ترجمة المؤلفات الإسلامية للبوسنية طموح ينقصه التمويل

تحظى ترجمة المؤلفات العربية خصوصا الإسلامية منها إلى اللغة البوسنية باهتمام كبير بين النخبة المثقفة، وتزخر المكتبة البوسنية بعدد كبير من تلك الكتب العربية، التي تشمل التفسير، الحديث، الفقه، العبادات التصوف، النحو، الصرف، البلاغة، الشعر، النثر، الرواية، الأدب النقد، إضافة إلى فقه الدعوة والثقافة الإسلامية وتاريخ الحركات الإسلامية وتضم تلك الكتب عدة عناوين من بينها إحياء علوم الدين للغزالي، والمرأة في القرآن للشعراوي، والحلال والحرام في الإسلام للقرضاوي، وقصص الأنبياء لعمرو خالد، وتفسير ابن عباس، وتفسير القرآن لشلتوت، وتفسير ابن كثير، وشرح الأصول العشرين لحسن البنا . ومن الكتب كذلك ترجمة مجامع الأحاديث النبوية في مختصر صحيح مسلم، والصليبيون في عيون العرب لأمين معلوف، وملتقى الأبحر لإبراهيم حنفي، وكيمياء السعادة لناراكي وقصة عنترة بن شداد وديوان امرئ القيس، وألف ليلة وليلة، والمعلقات العشر.