اليوتيوب يدعو مستخدميه إلى تحديثات جديدة

دعا موقع التواصل الإجتماعي الشهير "يوتيوب"، مستخدميه للمشاركة في ترجمة المواد المنشورة من عناوين فيديو وأوصاف حتى تصل إلى أكبر شريحة من الجمهور الذي لا يجيد لغات أخرى.
ومن جهته، تحدث الموقع التقني " the next web" عن التحديث الجديد لليوتيوب في تغريدة له على "تويتر"، اليوم الجمعة، موضحا أن هذه الخطوة تهدف إلى إنشاء جمهور عالمي أكثر شمولية والمحافظة على معنى المحتوى بعد الترجمة، بحيث يمكن لمشاهدي الموقع الذين يتحدثون 76 لغة مساعدة الآخرين بخطوات صغيرة في العثور على الفيديوهات التي يبحثون عنها، وفهمها على نحو أفضل.
وتعد هذه الخطوة حسب موقع اليوتيوب، إضافة لترجمة المحتوى التي أطلقها هذا الأخير عام 2015، وساهم فيها حتى الآن نحو 900 ألف شخص. حيث يمكن إجراء عملية الترجمة الجديدة، من خلال الضغط على قائمة الإعدادات الموجودة لدى المستخدمين الذين يملكون قنوات على يوتيوب .
وفي مبادرة له، قرر الموقع الشهير إقامة معسكر تدريبي من 6 إلى 24 من أفريل المقبل حتى يمكن منتجي المحتوى من تعلم أدوات الترجمة الجديدة.