ملحمة الإنسان العادي في أحسن 10 كتب بأمريكا في 2010

دأبت جريدة النيويورك تايمز في نهاية كل سنة على نشر قائمة بأحسن الكتب التي اختارها القراء و المتتبعون لشؤون الورق و النقاد لتكون عينة / عينا تسهر على مستوى الكتابة المقبولة و المحبوبة و شكلا من أشكال التعبير الجيدة التي لا تلزم سوى أصحابها فقط بل تغدو أداة للتعبير لمجتمع بكامله و تصبح مرآة يرى فيها المواطن وجهه و جهده و حلمه المفتوح على دروبات المستقبل. عبد السلام يخلف / جامعة قسنطينة
الكتاب الأول: "الحرية" لجوناثان فرانزن (Jonathan Franzen) و الذي يعد تحفة من تحف الرواية الأمريكية المعاصرة. استطاع الكاتب أن يجمع كل خصائص المجتمع الأمريكي في حيز صغير من الورق، من الازدراء للأطفال الجدد في المدرسة إلى النعوت المشينة التي يطلقها الجار على جاره وصولا إلى التعنت في استظهار القوة. كل الملاحظات تنشأ داخل مفهوم "الحرية" الذي غدا مذهبا شبه ديني يحكم السلوكات و يرتبط مباشرة بمصطلح "القوة". هنا تكمن الأزمة. كل شخص يجري وراء تحقيق "حريته الفردية" مما يثير حفيظة الآخرين الذين يرون في ذلك خطرا على حريتهم الفردية. ملاحقة الحرية التي ليس لها حد هي عملية تقود بالضرورة إلى الجنون. العائلة هي عش المعادلة "الحلم/القوة" و هذا ما يجعل من موضوع الأسرة مركز اهتمام فرانزن و كتابته. يتوقف الكاتب عند حدة النقاش بين اللبراليين و المحافظين بحيث يؤمن كل طرف بوجود نمط من الحياة هو أحسن من البقية. "باتي" البطلة تتساءل حول إمكانية التعايش في حي واحد مع الأشرار و تحويلهم إلى مواطنين قادرين على رسم معالم حياة مشتركة. ابنها يتركها و يغادر إلى كنف العدو و يتزوج فتاة من الضفة الأخرى. يخلص الكاتب إلى عدم وجود أدب قادر على إنقاذنا من كارثة الوقوع في الخطأ. "الإنسان هو سرطان الأرض" يقول فرانزن مدافعا عن قضايا البيئة و المخلوقات المهددة بالانقراض و كذا المنسيين والمستضعفين في الأرض من البشر. تروي هذه الرواية، الحكمة الخالدة التي تقول بأن الحرية تمر عبر متاهة الداخل. فضل هذه الرواية، كباقي الروايات العظيمة، أنها تضيء أكثر العالم الذي كنا نعتقد أننا نعرفه جيدا. كتب فرانزن لحد الآن أربعة روايات: "المدينة السابعة و العشرين" (1988)، "الحركة القوية" (1992)،"التصحيحات" (2001).الكتاب الثاني:"قصص النيويوركي" لصاحبته آن بيتي (Ann Beattie). هي 48 قصة منشورة بين 1974 و 2006 و تجعل شخصيتها المحورية "بيتي" تحكي عن جيل ما بعد الستينيات، جيلها، و تقدمه بطريقة ساخرة لكنها في نفس الوقت تصبح صوته الباقي. إن الكاتبة تذهب بعيدا في أعماق شخصياتها لسبر أغوارها و التنقيب في ذرائعها بطريقة دقيقة بحوار سهل فيه الكثير من الاختصار و الاقتصاد الذي جعل جل الكتاب يحاولون تقليده منذ ثلاثة عقود لكن القليل، إن لم نقل لا أحد، تمكن من مجاراة قدرتها على الربط بين الحكمة الثاقبة و المرح الجارح، بين السخرية الدقيقة و الهدوء الكامل.الكتاب الثالث: "غرفة" لصاحبته إيما دونوهيو (Emma Donoghue). تمكنت الروائية من تحقيق أحد الإنجازات الكبيرة للرواية المعاصرة: الراوي طفل متحمس يتم احتجازه إلى جانب والدته في غرفة ضيقة الشيء الذي يدفعنا إلى التعرف على عالم هش مشوّش يفصل بين حالتي القرب و الحرية الفردية. تمكنت الكاتبة من خلال هذه الرواية الحساسة والمليئة بالديناميكية، الغنية بمعانيها الاجتماعية و السياسية و النفسية أن تكشف عن حالة طبيعية يجتمع فيها جنبا إلى جنب، الخوف و السعادة.الكتاب الرابع: "قصص مختارة" لويليام طريفور (William Trevor). هي قصص تم اختيارها من المجموعات القصصية المنشورة سابقا و التي تمكن صاحبها من تملك قلوب القراء لأجيال كثيرة. تدور أحداث المجموعة في أراضي ايرلندا و انجلترا. هي قصص بليغة تقول الكثير من الأشياء بصمتها و توثق بطريقة راقية لفكرة الحاضر الذي يفترسه الماضي، و الأنماط القديمة التي تعمل على تشكيل المستقبل. لا متحررة و لا تقليدية هذه القصص، إنها تعبر الزمن و تبقى خالدة لا تبلى.الكتاب الخامس: "زيارة من طرف فرقة القون" للكاتبة جينيفير إيغن (Jennifer Egan). الوقت هو فرقة القون في هذه الرواية التي تشبه السمفونية. إنها حول موسيقى "الروك أنرول" و هي حكاية منتج للموسيقى و كذا حياة أولئك الذين يدخلون عالمه. تغطي هذه الرواية مدة زمنية تمتد إلى 40 سنة تتقاطع خلالها 13 شخصية لكل واحدة منها هواجسها، نبضها، حكاياتها المتباينة والتي لا تنتهي و تتمكن الروائية من تجميع القطع الصغيرة التي تشكل تلك الحكايات المبعثرة لتبعث فيها روحا واحدة و تصوغها في رواية فنية تعبق بعطر الكاتب "مارسيل بروست" لأنها تحيل على الإحساس بالضياع و التأسف وويلات الحب.الكتاب السادس: "ملائكة أبولو: تاريخ الباليه" للكاتبة جينيفير هومنس (Jennifer Homans). هذا الكتاب يؤرخ بطريقة راقية و أنيقة للباليه الكلاسيكي و يدرس مرحلة تمتد لأكثر من أربعة قرون، من عصر النهضة الفرنسية إلى القاعات الأمريكية و السوفياتية خلال الحرب الباردة. تبين الكاتبة من خلال بحثها ذاك البعد الحميمي للفن باعتباره الركيزة الأساسية للهوية الاجتماعية و الثقافية للشعوب و الأمم. إنها تعيد بناء كافة العصور و المراحل لتصف تطور تقنيات الباليه و في نفس الوقت تعيد اكتشاف الكثير من الرقصات التي كانت قد ضاعت منذ زمن بعيد و ابتلعها غول النسيان. أما السؤال الوجودي الذي تطرحه الكاتبة بخصوص موضوع بحثها هو: هل بإمكان الباليه الاستمرار في البقاء خلال القرن الواحد و العشرين؟الكتاب السابع: "حياة كليوباترا" للكاتبة ستيسي سكيف (Stacy Schiff). تمكنت صاحبة الكتاب بمزيج من الحكمة و الذكاء و اللغة الأنيقة المتوثبة أن تصف 2000 سنة من التاريخ و تعبر شريطا عامرا بالإجحاف و النكران و الدعاية المغرضة التي مست تلك الملكة التي غدت أسطورة تتم قراءتها في كل مرة بطريقة مغايرة، ملكة ملأت الدنيا بالحكايات الجميلة و ألهمت الشعراء و الفنانين كي يعيدوا رسم بعض البقايا التي ما زالت عالقة بباب الأسطورة.الكتاب الثامن: "إمبراطور كل الأمراض: بيوغرافيا السرطان" للكاتب سيدارثا ميوخرجي (Siddhartha Mukherjee). إن الكتاب تقديم لأخطر الأمراض في التاريخ المعاصر و مأساة حقيقية لمن يحدث أن يصاب به و لعائلته و أصدقائه. يتعرض المؤلف لحرب الإنسانية ضد السرطان و يرسم تاريخ هذه الحرب بدقة متناهية منقبا عن التفاصيل لينسج حكايات خارقة ومحزنة للغاية تطلع من تجربته في حقل المداواة. يتطرق الكتاب للنضال الطويل الذي يخوضه الأطباء ضد هذا الوباء القاتل، أولئك الأطباء الذين تحول بعضهم إلى أبطال لكن الكثير منهم أخطأ المشوار.الكتاب التاسع: "إنهاء القبعة: مجموعة القصائد الغنائية 1954-1981 مرفقة بالتعليقات و المبادئ و البدع و الأنين و الحكايا" للمؤلف ستيفن صوندهايم (Stephen Sondheim). أكبر شعراء المسرح الغنائي الأحياء يقدم درسا في كيفية كتابة مسرحية غنائية معرجا قبل ذلك على أعظم العروض الفنية في هذا المجال مرورا ب "قصة الضفة الغربية" و كذا "سويني طود". يتعرض الكاتب بالتحليل لنصوص مسرحياته الغنائية و كذلك نصوص الكتاب الآخرين بطريقة ذكية و صريحة إلى أبعد الحدود إضافة إلى أن الحكايات التي راح يسردها فيها الكثير من المعلومات عن الأشخاص و الإنتاج المسرحي لكنها في نفس الوقت مضحكة بشكل استثنائي.الكتاب العاشر: "دفء الشموس الأخرى: ملحمة الهجرة الأمريكية الكبرى" للكاتبة إيزابيل ولكرسون (Isabel Wilkerson). المؤلفة التي عملت كمراسلة سابقة لجريدة التايمز تمكنت بكثير من المهارة التي لا تضاهى من رسم معالم الهجرة الكبرى التي قام بها ستة ملايين أمريكي ذوي الأصول الإفريقية مغادرين جنوب البلاد بين سنوات 1915 و 1970. يروي الكتاب الرحلات التي قام بها ثلاثة من المهاجرين السود يمثل كل واحد منهم عقدا مختلفا و محطة مختلفة. تتقاطع حياة الفرد مع حياة المجتمع كي تقول الحكايا المتقطعة حكاية واحدة تلتصق بالواقع و تمجدها اللغة المصقولة.ما الذي نجنيه من معرفتنا لما ينشر في أمريكا؟ هي أكبر دولة في العالم اليوم لكن كتابها يقولون يوميات الإنسان العادي، يحيكون من نكهة العابر البسيط ملاحم و أساطير لم تكن يوما خرافية. يختار القراء هذه المرة خمس روايات تحكي علاقة الأجيال بالحرية و السياسة و البحث عن الذات و الأنين و الزمن العابر بماضيه القوي و حاضره المسائل و مستقبله القادم لا محالة. البساطة في الطرح و الواقعية في التوجه تجعلان من الكتابة الروائية الأمريكية متعة العقل المشاكس الذي يبغي اللذة حينا و المعرفة أحيانا أخرى. تحتل الموسيقى (الكتابان الخامس و السادس) حيزا محترما مما يشير إلى أن هذا النوع من الإبداع البشري هو الترياق الذي يداوي كل الأمراض و يطرد كل الشياطين.