومها وصعوبتها في‮ الجزائر مرتبط بطفولته حيث طالما أدهشه الكتاب،‮ متسائلا عن مراحل إنجاز وتحقيق الكتاب كما تناول إهتمامه بميدان الشريط المرسوم الذي‮ خصص له كتابا بعنوان‮ "‬بانوراما الأشرطة المرسومة بالجزائر من‮ 1967‮ إلى‮ 2009‮ ''‬وقال انه سيعمل على‮ نشر الكتب الخاصة بثقافة الطفل والأشرطة المرسومة‮.‬ للتذكير زهاري‮ لبتر‮ ألف العديد من الكتب‮ ''‬نوفمبر حبيبتي‮''‬1978‮ ،‮ ''‬ياسمينة‮''‬1981‮ ،‮ ''‬صحفيون جزائريون‮'' 1995‮، ‮ ترجمة أشعار عبد الله بن كريو‮ ،‮''‬عودة إلى الأغواط،‮ ألف عام بعد بني‮ هلال‮''‬،‮ الصادرة عام ‮ ... 2002‮