الرئيس يؤكّد التزام الجزائر    عسلاوي تشارك في المؤتمر العالمي للعدالة الدستورية    حيداوي يبرز ضرورة تعزيز وعي الشباب الجامعي    انطلاق تسجيلات الطلبة الجزائريين    القمع الاستعماري محور ندوة تاريخية    إبراز الدور الريادي للإعلام الوطني    تسهيلات لفائدة المستثمرين والمنتجين    56 ألف إصابة بالسرطان في سنة واحدة بالجزائر    صالون الجزائر الدولي للكتاب يفتح أبوابه في طبعته ال28 تحت شعار "الكتاب ملتقى الثقافات"    جامعة سوق أهراس تنجح في ترسيخ ثقافة المقاولاتية والابتكار    ضرورة تعزيز سيرها بالشكل الأمثل وضمان فعالية أدائها    توغل قوات تابعة للجيش الصهيوني    استشهاد 3 فلسطينيين برصاص الاحتلال الصهيوني    أكثر من 779 مليار دج قيمة الميزانية المخصصة للقطاع    تساهم في "توجيه السياسات الصحية بصورة أكثر دقة وفعالية"    غيليزان : 31 جريحا في حادث مرور    حددنا مدة شهر بغرض منح وقت كاف للراغبين في التسجيل"    يوم استعاد الجزائريون صوتهم وصورتهم    يربطان الجزائر بغوانزو الصينية وروتردام بهولندا    النفط يتراجع إلى (65.68 دولارا)    مقتل الآلاف وعمليات اختطاف في مجازر مروّعة    63 عاماً من السيادة الوطنية على الإذاعة والتلفزيون    عملية ناجحة للشرطة بغرداية    ميسي يتطلّع لمونديال 2026    الجزائر حريصة على تعزيز التنسيق حول القضايا الثنائية والقارية    نقص العقار أثّر على عدد السكنات والجانب الفني    غياب الضبط يهدد سوق الزيوت الطبيعية    توقيف 25 مجرما خلال مداهمة    اكتشاف محل حجامة ينشط بطريقة غير قانونية    الفرنسيون يتحسّرون على غياب غويري عن مرسيليا    700 عملية دفع مستحقات إلكترونيا    جريح في انحراف سيارة    "الطيّارة الصفراء" يتوّج بثلاث جوائز في كندا    المهرجانات الثقافية محرّك اقتصادي للمدن المستضيفة    الفكر والإبداع بين جيل الشباب وثورة الذكاء الاصطناعي    "دينامو زغرب" يستعد لشراء عقد بن ناصر من ميلان    سأضحي لأجل الجزائر وأحقّق حُلم جدي    الدكتور مصطفى بورزامة: الإعلام الجزائري منبر وطني حرّ وامتداد لمسار النضال    الفلاحة رهان الجزائر نحو السيادة الغذائية    اتفاقية تنظم عملية تبادل البيانات    وزارة السكن تتحرّك لمعالجة الأضرار    سياسة الجزائر نموذج يحتذى به    التلقيح ضروري لتفادي المضاعفات الخطيرة    بطولة الرابطة الثانية:اتحاد بسكرة يواصل التشبث بالريادة    المهرجان الثقافي للموسيقى والأغنية التارقية : الطبعة التاسعة تنطلق اليوم بولاية إيليزي    كأس افريقيا 2026 /تصفيات الدور الثاني والأخير : المنتخب الوطني النسوي من أجل العودة بتأشيرة التأهل من دوالا    إبراز اهتمام الجزائر بالدبلوماسية الوقائية لإرساء السلام في العالم    المنافسات الإفريقية : آخرهم مولودية الجزائر .. العلامة الكاملة للأندية الجزائرية    مباشرة حملات تلقيح موسعة ضد الدفتيريا بالمدارس    البوليساريو ترفض أية مقاربة خارج إطار الشرعية الدولية    ميزانُ الحقِّ لا يُرجَّحُ    ضرورة إدماج مفهوم المرونة الزلزالية    الشبيبة تتأهل    شروط صارمة لانتقاء فنادق ومؤسّسات إعاشة ونقل الحجاج    ما أهمية الدعاء؟    مقاصد سورة البقرة..سنام القرآن وذروته    فضل حفظ أسماء الله الحسنى    معيار الصلاة المقبولة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الملتقى الدولي السادس لعلم الترجمة الأحد القادم بوهران

تحتضن جامعة وهران يوم الأحد المقبل الطبعة السادسة للملتقى الدولي حول علم الترجمة والمعالجة الألية للغات، حسبما علم لدى المنظمين.
وترمي هذه التظاهرة إلى الوقوف على وضعية البحث والتكوين في مجال المعالجة الألية للغات عبر العالم وبالمغرب العربي وبالجزائر كما أوضح لوأج رئيس الملتقى الأستاذ فاروق بوحديبة.
وسيتطرق المشاركون من مختلف جامعات الوطن والأجانب في هذا الإطار إلى "أثر هذا المجال للبحث بالجزائر بالنظر إلى المعاجم الإلكترونية وكذا مكانة اللغة العربية في حقل تكنولوجيات الإعلام والإتصال".
وسيبرز اللقاء أيضا أهمية برامج التكوين في هذا المجال وكل ما يتعلق ببرتوكولات الترجمة التقنية من اللغة العربية إلى لغات أخرى من خلال مضامين خاصة بالبيئة والسياحة والأمن والصحة والتكوين المهني والبحث التطبيقي واللسانيات وفق نفس المصدر.
كما سيتم بالمناسبة تقديم برمجيات ومجموعات معلوماتية لأداء الوظيفة التعليمية صممت من قبل باحثين جزائريين وأجانب فضلا عن برمجة ورشتين حول علم الإجتماع اللغوي واللسانيات والتعليمية.
وستتناول الورشة الأولى الحواجز اللغوية بين الطبيب والمرضى وكيفية إيجاد حلول لصعوبات عرض وشرح تشخيص الداء والعلاج فيما تعنى الورشة الثانية بأهمية تكنولوجيات الإعلام والإتصال في تعليم اللغات الأجنبية.
وينتظم هذا الملتقى بمبادرة من مخبر البحث في اللسانيات وديناميكية اللغة والتعليمية لجامعة وهران بالتنسيق مع مركز البحث في اللسانيات والمعالجة الألية للغات "لوسيان تيسنيير" لجامعة فرونش-كونتي (بيزونسون-فرنسا).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.