عطاف يلتقي لامولا    الجيش بالمِرصاد لبارونات السموم    ندوة حول دور القيم في ترشيد السلوك وتعزيز المواطنة    400 مشروع بحثي جاهز للتجسيد    الإصلاحات والإنجازات وفاء لعهد الشهداء    صفحة جديدة في نضال الشعب الصحراوي    الجزائر في المستوى الرابع    قتلى في حوادث مرور    محطّتان جديدتان لتحلية المياه    سونلغاز تتأهّب لرمضان    المجمع الجزائري للغة العربية يطلق مشاريع رقمية    ارتفاع حصيلة الشهداء في قطاع غزة    الحكومة تدرس مشروعاً استراتيجياً رائدا لتعزيز السيادة الرقمية    بيان مجلس الوزراء يعكس أولويات كبرى للسلطات العليا في البلاد    الأهمية الكبيرة التي توليها الحكومة لعصرنة القطاع الفلاحي    النفط يستقر بارتفاع العقود الآجلة للخام    هبوب رياح وزوابع رملية    السيد بوغالي يستقبل سفير أوكرانيا لدى الجزائر    تأتي تجسيدا لإستراتيجية الدولة في النهوض بالفن السابع    تؤكد على وجود "علاقة قوية جدا بين البلدين والشعبين الشقيقين"    15 مليون مشترك وارتفاع ب 13% في إيرادات "أوريدو الجزائر"    توطيد التعاون القنصلي مع إسبانيا    التفجيرات النّووية الفرنسية برقان جريمة لا تسقط بالتقادم    اجتماع اللجنة الوطنية لتحضير موسم الاصطياف 2026    حملة وطنية لغرس 5 ملايين شجيرة هذا السبت    تدابير لضمان بيئة معيشية عالية الجودة للمواطنين    إشادة واسعة بالتزام الرئيس تبون مع المواطن    تخفيض خاص بتذكرة "ذهاب وإياب"عبر القطار    أوان وأكسسوارات تزين موائد الجزائريين    طهران ترحّب دائما بالدبلوماسية    تعزيز العمل التضامني وتأكيد على الوفرة والنوعية    قبال يفتح أبواب الرحيل عن باريس هذا الصيف    مازة يعود إلى الملاعب بعد شفائه من الإصابة    عوار يعلق على رحيل بن زيمة ويريح بيكوفيتش    ملتقى دولي بين الذاكرة والإبداع    فيلسوف الظلّ الذي صاغ وعي الثورة الجزائرية    إبراز دور الرواية في توثيق الذاكرة والتاريخ    النظر في إمكانيات تعزيز قدرات الجزائر وتوفير علاج آمن و متقدم    الكأس وسط الجزائريين    مجزرة الساقية.. محطة مفصلية    كلينسمان يُثني على مركز سيدي موسى    وزيرة الثقافة تقدم عرضا شاملا عن القطاع    غيبرييسوس يثمّن جهود تبّون    573 شهيد و1553 جريح في 1620 خرق صهيوني    فيضانات واسعة في سوريا    بوعمامة يشارك في ندوة تاريخية    الدعاء عبادة وسرّ القرب من الله وللاستجابة أسباب وآداب    حكم الصيام في النصف الثاني من شهر شعبان    السفير الجديد لحاضرة الفاتيكان يبرز أهمية الزيارة المرتقبة للبابا ليون الرابع عشر إلى الجزائر    ورشة عمل للتقييم الذاتي للنظام الوطني    الاستغفار.. كنز من السماء    دار الأرقم بن أبي الأرقم.. البيت المباركة    هذه حقوق المسلم على أخيه..    اختتام الصالون الدولي للصيدلة    وضع سياسة موحدة لاقتناء العتاد الطبي وصيانته    ارتقاء بالخدمة الصحية ندعم كل المبادرات الرامية إلى تثمين مهامها    الجولة 18 من الرابطة المحترفة الأولى: مواجهات قوية وحسابات متباينة في سباق الترتيب    بطولة الرابطة المحترفة: «النسر» السطايفي واتحاد خنشلة يواصلان التراجع    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



11 مدينة إيطالية تحتج على اختفاء كتب محمود درويش
أ س نشر في البلاد أون لاين يوم 12 - 03 - 2014


تشهد 11 مدينة إيطالية "روما وميلانو ونابولي وفلورنسا والبندقية وتورينو وباري وميسينا وكاغلياري وماشيراتا وساليرني" هذا الخميس في مشهد أقرب إلى "الانتفاضة الثقافية"، مبادرة تحمل عنوان "الشعر لتفادي النسيان"، تهدف إلى تكريم الشاعر العربي الراحل محمود درويش. ووفقا للمنظمين لهذه المبادرة ومعظمهم من الشعراء والمثقفين الشباب، فإن هذه الخطوة تهدف إلى إثارة التساؤلات عن سبب اختفاء أعمال محمود درويش من المكتبات الإيطالية. ولفتوا إلى أن إثارة هذه القضية، تأتي بعد لجوء دار النشر الإيطالية "إيبوشي" إلى إغلاق أبوابها مطلع العام الماضي، وهي الدار المشهورة والتي عُرف عنها الاهتمام بنشر أعمال الشاعر الكبير محمود درويش. وستشهد الفعاليات قراءة قصائد للفقيد باللغتين العربية والإيطالية. يذكر بان معظم أعمال الشاعر محمود درويش قد تم ترجمتها إلى العديد من اللغات ومنها الإيطالية. وكانت الأديبة الرومانية ايرينه ميهاي، قد أعلنت قيامها بترجمة جميع الأعمال الشعرية للشاعر الفلسطيني محمود درويش. وتقول الأديبة الرومانية إنني من المتابعين لأعمال الشاعر محمود درويش واعشق شعره ولقد قمت بترجمة العديد القصائد الشعرية. مؤكدة اعتزامها القيام بترجمة جميع إعمال الشاعر الفلسطيني درويش إلى اللغة الرومانية بشكل كتاب يحمل اسم درويش باللغة الرومانية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.