دار فليتس للنشر تعيد إصدار مجموعة من أعمال بن شنب: ''كتابات محمد بن أبي شنب'' تؤرخ للثقافة الجزائرية والعربية والإسلامية

صدرت، مؤخرا، عن دار فليتس للنشر مجموعة من أعمال العلامة محمد بن أبي شنب، وقد جمع الأستاذ بن يوسف بن كوار مجموعة من مقالاته التي كتبها باللغة الفرنسية أو المترجمة إلى هذه اللغة، والتي كانت تنشر له على مدى ثلاثين سنة في المجلة الإفريقية التي كانت تنشرها المؤسسة التاريخية الجزائرية، في إصدار يحمل عنوان ''كتابات محمد بن شنب''· يضم كتاب ''كتابات محمد بن شنب'' الذي صدر في 253 صفحة، مجموعة متكونة من 13 مقالا مكتوبا باللغة العربية والفرنسية في مختلف المجالات من التربية، التعليم، الدين، الأدب وغيرها من الاختصاصات التي مسها العلامة بن أبي شنب خلال مسيرته العلمية والأدبية الحافلة بالإنجازات والأعمال الراسخة· ومن بين المقالات التي يتضمنها هذا الكتاب نذكر ''الأمة الإسلامية''، ''الطريق من تلمسان إلى مكة''، ''الحرب الإجرامية والجزائريين''، ''قصيدة في مدح الرسول''، ''أصل كلمة أشاشية''، ملاحظات حول استعمال كلمة ''تليس''، الأصول الإسلامية في ''الكوميدية الإلهية''، الرقم ''''3 عند العرب إلى جانب ''بعض الأمثال الشعبية الجزائرية'' وغيرها· تزامن إصدار هذا الكتاب، إلى جانب ثلاثة إصدارات أخرى لدار فليتس على غرار ''تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب'' والكلمات التركية والفارسية الباقية في العامية الجزائرية، مع الذكرى الثمانين لرحيل العلامة محمد بن شنب، وذلك في خطوة من أجل إعادة الاعتبار لهذه الشخصية ولأعمالها الخالدة· ونجد في كتابات بن شنب التي تم جمعها في هذا الإصدار، رغبة العلامة الملحة من أجل التعريف بالتراث الثقافي العربي والإسلامي عموما وكذا التراث الثقافي الجزائري خصوصا، بالإضافة إلى سعيه من خلال أعماله الكثيرة إلى الحفاظ والدفاع عن هذه الثقافة التي ينتمي إليها، إلى جانب تفتحه على الثقافات الأخرى·