تم، مساء أول أمس الخميس، بقاعة الموقار تقديم المسرحية الإستعراضية ''أورفيوس'' للفرقة الإيطالية ''سيينا مادري'' أمام جمهور أغلبه من هواة الثقافة الإيطالية. وقد أعاد كتابة المسرحية المستوحاة من أسطورة أورفي والمقتبسة من الميثولوجيا اليونانية دانييلا جيوردانو مديرة الفرقة. وتؤدي دانييلا جيوردانو التي تعد الممثلة الوحيدة على خشبة المسرح دور يامي الزوجة الإفريقية لأورفي، في حين أدى دور أورفي الراقص السنيغالي جون ندياي. وتدور أحداث المسرحية حول شخصية أورفي الذي يبحث عن زوجته وفي نفس الوقت عن ذاته ليرقى بنفسه إلى مستوى النضج ومشاعر الحب وهذا في شكل رقص استعراضي أعده لامين دابو على وقع الموسيقى الإفريقية من توقيع إسمايلا مباي وجبريل غنينغ من السنيغال. وتم تقديم المسرحية في ديكور بسيط يتكون من معين من القماش الأبيض معلق في سقف الخشبة كفاصل بين عالم الأحياء الذي يرمز إلى أورفي وعالم الأموات الذي يحبس زوجته، فيما استغل الفضاء المتبقي للرقص والتمثيل. وأوضحت السيدة دانييلا أن هذه المسرحية تسلط الضوء على التنوع لا سيما في إفريقيا التي تعد حسبها ''المكان الوحيد حيث يمكن للإنسان أن يعيش في تناغم مع الطبيعة''. وأضافت أن الصيغة الإفريقية لأسطورة أورفي تتمحور حول التمييز بين البيض والسود. وأشارت الممثلة إلى أن إعادة كتابة المسرحية يعد بمثابة تكريم للحب لأن أرفي في الأسطورة يفقد زوجته إلى الأبد، لكن الصيغة العصرية تجعل من الزوجين يلتقيان مجددا. وقد أنجزت مسرحية ''أورفيوس'' سنة 2000 وسبق عرضها في عدة دول أوروبية وإفريقية (شمال إفريقيا) وفازت بعدة جوائز.
